193 - Ayer te vi en Babilonia - Dramaturgia Infantil (con Jorgelina Cerritos)

Son las 21 horas, tiempo universal.

La Radio Tomada es una iniciativa del Centro Cultural de España en El Salvador.

Ayer te vi en Babilonia.

Un podcast de libros y discos.

Para soñar entre palabras y páginas de papel.

Un espacio para sumergirnos entre canciones, notas y poemas.

Un podcast para pararlo todo.

Y disfrutar del placer de la literatura.

Ayer te vi en Babilonia.

Bienvenidos y bienvenidas todos al programa Ayer te vi en Babilonia.

El programa de libros y discos, de canciones y palabras del Centro Cultural de España en El Salvador.

En esta oportunidad, este programa siempre lo hago con mi compañero Marvin Silesar, encargado de la radio.

Hola Marvin, ¿cómo estás? Hola Ligia, qué alegre volvernos a encontrar, como siempre en esta cita, donde los libros, la música, la palabra hablada y la palabra universal, que es la música, nos encuentran en cada episodio.

Así es Marvin, y este episodio es un episodio especial porque vamos a hablar sobre la literatura infantil, que en mes de febrero se celebra el Día del Libro Infantil.

Y para ello, para conversar un poco sobre esos procesos de creación, de pensar como niños para niños, hemos invitado a la escritora salvadoreña Jorgelina Cerritos. Hola Jorgelina, bienvenida.

Hola Ligia, hola Marvin, gracias por haberme invitado y muy contenta de conversar con ustedes en torno a la literatura para la infancia.

Así es, y bueno, vamos a hacer algo diferente en esta ocasión porque yo sé que Jorgelina hace muchas cosas y no todo lo que ella hace está en las redes, entonces yo quiero pedirle a Jorgelina que por favor nos cuente quién es ella.

Ah bueno, bueno, soy una escritora, soy una mujer, soy una madre, soy una salvadoreña, creo que todas esas cosas me definen y como escritora pues me dedico específicamente a la drama.

Como mi género de mayor producción es la dramaturgia, la dramaturgia es decir, escribo obras de teatro tanto para adultos como para la infancia, que es justamente de lo que estamos hablando este día.

Y para la infancia también escribo un poquito de cuento y poesía.

Así que en esas tres géneros, digamos, en el área para jóvenes audiencias es en el que me desenvuelvo.

Además soy actriz de teatro también.

Y también dirige Didascalia.

Ah bueno, sí, tenemos una escuela de formación para personas que quieren aprender a cómo descubrir cómo son los procesos de escritura de obras de teatro.

Entonces Didascalia es una escuela específica para la formación en escritura dramática que se desarrolla en línea, por cierto, así que también estamos ahí a cargo de ese programa de formación.

Y bueno, en mi investigación para ese programa descubrí que hay ya 38 textos de dramaturgia que han surgido de Didascalia.

¿Cómo o qué significa para Jorgelina ese número de textos? ¿Algunos de ellos ya se han puesto en escena? Sí, hay 38 textos escritos, son las óperas primas de cada estudiante que ha egresado de nuestro programa para graduarse de nuestro programa.

La persona que cursa este diplomado, pues escribe su resultado final, es una obra dramática.

Como dije antes, su ópera prima.

Hay 38 subidas en línea, pero son 53 obras en línea en este momento.

Porque en los cinco años que tiene el proyecto, la escuela de existir, pues ya tenemos 53 personas que han egresado de este programa.

Nos sentimos muy contentos, cuando hablo en plural me refiero a los del quinto piso, porque si bien yo soy la que lleva el programa, lo desarrolla, pero es un proyecto, una apuesta que como grupo de teatro los del quinto piso hicimos allá por el 2018 para echarlo a andar como una escuela de formación.

Y pues nos alegra muchísimo que poco a poco la escuela ha ido teniendo un impacto, creo, en la producción de dramaturgia salvadoreña.

Y sí, no todos, obviamente no todas las obras que se han producido han visto las tablas, pero hay algunas de ellas que sí se han llegado a montar.