272. ¿Cómo decir que algo está LEJOS en español?

N n bienvenidos bienvenidas una semana más a jenny spanish el podcast en el que vas a sentirte un poquito más cerca de españa aquí vas a aprender gramática cultura vocabulario y un montón de cosas más para mejorar tu español cada semana conmigo hoy tenemos el episodio doscientos dos y como sabes cada jueves tenemos un nuevo episodio así que si no te quieres perder ninguno puedes escuchar todos los anteriores pero hoy te voy a hablar de cómo decir en español que algo está lejos sin decir la palabra lejos estoy segura de que muchas de estas expresiones no las conoces así que te invito a que te quedes porque te van a encantar sobre todo las que son más coloquiales de las cuales te voy a hablar en un ratito vamos a ello pero antes quiero recordarte que si lo que te falta es fluidez si tienes miedo a hablar si llevas muchísimo tiempo estudiando español pero no lo practicas o simplemente no encuentras una oportunidad para hacer esto en tu propio país a qué estás esperando únete a nuestro club de conversación al club gen de spanish en el que no solamente hablamos español sino que nos conocemos conocemos a personas de todas las partes del mundo con cultura diferente costumbres diferentes y también por supuesto compartimos nuestro día a día todo en español cada semana tenemos clases de gramática y clases de conversación en las que puedes venir y adaptarse totalmente a tu horario porque son súper flexibles si te apetece saber un poquito más sobre cómo funciona el club jeannie spanish te dejo en la cajita de descripción de este episodio toda la información que necesitas para saber si es para ti o no y si todavía tienes dudas puedes escribirme al correo info arroba gen spanish puntocom que también te lo dejo aquí en las notas de este episodio todos los episodios del podcast en spanish tienen su propio artículo para que podáis consultar las palabras de las que os hablo para que tengáis las notas más importantes como podéis encontrar esto pues también os dejo la descripción de este episodio el enlace directo para que puedas busca car incluso filtrar por categorías según tus intereses por ejemplo si te gustan las entrevistas con nativos pues puedes buscar entrevistas con nativos si por el contrario lo que prefieres es expresiones vocabulario como en este episodio pues puedes filtrar y encontrar todos los episodios en los que te hablo de este tema la palabra confusa de hoy la rodilla y rodillo que son cosas totalmente diferentes rodillas una parte del cuerpo una articulación mientras que el rodillo es algo que puedes utilizar para trabajar por ejemplo para pintar una pared el rodillo es un objeto cilíndrico que se utiliza para diferentes actividades o trabajos por ejemplo para pintar una pared en tu casa así que no confundas me duele la rodilla y necesito un rodillo para pintar el salón de mi casa que ahora sí que sí vamos al lío el pueblo en el que nació mi abuelo está años luz de cualquier ciudad grande es un rollo sobre todo si tiene que ir al médico en este caso estamos diciendo estará años luz es una manera bastante neutra de decir sea no es coloquial quiero decir para decir que algo está lejos estará años luz pueden ser de distancia pero también puede ser de tiempo hace años luz que no te veo también podemos utilizarlo de esta manera la siguiente expresión es estar en la otra punta del mundo la isla donde pasamos las vacaciones de verano está en la otra punta del mundo de hecho tardamos más de veinticuatro horas en llegar la expresión número tres es estar en un lugar recóndito del planeta cuidado con esta palabra porque sé que puede ser un poco complicada recóndito repite conmigo recóndito lo siento si estás en el autobús o si estás en tu trabajo escuchando este episodio y te estoy forzando a que tengas un poquito de vergüenza pero hazlo hazme caso recóndito estar en el lugar más recóndito del planeta significa estar en un lugar que está muy perdido que nadie lo conoce o que es muy poco conocido este pueblo está en un lugar recóndito del planeta ni siquiera hay carreteras buenas para llegar es un poco difícil su acceso su comunicación está un poco como aislado podemos decir estar en medio de la nada esto cuidado porque escucho otras versiones porque quizás si habláis otras lenguas tenéis influencia de vuestra lengua y hacéis una mezcla rara de esta