14- Libro antiguo en Euskal Herria

Kai sujetaba un gueto rey sancho el sabio podcast era bienvenidas y bienvenidos a un nuevo episodio del podcast de sancho el sabio el programa que rescata lo mejor de la cultura vasca a través de los fondos de la fundación sancho el sabio seguimos conmemorando en este podcast los trescientos años de la instalación de la primera imprenta en territorio alavés y en esta ocasión lo vamos a hacer ampliando un poco el foco y descubriendo cómo se desarrolló este proceso en navarra los volúmenes que se comenzaron a producir a partir de su temprana implantación en lugares como estella o pamplona han generado un amplio catálogo de obras que hoy en día con forman el corpus de libros antiguos de euskal herria pero detrás de cada uno de esos libros se esconden historias únicas conflictos sociales personajes relevantes o casi olvidados y por supuesto todo un mundo por descubrir hace algunos años el historiador albert crovetto lópez afirmó lo siguiente los antiguos y biógrafo sometieron o infravalorar la participación de las mujeres en la tipografía antigua de este modo señalaba como en el mundo de la imprenta el papel de las mujeres había sido silenciado desde sus inicios sin embargo y a pesar de este olvido son muchas las evidencias de su participación en los talleres a veces incluso ocupando el restringido rol de editoras es el caso de isabel de lavallén impresora y editora en la pamplona del siglo diecisiete los talleres de imprenta desde sus orígenes se habían organizado en base a la estructura gremial propia de la edad moderna para llegar a ser maestro y llevar el liderazgo de un taller uno de los requisitos indispensables era precisamente ser varón a pesar de que por esta causa la mayor parte de obras llevan en sus corazones y portadas firmas masculinas se sabe que las mujeres tuvieron un papel muy activo como trabajadoras debido entre otras cosas a que los gremios tenían una base familiar que implicaba en el negocio a todos los miembros del hogar incluidas las mujeres pero en ocasiones especialmente tras la muerte del maestro su esposa heredaba la titularidad del taller bien de manera transitoria hasta negárselo a un hijo o bien durante décadas o incluso hasta su propia muerte por ello es frecuente encontrar en los corazones de la obra donde se nombra en los datos de la impresión la fórmula viuda de qué nos informa de que una mujer está al cargo del taller aunque desconozcamos su nombre así en ediciones pamplonesas hallamos a la viuda de matías mares a la de carlos de lavallén ya era de martin gregorio de zabala aunque sus verdaderos nombres no se citen isabel delgado felipa rodríguez y maría de álava respectivamente sin embargo nos vamos a centrar en la figura de isabel de lavalle impresora que rompió con la fórmula de viuda de para integrar su nombre propio en las obras que realizó su taller en el siglo diecisiete isabel nació en el seno de una familia dedicada al mundo de la imprenta y como era habitual se casó hasta en dos ocasiones con hombres de su mismo gremio su padre le había dejado en herencia la imprenta a pesar de que según las normas de la época la titularidad se traspasaba al marido cada vez que contraía matrimonio en junio de mil seiscientos cuarenta y tres aparece por primera vez en la documentación luchando en un pleito por mantener su parte de la herencia que su tío casado en segundas nupcias con su tía le quería arrebatar este temprano litigio ya nos da muestra de su carácter luchador y de la enconada defensa de sus propiedades y de la titularidad del taller familiar de la que más tarde haría gala tras enviudar de su primer esposo diego de zabala isabel contrajo segundas nupcias con un impresor venido de zaragoza criado suyo que le hizo la vida imposible gaspar martínez además de someterla a maltrato continuado y violencia de género robaban el taller que su esposa le había transmitido por matrimonio y se llevaba parte de las costosísimas herramientas al reino de aragón debido a esta insostenible situación isabel de lavallén obtuvo el divorcio de su marido y se encontró al frente del taller familiar en el que comenzaban a formarse como impresores sus dos hijos martin gregorio y francisco