iVoox Podcast & Radio

03 - El descubrimiento de los acentos

24/03/2013
3811
8
0

Audio no disponible. Inténtalo más tarde.

Preparando audio para descarga.

Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...

Escucha sin esperas

Hazte Premium

Descripción de 03 - El descubrimiento de los acentos

El descubrimiento de los acentos.
Escuche estas tres palabras que comprenden el par de vocales oí:

Toilette croissant exploit

Y tres ejemplos con el par de vocales ai:

Forfait affaire saint-honoré

Se ha incluido la última palabra, saint-honoré, que es el nombre de un dulce famoso, para ponerlo en guardia a la hora de distinguir
sonidos diversos: aquí la vocal doble ai se pronuncia de otra forma porque está seguida de la n. Además saint-honoré tiene como
objetivo introducir el primer acento de nuestro curso. La e final, cuando se acentúa, se pronuncia claramente.
A continuación aprovechamos para incluir otras palabras acentuadas:

consommé marrón glacé frappé
Soufflé canapé bebé

La e doble final, con la penúltima acentuada, produce el mismo resultado:

tournée soirée purée

También aquí la última palabra presenta una novedad: el sonido típicamente francés que, en la mayoría de los casos, adquiere la vocal
u cuando no está precedida por la o. Escuche con atención:

Purée buffet menú tulle

Volvamos a comparar la pronunciación de ou, más fácil para nosotros, con la u francesa:

Soufflé purée gourmet buffet foulard manucure

Descubrirá a continuación que el francés también usa la letra u para indicar otros sonidos.

Practique con el automóvil
Hasta ahora ha 'trabajado' sobre todo con palabras que se usan en gastronomía (desde champagne a soufflé, una especialidad típicamente francesa), en el ambiente de la moda (desde boutique a foulard) y en el del espectáculo (desde el ya poco usado soubrette
a soirée, velada). El automovilismo, apenas rozado con el término roulotte, le acompañará ahora en un primer repaso y en la
introducción de observaciones nuevas.
Al escuchar en la cassette vocablos como garage, coupé o panne (avería) repasará las reglas ya apuntadas. Las observaciones nuevas
surgirán del examen fonético y ortográfico de algunas marcas de coche francesas y de la palabra chauffeur, totalmente españolizada.
Empezamos por Matra, Simca, Bugatti, que se pronuncian recalcando bien el sonido de las vocales al final de la palabra. Esto vale
para la a y la i, pero también para la o y la u: sólo la e final, como ya hemos visto, es muda (es decir que se escribe pero no se
pronuncia), a menos que lleve acento.
Por otra parte, la característica inconfundible del francés es la de acentuar las palabras sobre la última sílaba. La regla es férrea: los
franceses también la aplican a los vocablos extranjeros. No sólo deforman Ferrari, nombre de origen italiano, sino también Pegaso,
que pronuncian como si fuese Pegasó.
Lo mismo sucede, por ejemplo, con la palabra taxi, de uso común también en español: volvemos a encontrar el mismo sonido final en
grand prix o en chássis, donde las consonantes x y s son mudas. En châssis aparece también el acento circunflejo. Pero de esto
hablaremos en la Unidad siguiente.
Podrá obtener otras indicaciones al escuchar la pronunciación correcta de auto, de las marcas Renault y Peugeot y del vocablo
chauffeur, en el que encontramos los dos pares de vocales ya citados: au y eu.
Llegados a este punto, queda claro que hay que afinar el oído cuando encontremos una palabra francesa con vocales juntas.
Un último ejemplo automovilístico: la marca Citroën. De entrada, aquí, hay otro signo (la diéresis) y hay una c inicial que suena como
nuestra s. ¿Más complicaciones? No se preocupe: escuche bien la cassette, sin pensar en circunflejos y diéresis.

curso leccion gratis descarga francés idioma french lesson

Este audio le gusta a: 8 usuarios

Ver más

Comentarios

Learning English is tough stuff, but we’re here to help every step of the way. This podcast is for English language learners who want to improve their lives by becoming fluent in English. Our high-quality lessons are free, fun and taught by our expert hosts. Listening to Culips is like sitting in on an interesting chat between good friends. Your fluency, listening skills, vocabulary, and pronunciation will improve naturally as you get to know our hosts and learn about interesting topics and trends in Canada and around the world. Get awesome at English, with Culips!

Back to Basics

Back to Basics es un programa específicamente pensado para estudiantes que están comenzando su camino hacia el dominio del inglés y también para estudiantes experimentados que siguen cometiendo errores básicos. Con la increíble Natasha Pascua como coach, aprenderás los verbos que más usamos en inglés, el vocabulario clave y los puntos de gramaticales que harán que tu inglés vaya de nivel cero a nivel héroe mucho antes de lo que crees. It’s time to go... Back to Basics! Back to Basics is a program dedicated to students who are starting their journey in mastering English, and seasoned students who continue making the same basic mistakes with the language. With the amazing Natasha Pascua as your coach, you’ll learn all the important verbs, and vocabulary and grammar points to take you from zero to hero… It’s time to go back to Basics! Puedes seguir el programa con el material que puedes conseguir en el siguiente enlace; https://grupovaughan.com/vaughan-tienda/autoestudio/377-vaughan-certified-completo

All Ears English Podcast

Learn Advanced Conversational English with Professional American Teachers Lindsay and Gabby

Lecciones de Francés

Una de las ventajas de este curso, es que usted podrá comprender el francés, sin que nosotros utilicemos una sola palabra en español para enseñarle. Esto puede parecerle un poco alarmante al principio, pero en realidad no lo es. Y eso lo podrá comprobar por sí mismo, en cuanto iniciemos el curso. Estas lecciones no utilizan los métodos que hacen tedioso el aprendizaje en otros cursos, como largas listas de vocabulario para memorizar, monótonos ejercicios de escuche y repita que se prolongan durante horas, o la abrumadora acumulación de reglas gramaticales. Estas lecciones los familiarizarán de una manera tan desenvuelta, tan suave, tan cómoda, que usted no siente que está estudiando. En este curso, usted escucha palabras en francés y las asocia directamente con su significado. Está compuesto de 50 lecciones, seguidas por dos libros que ayudarán a una mejor comprensión de lo que escucha. http://wiki.uniandes.edu.co/~vbucheli/frances/Libros/

Learn spanish/ Aprende español [handyspanish]

¡Hola!, soy Sara de www.handyspanish.com ¿Qué vas a encontrar aquí? Audios para aprender español. Tienes la hoja de trabajo y un glosario con el vocabulario en mi web. ¡GRACIAS POR ESCUCHARME! Hi, I’m Sara from www.handyspanish.com What will you find here? Audios to learn Spanish. You have the worksheet and a glossary with the vocabulary on my website. THANK YOU FOR LISTENING TO ME!