1x22 - EXPLORANDO VERSIONES: HALLELUJAH

Hola, soy Jorge Jorge Vongrej, miembro de bandas como Fricky Martin, Tyrannen Quartett o Peter Roster y hoy en Explorando Versiones os voy a hablar de “Hallelujah” de Leonard Cohen.


LEONARD COHEN - HALLELUJAH: https://www.youtube.com/watch?v=ttEMYvpoR-k
Esta canción realmente se ha convertido en un clásico y es una canción muy versionada. En cuanto a Leonard Cohen, siempre se ha hablado de su importancia como poeta, cuando realmente no conozco mucha gente que haya leído poesía de Leonard Cohen.

Y también como músico considero que como cantante deja mucho que desear y sus producciones musicales y arreglos la verdad es que no me termina de convencer.

Sin embargo cuando un buen cantante o músico versiona una canción de Leonard Cohen con sus acordes, su melodía, creo que la lleva a otra dimensión. De hecho es lo que pasó con este tema.


JOHN CALE: https://www.youtube.com/watch?v=jdS9dJEtx3g
Según la Wikipedia, que es donde acudimos todos para enterarnos de lo que ha ocurrido con las cosas y la historia, esta canción, el Hallelujah, se hizo famosa en 1991 gracias a una versión que hizo el famoso John Cale... Bueno no tan famoso, músico de culto que es más conocido por haber compartido junto a Lou Reed haber sido los líderes de Velvet Underground.

Entonces esta canción, que luego utilizaron para la banda sonora de Shrek, hizo un versión en el 91 “John Cale”, así con su pianito y demás y la verdad que tuvo mucho éxito ya a partir de ahí se convirtió en un clásico.


RUFUS WAINWRIGHT: https://www.youtube.com/watch?v=xR0DKOGco_o
La canción, que a simple escucha puede parecer un tema religioso y tiene muchas referencias bíblicas, mi interpretación es que en realidad una canción de amor y se refiere a un acto de celebración de un amor que no terminó bien, pero que para Leonard Cohen fue especialmente importante.

Y continuando con las versiones, y tras la versión de John Cale, destacaros la versión que hizo Rufus Wainwright, que es canadiense como era Leonard Cohen, que le da un tono melodramático y con un punto de emoción extra con esa voz que tiene Rufus…


BONO: https://www.youtube.com/watch?v=R9ozN9WBJMY
Y ahora vamos con una versión que en mi opinión es un destrozo. Esta versión no es muy afortunada, pero me parece muy interesante que escuchemos esta versión elaborada por un personaje tan famoso como Bono, el cantante de U2, para un disco de versiones o tributo a Leonard Cohen metió esta canción queriendo darle un toque trip-hopero muy en los 90 y yo no termino de entenderla, pero creo que es interesante escuchar otra manera de enfocar el tema.

ENRIQUE MORENTE & LAGARTIJA NICK: https://www.youtube.com/watch?v=vfIcSb5oJY0
Y ahora nos venimos a España. Sí, en España también se han hecho versiones de esta canción. Quizás la más importante o que más repercusión ha tenido es la que incluyó Enrique Morente con Lagartija Nick en el famosísimo y muy respetado por la crítica disco Omega. Es una versión muy libre con un enfoque flamenco o flamenco rock, como le queramos llamar, y bueno creo que tenía que estar aquí.


SURFIN' BICHOS: https://www.youtube.com/watch?v=7eHGwrCpWio
Y seguimos en España con una traducción bastante fidedigna de la letra y realizada por Surfin' Bichos, con esa voz tan trágica y como de yonki desesperado de Fernando Alfaro. Esta también es interesante este Hallelujah de Surfin' Bichos.


JEFF BUCKLEY: https://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4
Y terminamos con este repaso a las versiones de “Hallelujah” de Leonard Cohen con la versión que me ha motivado a elegir este tema que es la versión de Jeff Buckley.

El tono trágico y emocional se acentúa al saber que un par de años después de grabar esta versión, el cantante murió ahogado en el Mississippi, siendo bastante joven. Así que cuando escucho esta canción, solo con guitarra y voz, de verdad que me cuesta no llorar porque me da la sensación de que me está llegando desde el más allá.

El acorde secreto lo descubrió Jeff: rest in peace.

CONCLUSIONES.
Y hasta aquí el programa de hoy de” Explorando Versiones”. Os emplazo a escuchar los próximos programas, a seguir “Locos por Incordiar” y ser auténticos frikis de la música como nosotros. Muchas gracias por vuestra atención y hasta pronto.