#17. La norma y la Academia. Con Elena Hernández

Con la lengua afuera bienvenidos y bienvenidas a una nueva temporada de la lengua afuera polca sobre favoritos tu foro sobre divulgan lingüística favoritos soy macarena ágil y como siempre me acompaña a fernández hola que tal muy bien y tú qué tal bien es menos que si quiere que si les llama muchísimo a ver que echar un poco menos el grabarlo y todo el trabajo después no tanto bueno aquí estamos dispuestas empezar una tercera temporada estamos muy contentas de poder estar aquí y de poder inaugurar la tercera temporada con una invitada de honor que es elena hernández nerea presentarnos a elena elena hernández es desde mil novecientos noventa y ocho directora del departamento español al día de la real academia española que se encarga de responder las consultas lingüísticas que realizan los hablantes antes a través de cartas de faxes y ahora sobre todo a través de las redes sociales o de la propia web de la de la academia además así sido coordinadora y redactor jefe del diccionario panhispánico de dudas publicado en dos mil cinco el de y de la ortografía publicada en los mil diez también de la ortografía básica de de dos mil doce también forma parte del equipo técnico del diccionario del español actual del día andrés y ramos y del equipo de redacción del diccionario histórico de la lengua española vamos que ha estado en todos los sitios todas las obras importantes de la red está detrás elena hernández estaremos encantadas de de que haya podido venir a charlar un ratito con nosotras sobre qué es la norma cómo perciben los hablantes la norma cuál es el trabajo que se hace en el departamento del española día y bueno más cositas alguna primicia por ahí como siempre todo muy interesante nuestra palabra fábrica bueno y sin más os dejamos que la entrevista esperamos que os guste y que reciba es con mucho cariño primera entrevista de la tercera temporada después de tanto tiempo bienvenida a elena muchísimas gracias por participar en nuestro caso es un placer tenderete con nosotras el placer es mío yo ya estaba pensando que cuando me vais a llamar estoy encantada de ser protagonista de este podcast que admiro mucho y que oigo y con el que aprendo qué es la verdad bueno vamos a empezar con una pregunta que te habrán hecho bueno nos consta que han hecho millones de veces pero creemos que es importante empezar con ella y nada pues era que que nos contarás un poco que que es la norma para ti o bueno pues me alegro mucho de que esta pregunta por qué existe un error muy común en los hablantes que es considerar que la norma lingüística es como las normas que nos damos en los códigos penales o civiles es decir que se sientan unos su dos señores a decidir la y luego la poner unos libra que tenemos que estudiar para saber comportarnos adecuadamente en el terreno lingüista la norma no funciona en absoluto así es decir la norma no emana de arriba hacia abajo es decir de ninguna autoridad lingüística por mucho que esa autoridad sea muy competentes lo cual se puede discutir sino que emana de abajo arriba es decir es el uso el que determina la norma y entonces qué es la norma porque claro el uso es muy variado muy muy variable pues la norma no es más que el conjunto de preferencias lingüísticas que tienen una comunidad de hablantes en un momento determinado de su devenir histórico que se han convertido en modelos de buen uso por consenso implícito digamos entre sus miembros es decir no es que cuidamos si este verbo base regular o irregular si hay que decir pienso que o pienso de que sino que por cuestiones que están también en el fondo del funcionamiento del sistema lingüístico existen unos usos y unas desviaciones de esos usos que son los que configuran por un lado la norma y por otro lo que consideramos usos no normativos o anómalos pero claro esto que que nos viene a decir que la norma es por definición cambiante es decir esos ese conjunto de preferencias lingüística