(NOTAS Y ENLACES DEL CAPÍTULO AQUÍ: https://www.jaimerodriguezdesantiago.com/kaizen/167-espanol-frederic-mazzella-blablacar-pianos-en-el-desierto-y-la-teoria-de-la-relatividad-de-einstein/)
Ya sabes que me gusta hacer experimentos y el capítulo de hoy es uno de ellos por muchos motivos. Para empezar, porque es el primero que grabo en inglés y, la verdad, no sé si volveré a hacerlo. Pero para que nadie se pierda he hecho dos versiones: ésta que estás escuchando, en español, y otra en versión original que también deberías tener en tu aplicación de podcasts, así puedes elegir cómo escucharlo.
Además, para doblar a mi invitado de hoy he recurrido a una inteligencia artificial para tener dos voces. La mía, doblándome a mí mismo al castellano, y otra que también es la mía, pero que una inteligencia artificial ha convertido —más o menos— en la de una famosa actriz británica, cuyo nombre no diré para evitar problemas. Y así, de paso, se convierte en un pequeño juego para los oyentes, ¡a ver quién adivina a quién pertenece esa voz!
Todo este lío tiene dos motivos: el primero, que tengo cierta facilidad para liarme a experimentar cosas y me apetecía ver qué tal funcionaba esto en inglés. El segundo. y mucho más importante, es que el entrevistado creo que lo merecía. Porque Frédéric Mazzella es uno de los emprendedores tecnológicos más importantes de Europa. Es el creador de BlaBlaCar, donde como sabes trabajé, y ha publicado recientemente un libro que acaba de ser editado en España sobre su increíble experiencia. Pero más allá de eso, hablamos de otros muchos temas: de lo que aprendió de la música —porque es un muy buen pianista—, de su época de investigador, de Silicon Valley y hasta de música techno india. Eso, te juro que no me lo esperaba.
Dicho todo esto, espero que disfrutes mucho de esta conversación con Frédéric Mazzella.
¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con
advoices.com/podcast/ivoox/649433
Comments
Lástima no haber podido gozar de pensamientos creativos como el tuyo desde niño. ¡Me faltó tanto estímulo intelectual! Muchas gracias Jaime.
Traducción: Selena Gómez... gracias por participar en el podcast jajajaja Estás invirtiendo mucha pasta ...
Felicidades Jaime! La charla ha estado muy interesante y el resultado te ha quedado estupendo 😀. Te animo a que lo hagas más veces si te han quedado ganas jaja 😂.
He escuchado este también porque tenía curiosidad por el doblaje ¿Podrías decirnos qué aplicación has utilizado? Gracias. Por cierto, aplaudo tu compromiso, se nota que has invertido mucho tiempo y trabajo en estos episodios. Me quito el sombrero.