Conversación Real 11: Matrimonio y Divorcio – Marriage & Divorce
Conversacion en inglés: Matrimonio y divorcio
En esta conversación en inglés (el f...
inal de la serie) Tom y Mark empiezan con una charla sobre los orígenes del matrimonio en nuestra cultura, las diferencias en el matrimonio en diferentes culturas y conceptos como la “monogamia” (unión entre un hombre y una mujer).
Luego comentan varios datos estadísticos sobre el matrimonio y las leyes que lo regulan en Inglaterra y España, el divorcio (con muchos datos estadísticos sobre el porcentaje de divorcios en todo el mundo) y terminan contestando a la pregunta “¿Crees en la monogamia?”.
Como éste es el final de la serie, ¡no olvides suscribirte a nuestro canal de iTunes para obtener automáticamente la próxima serie de Conversaciones en inglés gratis cuando la saquemos en breve! Haz click en “Subscribirse gratis” y sé el primero en conseguir GRATIS nuestros podcasts más recientes de conversación! ¡Gracias por escucharnos (we love you all!)
Descargar fichero de audio (11_Matrimonio_y_divorcio__Conversaci.mp3)
Descargar transcripción | Agregar a iTUNES | Descargar MP3
Fragmento de la transcripción de la conversación
TOM: Hi and welcome back! My name’s Tom and I’m sitting here with Mark again…hi Mark!
MARK: Hi Tom!
TOM: Today we’re back in Park Miro…and…we’re surrounded by parrots[1]…that you might be able to hear in the background and…there’s lots of pink flowers and palm trees around us. It’s a hot day; the sun’s just come out…and we’re gonna talk all about Marriage and Divorce. This is the last in the series, so thanks for joining us. Anyway Mark, we’ll begin…can you explain what a definition is of marriage?
MARK: Marriage is defined as ‘a social union or legal contract between individuals’.
TOM: OK! And where did it originate – how did marriage originate?
MARK: I think marriage originated when human societies began to settle[2], rather than leading ‘nomadic existences[3]’, and women were exchanged between groups to expand gene pools[4] and often to form alliances between groups.
TOM: So we traded[5] women?
MARK: Yes, and also there are different levels of social, economic, emotional, religious reasons for people getting married but it originated when human societies began to become more settled.
TOM: OK…so now looking a little bit at…uh…marriage across cultures, what are some of the different views o…on marriage.
MARK: Well most societies are based on moniga…monigamous marriage which is…between two people…
TOM: “Monogamous[6]“.
MARK: Monoga…
TOM: Ha ha ha! No that’s alright carry on…!
MARK: Normally a man and a woman, but there are other cultures where there is often one woman and several men or one man and several women which is known as polygamy[7].
Descargar transcripción | Agregar a iTUNES | Descargar MP3
Sobre la conversación en inglés…
In this English conversation (the final of the series) Tom & Mark begin with a chat about the origins of marriage in human culture, the difference with marriages across cultures and concepts such as “monogamy” (one man – one woman).
They then talk about marriage statistics and laws in England and Spain, divorce (including lots of interesting statistics on divorce rates around the world) and finish by answering the question “Do you believe in monogamy?”.
As this is the last in the series, don’t forget to subscribe to our iTunes channel so you automatically get the next series free when we release it shortly! Thanks for listening (we love you all!)
Compartir
