Episode of Explorando Versiones - Locos por IncordiarDescription of 1x04 - EXPLORANDO VERSIONES:WHISKEY IN THE JAR
Hoy hablaremos de una canción popularmente conocida y es sin duda una de las canciones más famosas del folklore irlandés. Se llama Whiskey In The Jar.
Numerosos artistas de los que destacan algunos como The Dubliners, Thin Lizzy, Metallica o The Pogues han cantado esta popular canción con su propio estilo pero siempre manteniendo la esencia de uno de los grandes clásicos del folk.
Aunque el autor del tema es desconocido, el origen de la canción Whiskey In The Jar es muy antiguo y se remonta a la Irlanda del siglo XVII.
Se cree que la canción originalmente se refería a un hombre llamado Patrick Fleming que fue ejecutado por robar a un funcionario del gobierno inglés en 1650, otros dicen que lo mataron.
La canción se convirtió en una canción popular en el siglo XIX y fue transmitida a través de generaciones de músicos irlandeses desde entonces.
La letra es narrada en primera persona por un preso desde su celda en la que, o bien anhela tener una jarra de whisky con la que ahogar sus penas, o bien que se está tomando su última copa de whisky antes de ser ejecutado. Cualquiera de las dos versiones, en cualquier caso, es muy triste. El tema es que estaba sentenciado a muerte por atracar a un capitán del ejército y lo más destacado de la historia es que fue delatado por su propia mujer.
The Dubliners
Bueno vamos a escuchar una de las versiones más antiguas y aclamadas. Se puede decir que es la más fiel a la original canción y fue llevada a cabo por el grupo de folk irlandés The Dubliners en el año 1967.
Thin Lizzy
Ahora vamos a escuchar la versión que sin duda de las más destacadas, ya que marcó un punto de inflexión que llevó a la canción a ser conocida mundialmente. El grupo del que hablamos es Thin Lizzy y fue en 1972 cuando crearon esta maravillosa versión.
Metallica
Vamos a llegar al punto final con la versión que particularmente más me gusta. Estamos hablando de Metallica. Esta canción fue grabada en 1988 y cuenta con la guitarra eléctrica de James Hetfield y el solo de guitarra de Kirk Hammett.
La versión de Metallica de Whiskey In The Jar fue un gran hit en la lista de éxitos de todo el mundo y ganó un premio Grammy en 2000. La canción se convirtió desde entonces en una de las más famosas de la banda estadounidense.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Explorando versiones es un podcast de locos por incordiar tienes todos los capítulos en tres www punto cuarenta y uno cero dieciséis punto com bueno hoy vengo a hablaros de una canción popularmente conocida es sin duda una de las canciones más famosa de soplaré en londres se llama whisky india para los ineptos que no conoce el inglés como yo evidentemente quiere decir whisky el art no bueno son artistas entre los que destacan algunos como un dublinés thin lizzy metálica the irish rovers o de pogues han cantado esta popular canción con su propio estilo pero siempre manteniendo la esencia de uno de los grandes casco del flow hay que decir que aunque el autor del tema desconocido el origen de la canción wrecking de muy antiguo y se remonta a la irlanda del siglo diecisiete se cree que la canción originalmente se refería a un hombre llamado patrick flemming que fue ejecutado por robar a un funcionario del gobierno inglés en mil seiscientos cincuenta otro dice que lo mataron la canción se convirtió en una canción popular en el siglo diecinueve y fue transmitida oralmente a través de generaciones de músicos holandeses desde entonces bueno una letra en narrada en primera persona por un preso desde su celda en la que no estoy seguro de interpretar que anhela tener una jarra de whisky con la cagaste pena o que esta toma ando su última copa de whisky antes de ser ejecutado vamos a ha dejado versión en cualquier caso muy triste el tema ken estaba sentenciado a muerte por atracar a un capitán del ejército y lo más destacado de la historia que fue delatado por su propio hijo alfa bueno spincast irán bueno vamos a escuchar ahora una de las versiones más antigua y aclamada y se puede decir que el ama fiel a la original canción bueno esta fue llevada a cabo por el grupo de folk irlandés de dublín es en el año mil novecientos sesenta y siete bangkok michael what johnny san juan barcelona ya ahora vamos a escuchar la versión que sin duda de las más destacadas ya que marcó un punto de inflexión que llevó a la canción a ser conocido mundialmente el grupo
