21 Octubre, 15h. Escenario Turquesa | Novela gráfica e ilustrada
Description of 21 Octubre, 15h. Escenario Turquesa | Novela gráfica e ilustrada
Las ilustradoras y novelistas gráficas María Hesse y Nuria Tamarit conversan con la crítica e investigadora Elisa McCausland, especializada en el análisis de la cultura popular desde la perspectiva de género, sobre las intersecciones entre imagen y palabra en la tradición de la novela ilustrada en España, y su relación con el medio cómic y su vertiente autoral más reciente, la novela gráfica.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Muchísimas gracias todas todos por estar o esta tarde aquí en un horario para nosotras todo sea dicho creo que bueno estar ha sido un poco el chiste para romper el hielo pero no somos así tenemos un poquito de hambre pero hemos venido digamos que sin comer para estar especialmente concentradas en la conversación así que si a lo mejor no sale a alguna alguna cosa un poquito más fuera de tono es porque tenemos hambre por otra cosa pues estoy muy muy contenta y agradecida de estar hoy aquí en frankfurt que está haciendo una auténtica experiencia con las colegas las compañeras las titán hachas de la viñeta y la ilustración maría jesse y noria tamariz y hoy estamos aquí para hablar bueno yo soy el causan ellas son las autoras y bueno yo creo que también también soy autora de en cierta manera pero hoy estoy aquí en mi rol de moderadora que disfruto mucho sobre todo para poder conversar con ellas y y como veis el título es novela gráfica e ilustrada y una de las las cosas que más me han fascinado y me ha gustado mucho de de de los días que que ya llevo en la feria es entre otras la importancia que hay tanto la importancia que se le está dando el valle cómo se está valorando la imagen el cómic y la ilustración de ahí también que la exposición de fab haya sido especialmente interesante y quería empezar un poco con con esta con esta primera digamos pregunta para para nuria y para maría porque es una exposición en la que hay ilustración pero también hay mucho cómic entonces estamos hablando de dos lenguajes y dos maneras digamos de acometer también la imagen y el propio universo que vosotros creéis y esa sería un poco la primera pregunta desde dónde y cómo plantea a partir del lenguaje dependiendo deseas sin duda ilustración o o cómic y luego también abordaremos vuestras obras más recientes porque creo que ha ido también pasando algo que me parece complejo un potente muy también que tiene que ver con la identidad de las las dos autoras que tenemos hoy aquí que es como habéis sido también encontrando una voz propia habéis trabajado también con otro tipo de proyectos pero que los últimos entiendo además que tienen más esta impronta autoral pero bueno la primera pregunta sería un poco en en esa búsqueda de la estrategia a partir del lenguaje desde la ilustración del cómic yo creo que un proceso trabaja el llegar a un punto de cómo trabajamos la imagen hay un proceso de aprendizaje que no es de la noche a la mañana sino que lleva mucho tiempo y que por ejemplo yo hablé en mi caso que también ha venido a mi propia madurez como como persona cuando yo empecé a dios bueno yo digo si cuando empecé a plantearme la profesión de la ilustración creo que quizá era cómodo más metódica o más de paraná pensar quizá lo que dice de estrategia pero un punto para mí que esa estrategia ya no tenía sentido sino que lo que me apetecía como ilustrar desde una parte como más profunda de mi persona que fuera algo que que fuera saliendo de de mí y de mi forma de de contemplar el mundo porque al final lo que hacemos nosotros de alguna manera dejaré mensaje ilustración en nuestra mirada como pasamos por el mundo y como lo observamos y dejarme llevar y y creo que ahí fue cuando salió mi lenguaje mi forma de dibujar que va mutando y que se va transformando pero la que conocemos había escuchado en un poquito mas a mi misma y quitándome quizá de de como de los corsé nueve esos corsé que que parece como que muchas veces tienen como como de un puesto de la propia opresión de lo que tienes que hacer soy un tema de confianza y en una misma según va trabajando también si bueno que te va llegando también con eso te digo que te va llegando con el tiempo cuando de repente vivienda que está haciendo