「スヌーピー名言英語」今日は「

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #701


#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話


このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪


今日の名言はコチラ
「ACCORDING TO THIS, YOUR FIRE INSURANCE HAS LAPSED!」
↓　↓　↓　↓
翻訳:「これによると、君の火災保険は失効してるよ！」
 
今日のコミックは1996年9月23日のものです。
チャーリー・ブラウンが紙を持ちながらスヌーピーに「これによると、君の火災保険は失効してるよ！」
「保険料を払っていなかったんだね、スヌーピー」と告げます。
するとスヌーピーは「ぼくが?!」「そんなことありえるの？」と驚きます。
そして、最後のコマではスヌーピーが焼けたドッグハウスの上に寝っころがりながら
「毎月ドッグフードの缶詰を1缶送っていたのに！」と考えています。


今日のワンポイント英語はこちら
「ACCORDING TO」
「〜によると」という意味です。


今回のコミックでは、
「ACCORDING TO THIS, YOUR FIRE INSURANCE HAS LAPSED!」と出てくるので
「これによると、君の火災保険は失効してるよ！」という意味になります。


では、「ACCORDING TO」の例文を２つ紹介すると…
①天気予報によると、明日は雨です。
　According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
②先生の話によると、このテストはとても難しいそうだ。
　According to our teacher, this test will be very difficult.


「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵