#352 - Mangas slice of life, el arte del costumbrismo japonés (I)

Hola oyentes, bienvenidos a un nuevo podcast de Zona Negativa. Esta semana nos hemos reunido la sección manga para hacer un programa dedicado a un género, que como habéis visto en el título es el costumbrismo o slice of life. Con anterioridad hemos dedicado otro programa a diferentes géneros abordados en el manga. En el programa número 87 hablamos de los isekai, en el programa número 109 de los espocón o mangas deportivos, en el programa 172 de mangas de institutos, Y en el programa 205 hablamos del BL, el Yuri y el Danmei chino. Ha pasado bastante tiempo desde que dedicamos un podcast a un género del manga y teníamos muchas ganas de hablar sobre este Slice of Life. Y para ello me acompañan los mejores. La primera participante nos acompaña bebiendo té matcha y recordando los veranos de su niñez. Bienvenida Laura Calvo. Hola Fer, como siempre un placer estar aquí en tan buena compañía. El segundo participante de hoy regresa tras un año de excedencia para explorar tierras niponas y poder darnos cuáles son sus costumbres y tradiciones. Bienvenido de vuelta, Pablo Gómez. En verdad no volví, me echaron de allí, era demasiado eléctrico para el estado de vida.

El japonés promedio no me aguanta. Pero bueno, aquí sí, aquí sí. Demasiado gaijin para ellos. Demasiado gaijin y sobre todo la parte de gai. No, no, que con mucho gusto estar aquí. Está bien en todos lados. Nuestra tercera participante es ya una habitual de nuestros programas y viene también de hacer una inmersión cultural en Japón. Bienvenida Jenny Fernández. Hola gente, un placer como siempre estar por aquí. Y por último tenemos a uno de nuestros compañeros de Zona Negativa como invitado de lujo. Hemos pagado a la sección de DC por una cesión por un programa con opción a compra a finalización, para que esté hoy con nosotros y comparta su sabiduría. Bienvenido, Carlos Gullón. Pues encantado de estar por aquí, Fer, y por favor, pagad la cláusula que en DC nos tienen explotados. Bueno, pues antes de empezar, recordad que si os interesan los mangas de los que vamos a hablar hoy, los tenéis disponibles en Mil Comics, que es tienda física en Zaragoza y tienda online en milcomics.com, donde podéis encontrar los tomos de El almanaque de mi padre, Hirayasumi, Skip and Loafer, El hombre y el gato o La nobleza de las flores, entre muchos otros.

Además, tienen muchos otros mangas, cómics, libros, material de rol, figuras, merchandising, cartas y juegos de mesa. Ya sabéis que se puede comprar todo desde cualquier lugar entrando en milcomics.com. Bien, pues antes de empezar a presentar diferentes mangas de este género, hay una pregunta obligada. ¿Qué entendemos por slice of life o costumbrismo? Lo más normal, lo más común, lo que cualquier persona podría haber vivido, si vive en Japón, evidentemente. También es eso, recrearse de los detalles cotidianos, ¿no? A mí son mangas que normalmente me dan mucha paz. Porque va siguiendo a los personajes en su día a día, depende del manga, en el instituto o en el verano, depende. Pero es eso, es acompañarlos en esas pequeñas cosas en las que a lo mejor habitualmente no nos fijamos, pero que tienen también su belleza. Yo creo que una buena definición es, no me acuerdo en qué número de Metal Hoodland, que me lo iba a preparar y se me ha olvidado. le hacían esta pregunta a uno de los autores y cuando estaba definiendo el train de vie, pues lo hacía como con eso, ¿no? Es un momento de fotografías de la vida, de cómo inspeccionar la vida y cómo lo adaptarías a las distintas sobres, o sea, en ese momento de cómico de película.

Entonces, yo creo que eso, ¿no? Como una forma de reflejar la cotidianidad. Bueno, creo que ya está todo dicho, en realidad, ¿no? Es eso, para mí también. Quiero decir, el día a día, el acompañarlos en los pequeños detalles que tienen en su vida y cómo sobrellevan cada uno sus circunstancias. Yo creo que lo habéis definido bastante bien. Es un género que para mí entronca muy bien con la filosofía, la cultura japonesa. Por ilustrarlo un poco, si salimos del manga, en el ámbito del videojuego, por ejemplo, recuerdo también un juego de Shin-chan. que consiste en pasar el verano. Es un videojuego costumbrista y lo único que tienes que hacer es actividades de verano de un niño de 4 o 5 años. Y así podemos encontrar muchos mangas y animes. También tenía la revistita esta que tenían que hacer los chavales que iban anotando con un dibujito y con lo que había sucedido en el verano. Pues yo no llegué a jugar, pero cosas típicas como ir a pescar carpas, volar una cometa, cositas así. En troca con lo que dice Carlos, que es eso.