Adaptación Radiofónica de la Obra de Arniches "La Venganza de la Petra o Donde las Dan Las Toman", Primer Acto

Nos encontramos de nuevo nuestro grupo de teatro Pase en Ilea, perteneciente a la Asociación Arte 4 de Alcobendas, con una nueva obra de Carlos Arniche, autor teatral de principios del siglo XX. En sus obras, los peculiares personajes madrileños de su teatro son interpretados siempre hablando de una forma característica muy redicha y con la sílaba recortada. La intención del autor era caracterizar ese madrileñismo de baja estopa. que tan bien nos supo destilar. Hoy vamos a realizar la primera parte de la lectura dramatizada de una de sus más famosas obras, Donde las dan, las toman. Esperemos que disfrutéis de la obra. Muchas gracias. Hoy les vamos a presentar en la modalidad de teatro leído una obra de Carlos Sarniches, en adaptación libre, realizada por María Ángeles Porté y Ángeles López, titulada La venganza de la Petra o Donde las dan y las toman. Esta obra fue estrenada en el Teatro Cómico de Madrid en el año 1917.

La obra es, sobre todo y ante todo, una comedia de mujeres. Petra, hija de Nicomedes y Nicanora, atraviesa un momento delicado en su relación con el juerguista y casquivano de su marido, Manolo, y al final decide vengarse. Para ello, con la ayuda de su padre, hombre ingenioso y burlón, y sus cómplices, Nicanora, madre e Ibudosia, la criada, urden una patraña para dar celos al infiel y lograr que vuelva al redil, aunque la Petra al principio se resiste porque, ante todo, ella es una mujer decente. Arniches y la todo... un despliegue de mecanismos teatrales sorprendentes, pero coherentemente estructurados en el que se suceden las más variopintas y divertidas situaciones. Personajes del primer acto. La Petra, joven, natural de Madrid, casada con Manolo. Petra ama a su marido y para atraerlo al redil conyugal utiliza una estrategia infalible para estos casos, darle celos.

Ayudada por su padre Nicomedes, eje central de toda la trama, que desde su cama reina y manda en su casa y por la diligente y eficiente empleada Eudosia, Petra llevará a cabo su venganza hacia su marido. El señor Nicomedes, un cachazudo padre de familia que entre perezas y desganas lo que está claro es que quiere lo mejor para su hija a la que sin duda alguna adora. La señánica Nora, una mujer con carácter que hará todo lo posible por ayudar a su hija Petra. El Manolo, marido de la Petra, hombre noctámbulo, mujeriego, vividor, que aunque quiera su mujer no se resigna a perder su vida de soltería. La eudosia, criada de la Petra y el Manolo, que siendo de pueblo o pueblo ha aprendido a defenderse en el Madrid castizo y solo quiere que su señorita sea feliz. La señal re inmunda, madre de Manolo al que adora y consiente y justifica todas sus correrías de fiestero. El señor Viviano, padre de Manolo que no entiende por qué Petra arma tanto alboroto por su hijo si él, como hombre de la casa, puede hacer lo que le apetezca sin dar explicaciones a su mujer.

Quintín Conesa. El pobre barbero, muy dado a enamorar a todas las mujeres, que sin comerlo ni beberlo será centro de engaños y picardías. El Tufitos. Amigo de correrías y nocturnidades de Manolo y primo de la Percebe, que es amante de Manolo. Solo desea que Manolo no cambie, ya que así le seguirá subvencionando todos los caprichos. Damos comienzo al acto primero. casa del señor nicomedes y la señánica nora el señor nicomedes tapó hasta las narices ronca en la cama silencio profundo en la calle se escucha una voz muy lejana de una vendedora la botellera se compran botellas el señor nicomedes da una vuelta en la cama saca una mano y la sacude violentamente en el aire como si espantando un mosquito que zumba otra voz de mujer también muy distante churros churros calientes a cinco que están calentitos la churrera muy lejos y muy atenuados se oyen los campañillazos de aviso de un tranvía que pasa