Descripción del podcast de Immigrant Press Podcast - English:
Canal que ofrece podcasts relacionados con la literatura, y otros para estudiantes de inglés - una ...
colaboración con ÚbedaENGLISH
Rating: 0
Más información:Descripción: Jon cuenta la historia del proyecto de traducir la primera novela por Haroldo Conti en llegar al inglés, desde encontrar y enamorarse de la novela hasta conseguir los derechos a publicarlo en inglés. Práctica en escuchar el inglés, pero a un nivel un poco más alto que los anteriores.
Jon tells the story of the translation into English of Haroldo Conti's...
Más información:Descripción: Immigrant Press has come to the Delta of the Río (River) Paraná in Argentina to complete work on the translation into English of Haroldo Conti's beautiful novel "Sudeste" - and listeners are the first to discover what the leading candidate for the book's title in English will be.
Jon, who is translating this classic novel of the Delta, describes the...
Más información:Descripción: 33-year-old Evelio is featured in this eighth and last of our first podcast series. He left Colombia to escape a life of "semi-slavery", but doesn't find it easy to make his dream of a better life in Europe come true. Brave, risk-takers... this is how we might view someone who leaves their homeland for another land and life: does Evelio's risk look as if it will...
Más información:Descripción: Yolanda left Nicaragua twice before she came to Europe to seek a different life, and for political reasons, but it´s her religious faith that we discuss on this podcast. What part does such faith play in her life? Can those who might not have such faith find her logic, or a real usefulness in it? Our discussion may surprise you.
Yolanda dejó Nicaragua por...
Más información:Descripción: Acompañando unos pasajes de la historia de amor y desastres en los primeros empleos del joven César en Ecuador, hablamos en esta edición del género que usó Jon, mediador en la producción de las historias en "Desde las Américas a Jaén", libro bilingüe para estudiantes de inglés. // As well as excerpts from the story of love and accidents at work during...
Más información:Descripción: Los viajes siempre son momentos de estrés, pero pocas veces terminan en la cárcel. Para Susana, sí. Otra historia de migración, esta vez de Paraguay, y con un hijo adoptado bajo el umbral de su casa. Susana da constancia de los altibajos en la vida de un inmigrante.
Journeys are stressful but not many end up in prison. In Susana´s case it did. Travelling...
Más información:Descripción: Elvira's life began in poverty and violence. What effect did this have on her attitude to the world - including her use of language (as heard in this podcast)? And how does her experience of her early life in Colombia show itself in the way she adapts to life in Spain? And how to people in her new land treat her?
La vida de Elvira comenzó en la pobreza y con la...
Más información:Descripción: Interview with the author of this bilingual book of personal stories telling of the experience of migration of a dozen individuals, from various parts of Latin America to begin a new life in southern Spain
Entrevista con el autor del libro bilingüe que reúne las historias personales de una docena de individuos sobre la migración desde varios partes de...
Más información:Descripción: Guillermo decided to leave Cuba to make a better life for himself in southern Spain. But leaving Cuba isn't a straightforward matter. If he could get off the island, the journey would take him a week - or that's what he thought...
Más información:Descripción: 8:05 mins. Narrative of the experience of migration of a thirteen-year-old boy, in his own words, who left Argentina with his family to make a new life in southern Spain.
Narrativa/testimonio de un niño de trece años, y con de sus propias palabras, que cuenta su experiencia al migrar de Argentina al sur de España para empezar una nueva vida.
From the...
1
Llévate este podcast a tu web o blog