🔴🇬🇧Support / 🇪🇸Apoyar🔴
https://www.patreon.com/daikito_sensei
🔴Traducción / Translation - Más vocabulario / More vocabulary🔴
http://dailynihongopodcast.daikito.com/226/
おはよう、こんにちは、こんばんは。今日(きょう)もこのポッドキャストを聞(き)いてくれてありがとう。今日(きょう)は、7月(がつ)3日(みっか)、日曜日(にちようび)。今(いま)、午後(ごご)2時(じ)です。今日(きょう)は、今(いま)、曇(くも)ってますね。結構(けっこう)涼(すず)しいと思(おも)います。
Ohayou, kon’nichiwa, kon’ban’wa. Kyou mo kono poddokyasuto(Podcast) o kiite kurete arigatou. Kyou wa, 7gatsu mikka(3ka), nichiyoubi. Ima, gogo 2ji desu. Kyou wa, ima, kumottemasu ne. Kekkou suzushii to omoimasu.
🇯🇵曇っている - くもっている - kumotte iru
🇪🇸Estar nublado
🇬🇧To be cloudy
🇯🇵結構 - けっこう - kekkou
🇪🇸Bastante (más que la espectativa)
🇬🇧Quite
🇯🇵涼しい - すずしい - suzushii
🇪🇸Fresco
🇬🇧Cool, fresh
🇯🇵思う - おもう - omou
🇪🇸Pensar, creer
🇬🇧To think
前(まえ)に、友達(ともだち)を苛(いら)つかせたかもしれないということを話(はな)しましたが、僕(ぼく)は、その友達(ともだち)から利用(りよう)されてたのかなあと思(おも)いました。その友達(ともだち)の都合(つごう)のいいように動(うご)かなかったみたいです。腹(はら)が立(た)つし、何(なに)より悲(かな)しいですね。ビジネスと友達(ともだち)を混(ま)ぜるなら、しっかりとした線引(せんび)きは必要(ひつよう)ですね。
Mae ni, tomodachi o iratsukaseta kamo shirenai to iu koto o hanashimashita ga, boku wa, sono tomodachi kara riyou sareteta no kanaa to omoimashita. Sono tomodachi no tsugou no ii you ni ugokanakatta mitai desu. Hara ga tatsu shi, nani yori kanashii desu ne. Bijinesu to tomodachi o mazeru nara, shikkari to shita sen’biki wa hitsuyou desu ne.
🇯🇵前 - まえ - mae
🇪🇸Antes / delante
🇬🇧Before / in front
🇯🇵友達 - ともだち - tomodachi
🇪🇸Amigo, amistad
🇬🇧Friend, friendship
🇯🇵苛つかせる - イラつかせる - いらつかせる - iratsukaseru
🇪🇸Irritar, impacientar, poner nervioso, inquietar
🇬🇧To irritate, to annoy, to make nervous, to unsettle
🇯🇵事 - こと - koto
🇪🇸Cosa, asunto
🇬🇧Thing, matter
🇯🇵話す - はなす - hanasu
🇪🇸Hablar, contar, decir
🇬🇧To talk, to speak
🇯🇵〜から - ~kara
🇪🇸Desde
🇬🇧From, since
🇯🇵利用 - りよう - riyou
🇪🇸Utilización, uso, aprovechamiento
🇬🇧Utilization, use, exploitation
🇯🇵利用される - りようされる - riyou sareru
🇪🇸Ser utilizado, ser aprovechado
🇬🇧To be used, to be exploited
🇯🇵〜かな - ~kana
🇪🇸Expresión (partícula) informal-coloquial que expresa probabilidad-duda; será....
🇬🇧Informal-colloquial expression (particle) that expresses probability-doubt; will be...
🇯🇵都合の良い - つごうのいい - tsugou no ii
🇪🇸Favorable, conveniente, ventajoso, oportuno, que viene bien a uno
🇬🇧Favourable, convenient, advantageous, opportune, which is good for one
🇯🇵動く - うごく - ugoku
🇪🇸Moverse
🇬🇧To move
🇯🇵〜みたい(な) - ~mitai (na)
🇪🇸Como... / parece que..., se ve que...
🇬🇧Like... / it seems that...
🇯🇵腹が立つ - はらがたつ - hara ga tatsu
🇪🇸Enfadarse
🇬🇧To get angry
🇯🇵何より - なにより - nani yori
🇪🇸Ante todo, más que nada
🇬🇧First of all, more than anything
🇯🇵悲しい - かなしい - kanashii
🇪🇸Triste
🇬🇧Sad
🇯🇵ビジネス - bijinesu
🇪🇸Negocio
🇬🇧Business
🇯🇵混ぜる - まぜる - mazeru
🇪🇸Mezclar, añadir, batir, remover
🇬🇧To mix, to add, to whisk, to stir
🇯🇵〜なら - ~nara
🇪🇸Si...
🇬🇧If...
🇯🇵しっかり(と)した - shikkari (to) shita
🇪🇸Firme, sólido, serio, de confianza
🇬🇧Firm, solid, serious, trustworthy
🇯🇵線引き - せんびき/せんひき - sen'biki/sen'hiki
🇪🇸Trazar una línea, plan, proyecto, dividir, cortar, separar
🇬🇧To draw a line, plan, project, to divide, to cut, to separate
🇯🇵必要(な) - ひつよう(な) - hitsuyou (na)
🇪🇸Necesario
🇬🇧Necessary
そんなわけで、また明日(あした)。
Son'nawake de, mata ashita.
Comentarios