Barba azul 🔪 | Versión: Charles Perrault

Charles perrault nació en mil seiscientos veintiocho en una familia de la burguesía de parís francia su vida estaba encaminada a la jurisprudencia aunque con el paso del tiempo se dio cuenta de que en realidad lo suyo era escribir en mil seiscientos sesenta y cinco consigue un puesto de trabajo en la corte de luis catorce gracias al ministro jean-claude colbert perrot se encarga principalmente de la redacción de documentos oficiales el rey le tenía en tal estima que parte de la iconografía del palacio de versalles es recomendada ción del propio perro por ejemplo algunos de los elementos decorativos como fuentes o esculturas del laberinto del jardín representan las fábulas de esopo un conjunto de cuentos del autor griego esopo provenientes del siglo sexto antes de cristo con el tiempo tuvo que ceder su puesto a otra persona así que para ganarse la vida utilizó la escritura había observado que los cuentos estaban de moda para amenizar la espera en la alta sociedad de modo que probó suerte empezó a adaptar cuentos de la tradición oral y reunirlos en un libro llamado cuentos de mamá ganso en mil seiscientos ochenta y siete el libro original contenía ocho cuentos la bella durmiente del bosque caperucita roja barba azul el gato con botas las hadas cenicienta o el pequeño zapato de cristal riquet el del copete y pulgarcito luego en siguientes ediciones se incluyeron otros tres la paciencia de griselda los deseos ridículos y piel de asno muchos de estos cuentos habían sido coleccionados anteriormente por el escritor napolitano giambattista basile lo que sí hizo fue rebajar ese dramatismo de los cuentos los cuentos y moralejas normalmente contados oralmente servían para advertir a los niños de un peligro o dar una lección moral lo podemos ver perfectamente por ejemplo en el cuento de caperucita roja en el que se advierte a las jóvenes del peligro que tienen los hombres al agasajo charlas para atraerlas no es más que el deseo masculino antiguo de poseer la virginidad femenina aunque para eso sea necesario mentir y hacer daño por eso el hombre se ve reflejado como el lobo el depredador y caperucita con la indefensión ante el peligro perrot al escribir estos cuentos quiso mantener la moralidad esa advertencia pero disminuyendo la parte sangrienta de los mismos en cambio si los transformaba en cuentos con finales felices perdían la enseñanza como es lógico perrot al ser un hombre muy religioso eso dejó su impronta cristiana evangelizando tal vez en cada palabra que escribía para encontrar estos cuentos en el formato infantil habría que esperar un poco más hasta los cuentos de los hermanos grimm de estos hermanos tenemos dos episodios varios episodios tanto en ebook como en nuestro patreon os dejamos con el cuento barba azul yo soy noelia yo soy axel y esto es casa roja barba azul de charles perrault traducción de teodoro baró en otro tiempo vivía un hombre que tenía hermosas casas en la ciudad en el campo vajilla de oro y plata muebles muy adornados y carrozas doradas pero por desgracia su barba era azul color que le daba un aspecto tan feo y terrible que no había mujer ni joven que no huyera a su vista una de sus vecinas señora de rango tenía dos hijas muy hermosas y dióle una en matrimonio dejando la madre la elección de la que había de ser su esposa ninguna de las jóvenes quería casar con él y cada cual lo endosaba a la otra sin que la otra mila una se resolvieran hacer la mujer de un hombre que tenía la barba azul además aumentar