iVoox Podcast & Radio

EL ÚLTIMO TAKE 1x47 - ESPECIAL ALUMNOS DE DOBLAJE

09/07/2021
1867
36
7

Audio no disponible. Inténtalo más tarde.

Preparando audio para descarga.

Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...

Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium

Pruébalo Gratis

Descripción de EL ÚLTIMO TAKE 1x47 - ESPECIAL ALUMNOS DE DOBLAJE

doblaje locución claudio serrano Álvaro Reina actor de voz

Este audio le gusta a: 36 usuarios

Ver más

Lee el episodio

Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.

El doblaje puntocom las bases de datos sobre el doblaje en españa te ofrece que el último hotel audio serrano y álvaro reina es el último escuchar suerte es éste el último sobre la locución reflexionemos mogollón es el último tenéis que no lo veis este último locución seleccionamos mogollón desde el último hola a todos los familia hola a todos y todas esas dos exacto buena hola en general ya estamos aquí otra vez con el último te diga esta vez voy a empezar yo voy empresario por una cuestión muy sencilla porque álvaro me ha impresionado psicológica mental y físicamente para que hiciera la entrada del rap pero como hemos tenido problema de de pelotas pues al final no hemos hecho todavía la vida todo llegará es todo con lo cual el joven paraguay muy buenas hola que tal como estas bien me dio deseando hacen el programa de lo tenemos lo tenemos planeado le tenemos grandes hace muchísimo tiempo si es verdad que llevamos mucho tiempo buscándolo porque como una de las misiones de este de este podcast del último tic es conocer todos los puntos de vista de la profesión del actor de voz de doblaje de locución hay un punto de vista muy interesante del que además cuando llevas tiempo te separas que es el punto de vista del que empieza del que tiene como objetivo convertirse en un actor de voz y creo que nos puede ayudar muchas nosotros a ver como como habrá alguien que está empezando qué cosas se plantea si porque además desde nuestras puntos diferentes todas estado en escuela yo no soy más un verso libre que empezó de una manera diferente y tú también ya nos falta de haber ya lo sabemos más o menos porque nos han contado los directores de las escuelas pero queremos bajar al barro y hablar con la gente que estaba y todos los días para que nos cuenten que sienten como se sienten como abordan y nada mejor presenta el presente es la idea lo que lo que hemos hecho es verdad que tenemos que agradecer lo primero a toda la gente que nos ha respondido había redes sociales con hicimos el llamamiento de que deberíamos hablar con alumnos que estuvieran actualmente formándose en escuelas nos han llegado mogollón de mails lógicamente no podemos hablar con todo el mundo hemos intentado hacer una selección que fuera de lo más representativo de algunos perfiles vais a ver que están en una escuela anteriormente han estado en otra y así nos pueden dar una visión más más amplia este no es un pocas que está patrocinado por ninguna escuela no perseguimos el comparar las y decidir cual es mejor cual es peor simplemente lo que nos importa es saber que pasa por la cabeza de la gente que ahora mismo se está formando y bueno pues tenemos cuatro perfiles que a nivel de producción ha sido de lo más complicada hasta ahora el poder junta seis personas a charlar a ver que tal sale tenemos alberdi lauro que está estudiando la escuela de doblaje de barcelona que pasó por la escuela también treinta y cinco milímetros que tan al ver cómo estás muy bien muy bien muchas gracias por invitarme nada gracias gracias a ti ana garcía que se conecta desde valladolid si no me equivoco espero que se hacen del esfuerzo de ir a madrid a estudiar a la escuela m así es pues si gana vergara estudia en la escuela de doblaje de madrid hola vicky hola que tal bien y por último tenemos a nacho ruiz que también hace doblete porque actualmente está estudiando en renovación escuela de doblaje de sevilla pero en su día paso por la escuela de louise esquerra catalán esta red pues que bienvenidos a los cuatro encantados de conocer estarás estas cuatro voces cuando baches y tres caras porque una de ellas está oculta que nos ha salido media no quiero poner la nada la administradora de bueno como estaba de voz pues que me escondo en el economato tenemos tenemos nada a mi me tenéis me tenéis como he dicho me tienes que hacer las preguntas más difíciles porque claro es que si no perdemos la expresividad de tu cara eso es complicado además estoy viendo ahora la cámara alberti tiro y albert no se te da una idea eduardo joder macho si es verdad es verdad que lo estaba viendo al ver aquí me recuerdo ahora imagínate que me afeitado todo y digo sueño pero es un podcast bueno yo estoy yo voy a poner mi look de me voy a hacer casa sea chapo se fueron si te parece que arrancó yo vale lo primero que tengo mucha curiosidad sobre esto de todas las posibles ocupaciones que alguien le pueden pasar por la cabeza de cara al futuro air uno por uno preguntándose porque si os ocurra informaros como actores de doblaje que se os pasa por la cabeza para decir yo quiero ser actor de doblaje cuál es el motivo que os lleva a estudiar en una escuela si quieres por ejemplo arranca cubana

Comentarios

Radcoon
Vie, 08/10/21 18:10

Uno de los mejores programas, en el que se nota la pasión y la verdad característica de la profesión. Gracias por dejarnos entrar en esas realidades! 💫

Responder

Unai Azcuna Mendiola
Mar, 17/08/21 20:38

Que maravilla de traca final con los García en el 45, Camilo y su sabiduría en el 46 y con gente nuevecita en el 47. Todas Las historias son súper interesantes y de todas se aprende. Ya estamos al día. y esperando el 48. Tengo una pequeña consulta. Los doblajes/traducciones en directo, entraría dentro de la temática de doblaje y locución?. Gracias por estos maravillosos 47 capis. y sin problema de que repitais peña. Y los capis de gente en el extranjero molan un montón también. Abrazos enooormes.

Responder

Unai Azcuna Mendiola
Sáb, 14/08/21 11:31

Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Bueno ya he escuchado del 31 al 44. Vaya Marathón más rica y más satisfactoria. La parte de los dobladores internacionales, tanto como la de Los Ángeles, o México, e incluso el último desde Inglaterra, son suuuuuuper guay e interesantes, de estos, como decís, puedes estar hablando horas y horas y nunca cansan. Que gozada. También ha sido interesante a la vez que triste escuchar la realidad que viven otras comunidades. Yo me crié con los programas de la ETB, y los Doblajes de los 80 y 90 eran una auténtica maravilla, canela en rama, de hecho, hay series o películas que no las puedo ver en original, porque en Euskera están muuuucho mejor. Así que es una pena que esté pasando esto y que parezca que solo se toman decisiones con la ÚNICA condición del dinero. y más triste oir que hace mucho que no se dobla al Euskera, ninguna película ya. El capitulo de la Foniatra me ha parecido muy enriquecedor también. Y además no vuelve a hace ver, todos los elementos y personas que están alrededor de un doblaje, para que luego se valore como se valora. Comentáis que las dos palabras que más se repiten en los consejos, es la de paciencia, o que hay mucho miedo también. Yo me quedaría con la parte Optimista del miedo, si es la que ns hace movernos, tomar decisiones, o forzar circunstancias para dar más valor o atreverse a hacer cosas, que en toras circunstancias no se haría. Y lo de Críticos de doblaje es una cosa muy complicada. Hay doblajes muy malos, que los detecta hasta un bebé, pero hay muchos otros que pueden tener millones de interpretaciones. Porque estarán los que quieren que la voz se parezca a la del Original, y habrá quién no valore eso, y que valore que se oiga bien, o que la película tenga un mayor atractivo sonoro. Por ejemplo, a mi me encanta que las voces se parezcan al original, pero a alguien como Arnold Schwarzenegger, el doblaje le hace un favoraco....jajajajaja La verdad es que se están tocando todos los palos, y vaís cubriendo todas las posibilidades, hasta lo técnico. El capi de Portu es un lujazo tb. Yo aun tengo alguna pregunta, pero como me quedan el 45, 46 y 47. Pues vamos a ver si se responde ahí. Hoy ya os cojo y estaré al día, a la espera del 48. Millones de gracias por darnos este diamante en bruto. Cuanto estoy aprendiendo, de lo que me estoy enterando y que historias más guapasssss. Besazoooooosssss

Responder

Unai Azcuna Mendiola
Mié, 11/08/21 13:41

Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Escuchados del 21 al 30. Estoy impresionado al ver toda la gente que hace este admirable trabajo, detrás de los micros y "fuera de las cabinas". Gracias por hacernos ver, la importancia que tiene, lo que implica, lo que supone y lo que ayuda a mucha gente de muchísimas realidades como por ejemplo, los que no pueden ver, o el adolescente que pasa de leer, jeje. Estoy aprendiendo un montón, y desde luego merece la pena ver todos los créditos en la series y películas, para ver quien está detrás de cada producto y por darle valor a los que han hecho posible que nos llegue en todos los idiomas. Me.habeis contestado bastantes preguntas que me habían surgido en los podcasts anteriores, así que súper bien. ¡QUE INTERESANTE!. Incluso las canciones dobladas, las valoraré de otra manera a partir de ahora. Graciassssssssss. A por del 31 al 40, ya casi os cojo.

Responder

Unai Azcuna Mendiola
Dom, 08/08/21 15:54

Hola Chicos. Escuchados del 11 al 20. Millones de Gracias por estos Podcast. Son una delicia. La potencia del capi 14, el toque en la patata frikil del capi 17 con Quico y la parte técnica del 18, pedazo valor que dais al conocimiento y la enseñanza. y además que formato más ágil y fresco. Gracias gracias gracias. Seguimos aprendiendo. Y muy buena recapitulación con el 20. Los podcast que solo estáis los dos, con vuestras experiencias, son una maravilla. gracias por compartir. Me surgen varias preguntas, pero igual se responden en los próximos capis. Vamos a por del 21 al 30. Abrazos

Responder

Unai Azcuna Mendiola
Jue, 05/08/21 12:31

Hola Álvaro y Claudio. Millones de gracias por vuestro Podcast. Me está pareciendo super interesante todo. Os acabo de descubrir gracias a las diferentes y recientes apariciones en LODE y el Sótano del Planet. Así que me he puesto manos a la obra y estoy haciendo un Marathon "el último take". Acabo de escuchar los 10 primeros y veo que además de aprender cositas del mundo del doblaje y sus partes técnicas, hay muchas cosas que se pueden aplicar en la vida, como lo de "no tomárselo a personal", no rendirse con los "NO"es y que muchas veces quien se la juega y se enfoca en algo, por estar siempre disponible, te salen mayores oportunidades. Ah!, y que vaya currazo los audiolibros....jajajajaja. Mi perfil es un poco extraño, porque soy de los de escuchar todo en Original, y como dice el director de Parasites, no hay que tener miedo a los 3cm y medio de debajo de la pantalla para leer los subtítulos. Y también personas como yo, aunque usemos menos material doblado, valoramos enoooooormemente vuestro trabajo, y creemos que hacéis una labor estratosférica, y sino, nos aplicamos el dicho de David Meca: "Hazlo tú". ;-). Millones de gracias a todos los dobladores, y creadores de Audiolibros (estamos los que consumimos las dos cosas, leemos y a veces escuchamos libros). Y gracias por seguir haciendo esta labor tan importante. Me toca del 11 al 20...Abrazos enoooormes.

Responder