Tiza en los zapatos 042: Criar un hijo en el bilingüismo

• Carlos Sernis
• Lun, 13/03/17 10:34

Genial, gracias Sandra por tus comentarios.

• Sandra
• Jue, 09/03/17 22:33

Además somos maños los dos y tenemos la cabeza dura, seguiremos así por muchos años. Soy madre de las que procura no gritar a sus hijos y menos si lo voy a hacer en inglés, me acerco a él, me agacho y, cerca del oído le digo lo que le tenga que decir. Ha llegado un punto en que la gente que me rodea ya conoce mi práctica y me deja llevarla a cabo sin inconvenientes, lo más comentado es: "le hablas en ingles?", "y te entiende?", "jo que suerte, ojalá yo supiera...." Los comentarios de agradecen. Yo sigo a lo mío. Lo mejor es cuando le hablo delante de un grupo de niños y niñas de su misma edad, le digo: Lorién, English is our secret language, nobody understands us, see?" El Niño, al darse cuenta de que sus amigos y amigas verdaderamente no han entendido nada, él se ríe. Resulta muy divertido.

• Carlos Sernis
• Mar, 28/02/17 23:06

Gracias Sandra por tu apoyo "moral" y ánimos para continuar. La verdad que coincidir en esta experiencia con alguien más siempre es de agradecer y más si se reciben versiones optimistas sobre el asunto, jeje. ¿Cómo llevas lo de hablarle en inglés cuando está en un grupo de hispano parlantes? Un saludo y muchas gracias por escucharnos y, de nuevo, por compartir parte de tu vida familiar con nosotros.

• Sandra
• Lun, 27/02/17 19:09

Hola. Me ha resultado muy interesante la escucha de este programa ya que me siento muy identificada con Carlos ya que yo he hecho lo mismo que él. Tengo un hijo de cuatro años y desde que nació le he hablado en inglés le he cantado en inglés hasta leerme sido en la cuna en inglés. El me entiende todo lo que le digo pero me responde en castellano. Yo pienso que él es lo suficientemente listo como para darse cuenta de que todo su entorno habla en castellano y por eso él lo hace así. Pero por ejemplo cuando yo le doy a elegir entre dos cosas en inglés sí que él es capaz de contestarme una de las opciones que yo le dado y reproducirlas en inglés. Siempre me ha parecido al igual que Carlos de suma importancia el tema Del conocimiento de otro idioma en este caso del inglés por eso seguiré haciéndolo siempre que pueda y que no tenga miedo de futuras preguntas. Si tiene conocimientos de B2 será capaz de hablar con su hija durante muchos años.

• Jaimitzu
• Dom, 26/02/17 22:35

Hola Juan Pedro, muchas gracias por la escucha y elmcomentario. Hemos puesto una serie de enlaces que recomienda Carlos en la web. Puedes consultarlos en http://www.tizaenloszapatos.com/programa-42-criar-un-hijo-en-el-bilinguismo/

• Juan Pedro
• Mar, 21/02/17 17:02

Muy interesante la experiencia de Carlos. Ha comentado que hay blogs especializados en el tema de hablar inglés con nuestros hijos y estaría bien que nos recomendara alguno. Saludos y enhorabuena por el podcast. A ver si no pasa tanto tiempo hasta el siguiente :-)