276. Series en español que recomiendo

¡No olvides suscribirte al canal y activar la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
Bienvenidas un día más a HandySpanish, el podcast en el que te vas a sentir un poco
más cerca de España. Aquí vas a encontrar gramática, vocabulario, cultura y un montón
de cosas más para mejorar tu español cada semana con Sara. Todos los jueves tenemos un
nuevo episodio.
¡Sorpresa! Bueno, como puedes ver, esta no es mi voz. Hoy Martín, uno de los estudiantes
del club, ha presentado este episodio, que además lo ha hecho mejor que yo. O sea, fantástico.
Me atreví a dejar que hiciera esto, aunque no entiendo absolutamente nada de checo, así
que espero, Martín, que lo que hayas dicho no sean palabrotas.
A partir de ahora, en algunos de mis episodios, verás que son los estudiantes del club HandySpanish
quienes se encarguen de las entradillas, quienes se encarguen de presentar el episodio. Una
forma preciosa de dar voz a cada rincón del mundo que forma parte de nuestra comunidad.
Esto es una idea que tuvimos, una idea de estas locas que tenemos a veces, en una de
las clases de conversación de la semana pasada. Así que gracias chicos por colaborar y en
especial hoy a Martín por hablar en checo y en español.
Y hoy es el episodio 276. Es un episodio en el que te voy a hablar de algunas de las series
más recientes que he visto y que te recomiendo si quieres aprender español de una manera
más dinámica y divertida. Ver series y películas es una manera extraordinaria de aprender en
un contexto mucho vocabulario. ¿Es fácil? No, no es fácil. Y sobre todo si no seleccionas
bien las series. Ten en cuenta que en las series hay muchos personajes hablando al mismo
tiempo. Si hay acción, muchas veces hay ruidos de fondo y no es tan fácil como parece. Entonces,
no eres el único, de verdad, no eres el único o la única que tiene problemas para entender
las series. Te recomiendo que los primeros capítulos los veas con subtítulos. Pero después
de estos primeros capítulos en los que tú ya conoces la trama un poco, conoces a los
personajes, incluso estás más o menos acostumbrado al acento de esos personajes, prueba a quitar
los subtítulos. Así que después de los primeros capítulos, si tu nivel es intermedio, elimina
los subtítulos e intenta escuchar y comprender sin los subtítulos.
Otra cosa muy importante que te recomiendo es relájate. Relájate y disfruta. ¿Por
qué? Porque muchas veces tenemos la necesidad de comprender el 100% de lo que está ocurriendo
en el capítulo. Y eso es imposible, incluso para mí. Yo tampoco entiendo siempre todo
lo que están diciendo, porque hablan muy rápido, porque hay, como decía, ruido de
fondo… Bueno, pues porque no, no lo entiendo siempre. Entonces, que las expectativas no
sean comprender todo y apuntar todas las palabras nuevas, porque entonces ver una serie se va
a convertir en un grano en el culo. Siento utilizar esta palabra, pero quiero que la
conozcas porque la expliqué en el episodio anterior. No sé si lo has escuchado, pero
te hablaba de las expresiones con la palabra culo en español, que son muchísimas. Te dejo
aquí abajo en la descripción el enlace directo para que las aprendas. Te digo que
te va a sorprender la cantidad de expresiones con esta palabra que tenemos en español.
Somos así de rebeldes. Nos encanta. Como decía, va a ser un horror. Va a ser
muy molesto ver una serie porque, si estás todo el rato tomando notas, es que la serie
puedes estar viéndola durante chorrocientos días. O chorrocientos meses. Muchos meses.
Tropecientos meses. Otra manera de decir muchos, pero más divertida.
Si no quieres pasarte tropecientos meses viendo una única serie, hazme caso. No seas tan
tiquismiquis. No busques cada palabra. Intenta comprender simplemente la idea principal de la
serie y relájate y disfruta. Así que, después de estas dos recomendaciones sobre los subtítulos
y sobre relajarte y disfrutar, vamos con las series que te recomiendo.