El 12 de agosto de 1854 se declaran triunfadores a Francisco González Bocanegra y a Jaime Nunó por la letra y música del Himno Nacional.Vamos al reencuentro de “Páginas de nuestra historia”, a través de este podcast escucharas una breve historia del Himno Nacional mexicano, pero antes, vamos a leer un poco.
PRIMEROS HIMNOS
A lo largo de su historia, nuestro país tuvo varios himnos nacionales. El primero del que se tiene registro, fue compuesto por José Torrescano en 1821, una vez consumada la Independencia, en honor a Agustín de Iturbide. Aquí te compartimos la primera estrofa para que te imagines cómo sería cantarlo:
“Somos independientes,
¡Viva la libertad! ¡Viva América libre y viva la igualdad!
¡Viva América libre y viva la igualdad!”
Al año siguiente, este himno fue sustituido por una composición de José María Garmendía que también ensalzaba la figura de Agustín de Iturbide, este himno también fue desechado.
Así, en medio de los acontecimientos que se vivieron en México durante ese turbulento siglo XIX, varios himnos vieron la luz y desaparecieron uno tras otro al ritmo de las pugnas entre liberales y conservadores, según el bando al que perteneciera el gobierno en turno.
Entre 1849 y 1853 se registraron cuatro convocatorias para elegir un himno que unificara a todos los mexicanos bajo un mismo “canto verdaderamente patriótico”, estas convocatorias fueron atendidas en su mayor parte por músicos y poetas extranjeros, estadounidenses, cubanos, italianos, franceses y hasta un checo, todos fueron desechados.
La última convocatoria fue lanzada el 12 de noviembre de 1853 y se dividió en dos partes. Primero se abrió el concurso para elegir la letra del nuevo himno, el cual fue atendido por 26 poetas de entre los que se eligieron los versos escritos por Francisco González Bocanegra (1824-1861), poeta y dramaturgo que a la sazón contaba con 29 años de edad.
Una vez elegido el texto del joven poeta potosino, se procedió a lanzar la convocatoria para elegir la música. Esta segunda fase del concurso fue atendida por 15 compositores, resultando ganador el músico catalán Jaime Nunó Roca (1824-1908), quien también contaba con 29 años de edad y acababa de llegar a México contratado como director de bandas de guerra. ¡Por fin México ya tenía su himno!
EL HIMNO NACIONAL MEXICANO
La letra del himno alude a victorias mexicanas en batallas, trata sobre la defensa de la patria, las virtudes del pueblo que la ejerce y el sacrificio que conlleva. En su versión original, el himno está compuesto por diez estrofas.
Así pues, el Himno Nacional Mexicano -con música de Jaime Nunó y letra de Francisco González Bocanegra- fue interpretado por primera vez en público el 15 de septiembre de 1854 en el Teatro Santa Anna (luego Teatro Nacional de México), que fue demolido en 1901 para ampliar la actual Avenida 5 de mayo. No obstante, esa interpretación no se consideró oficial, pues el presidente López de Santa Anna no se encontraba presente en el evento. Al día siguiente, 16 de septiembre, el estreno oficial del Himno Nacional fue dirigido por Jaime Nunó y los solistas fueron la soprano Balbina Steffenone y el tenor Lorenzo Salvi. La dirección orquestal corrió a cargo del compositor y contrabajista italiano Giovanni Bottesini.
MODIFICACIONES AL HIMNO ORIGINAL
En 1855 los liberales lograron derrocar a Santa Anna, quien tuvo que abandonar la presidencia. El poder fue asumido por Juan Nepomuceno Álvarez y al Himno Nacional, que había sido creado bajo un gobierno conservador, le fueron suprimidas dos estrofas que ensalzaban, respectivamente, a Iturbide y a Santa Anna.
A partir de ahí, todos los gobernantes posteriores hicieron caso omiso del Himno, incluyendo a Benito Juárez. Sería hasta el mandato de Porfirio Díaz que el Himno volvería a ser tomado en cuenta para ser interpretado en las ceremonias oficiales.
Muchos años de altibajos tuvieron que pasar desde que el Himno Nacional fuera compuesto hasta su oficialización, llevada a cabo en 1943 por el entonces presidente Manuel Ávila Camacho, quien limitó de las 10 estrofas del himno a solo cuatro: I, V, VI y X más el estribillo; además, prohibió alterar, corregir o modificar tanto la letra como la música. Quedó así constituido el Himno Nacional Mexicano en la forma en que lo conocemos hoy en día.
USO
En el artículo 42 de la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional, se menciona que:
El Himno Nacional sólo se ejecutará, total o parcialmente, en actos solemnes de carácter oficial, cívico, cultural, escolar o deportivo.
En el caso de las versiones parciales indica que, en planteles escolares y eventos deportivos, tales como los Juegos Olímpicos, las únicas partes del himno que pueden interpretarse o reproducirse son estribillo y estrofa I(uno). Otras salvedades son para casos como los cierres y aperturas de trasmisiones de estaciones de radio o televisión, pueden alterar dentro de las cuatro estrofas oficiales y previa autorización de la Secretaría de Gobernación, la versión que transmiten, aunque nunca pueden acortar las versiones completas que se producen durante ceremonias oficiales.
EN OTROS IDIOMAS
En México hay personas que conservan y hablan exclusivamente lenguas indígenas o propias de su cultura de origen, hasta el año 2014, el himno nacional ha sido traducido a las siguientes lenguas indígenas: chinanteco, otomí, mixteco, maya, náhuatl y huasteco. Otros grupos nativos han traducido el himno a sus respectivas lenguas, pero no ha sido aprobado por el gobierno.
Hasta aquí un breve resumen histórico de nuestro glorioso himno nacional, pero, ¿qué sucedió con los compositores de nuestro himno?
FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA
Nacido en San Luis Potosí, González Bocanegra fue desterrado de México junto con su familia en 1829 porque su padre era español y el entonces presidente Guadalupe Victoria había decretado la expulsión de todos los españoles que vivían en territorio mexicano. En 1836 España reconoció finalmente la Independencia de México; el joven González Bocanegra se trasladó a la Ciudad de México, donde frecuentó las tertulias literarias y entabló relación con poetas, escritores y periodistas. Asimismo, ingreso en la administración pública, y llegó a ser editor del Diario Oficial del Supremo Gobierno.
Se cuenta una anécdota que González Bocanegra no se animaba a participar en el concurso, por lo que Guadalupe González del Pino, su novia, lo encerró en una habitación de su casa advirtiéndole que no le dejaría salir de ahí hasta que hubiese escrito algo que valiera la pena para concursar. Cuatro horas después, González Bocanegra le pasaba por debajo de la puerta la letra de lo que sería el Himno Nacional Mexicano.
Francisco González Bocanegra continúo su carrera en la administración pública y escribió algunos poemas, críticas teatrales y un drama histórico. Enfermo de fiebre tifoidea, y murió el 11 de abril de 1861, con tan solo 37 años de edad. Sus restos fueron depositados en la Rotonda de las Personas Ilustres.
JAIME NUNÓ
Huérfano a los nueve años de edad, Nunó inició sus estudios musicales en Barcelona bajo el auspicio de su tío. A los 17 años obtuvo una beca para viajar a Italia a estudiar con el reconocido compositor Saverio Mercadante. Poco después empezó a componer misas, motetes y pequeñas piezas orquestales, además de impartir clases y fungir como director de bandas militares.
En 1851, Nunó viajó a Cuba como director de la banda de música de la Reina de España. Ahí conoció a Antonio López de Santa Anna, entonces ex presidente de México. Cuando Santa Anna regresó al país para ocupar por undécima y última vez la presidencia, invitó a Nunó a dirigir las bandas militares del país. El compositor aceptó y viajó a México en 1854, coincidiendo su llegada con la apertura de la convocatoria del concurso para componer la música del Himno Nacional, del cual sería declarado triunfador.
Tras la caída del presidente Santa Anna, Jaime Nunó decidió emigrar a los Estados Unidos, donde desarrolló una discreta carrera como compositor y director de orquesta. En 1904 volvió a México por invitación de Porfirio Díaz para participar en las celebraciones del cincuentenario del Himno al que él había puesto música y que el presidente Díaz gustaba de utilizar en las ceremonias oficiales.
Jaime Nunó murió en Nueva York el 18 de julio de 1908. En 1942, el gobierno mexicano mandó exhumar sus restos para trasladarlos a la Rotonda de las Personas Ilustres del Panteón de Dolores, en la Ciudad de México. Ahí reposan al lado de Francisco González Bocanegra.
Ahora si vamos a escuchar el podcast “PÁGINAS DE LA HISTORIA”
Referencias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_Nacional_Mexicano
https://www.mexicodesconocido.com.mx/historia-del-himno-nacional-mexicano.html
https://musicaenmexico.com.mx/musica-mexicana/breve-historia-del-himno-nacional-mexicano-y-sus-creadores
Créditos del audio
Guion: área creativa del CECOM (Centro de Comunicación)
Locución: Claudia Carvajal y Juan Manuel Guzmán
Corrección de estilo: Xchel Aurora P. Palafox, Aurora Palafox León.
Logística en redes y apoyo técnico: Jairo León Pérez Palafox.
Realización: Juan Manuel Pérez Guzmán para radio UJAT 107.3 FM de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco.
Comentarios