Analizamos el nuevo trailer de Harry Potter en HBO Max

Muy buenas a toda la comunidad mágica y bienvenidos a Patronus Unplugged. Y lo otro no lo he pensado, así que bienvenidos. El único podcast que hace este directo improvisado. El único podcast que improvisa directos, efectivamente. Así que nada, no sé, ir por ahí comentando alguna cosilla, pero bueno, claramente pues hoy, 2 de septiembre de 2026, ha salido un nuevo tráiler, esta vez sí lo han llamado tráiler y no teaser, de Harry Potter y la Piedra Filosofal, serie que se estrena en HBO el próximo 25. de diciembre. Estamos exaltados. Bea y yo ya hemos hablado un poco y tal, pero yo he intentado no hablar mucho del trailer porque quiero expresarlo aquí en el podcast con mis compañeras. Las primeras impresiones que no falte la pregunta. Primeras impresiones de este nuevo trailer, estas nuevas imágenes, estas nuevas sensaciones y si lo habéis visto obviamente en castellano o en inglés. O las dos. ¿Empiezas tú? Para mí. Sí, yo he visto las dos versiones. Tanto la del inglés como... Primero la del inglés. De hecho, no sabía que había... Me he enterado después.

O sea, después buscando en YouTube es cuando lo he visto. Digo, ah, que está en español también. Y entonces lo he vuelto a ver. Y me he dado cuenta de un detalle, que es que en la versión original, en inglés, si lo pones con subtítulos, sí que te pone algunos personajes quienes son. Y en la versión española no. Entonces, por ejemplo, hay un personaje que es Lavender Brown, que en la versión española, pues bueno, a lo mejor te lo imagina, a lo mejor no, pero realmente en el subtítulo de la versión inglesa te lo especifica. Y eso está guay. Me ha parecido un buen detalle. ¡Qué guay! yo igual y vosotros primero lo he visto en inglés de hecho sin subtítulos ni nada así que a veces era como estoy intentando entender al superacento escocés de McGonagall y luego me lo he visto en castellano pues también para ver cómo va a ser porque a ver en principio yo la serie no sé vosotros pero yo lo hemos hablado de que yo la quiero ver en inglés Pero luego como seguramente lo vaya a ver más veces, pues también caería en castellano por ver el doblaje y por a lo mejor prestar atención a los detalles y tal.

Pero bueno, en el doblaje ha habido una cosa extraña en mi opinión y es la voz de Hagrid. O sea, no le pega nada como un semigigante. La verdad es que no recuerdo ahora mismo. En Arma Fatal. Es muy raro. Esa voz de Hagrid es muy extraña. No sé qué. No tienen por qué ser las definitivas. A mí la de los niños, Harry y Hermión, se me hacen como muy de niños. O sea, están muy guay. Aunque Hermión tiene un acento raro. No sé por qué. Cambiarán cuando ya vayan pasando de curso. Igual que en la cámara secreta nos encontraremos. Ahora lo indagaremos más, pero Dumbledore a mí me ha descolocado totalmente. La voz de Dumbledore en castellano. En inglés me cuadra más, pero en castellano me ha descuadrado bastante. Vamos a poner el tráiler para entrar un poco en chicha. Bueno, yo no he opinado, pero sí, yo he visto el tráiler in extremis mientras estaba trabajando. Si mi jefe está viendo esto, hola. Pero ya sabe cómo soy, así que he tenido que cogerme tres minutitos de descanso de decir, necesito ver esto. Y lo he visto dos o tres veces así del tirón. Con un compañero mío, además, también.

Si lo has visto dos, tres veces, ya no eran tres minutos. No, ya no. Tres minutitos. Bueno. Minuto arriba, minuto abajo. La gente sale a fumarse el cigarrito y Fer sale a ver el tráiler de la serie. Soy así. A ver, vamos a preparar aquí en la pantallita el tráiler. Está en castellano, ¿vale? Es la versión que me he descargado. Es la de castellano. Aquí ya que estamos todos, pues es la que vamos a escuchar. Mira, Albus ya está haciendo acto de presencia detrás. Creo que va a empezar a fornicarse algún peluche. ¡Hola, Bushi! De hecho, Pablo... Saluda. Bueno, un saludo también a todos los que están ahí oyéndonos, que además algunos sí sabemos que son oyentes fieles. Y justamente que Pablo está saludando a Albus también. ¡Anda, Pablo Nicolás! ¿Qué tal? Saludos, saludos a todos. Marta, gracias por estar aquí con nosotros y compartir este ratillo. Veo mucho Patreon por aquí, ¿eh? Sí. Qué maravilla. Manuela, Polo, Espinas, hola a todos, Kangay. Olga. Ah, el calor. Olga, prepárate. Prepárate, amiga. Va el calorcito. Hace mucho calor, sí. No, porque lo estaba poniendo... Olga ha hecho el comentario de cómo va el calor en serio.