「スヌーピー名言英語」今日は「

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #652


#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話


このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪


今日の名言はコチラ
「I WAS UPSET」
↓　↓　↓　↓
翻訳: 「混乱しちゃってたの」


今日のコミックは1984年06月09日のものです。
ペパーミント・パティとチャーリー・ブラウンがお喋りをしています。
ペパーミント・パティが「昨日、電話で言ったこと謝るわ、チャック… 混乱しちゃってたの…」
「でもわたしの気持ちも考えて…先生はわたしを落としたのよ、チャック！つまりわたしはバカってこと！」
「自分で思ってるほど賢くない人なんて、たくさん知ってるわ…」
「わたしはただ、自分で思っているほどバカではありたくないの！」と言い、
チャーリー・ブラウンが呆れた表情を見せています。


今日のワンポイント英語はこちら
「UPSET」
「動揺した」「怒っている」「混乱させる」」という意味です。


今回のコミックでは、「I WAS UPSET」と出てくるので、
「混乱しちゃってたの」という意味になります。


では、「UPSET」の例文を２つ紹介すると…
①彼女はその知らせに動揺していた。
She was upset about the news.
②彼は私に怒っているようだった。
He seemed upset with me.


「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵