La Biblia como arma opresora: la letra que mata
Episode of CrismhomDescription of La Biblia como arma opresora: la letra que mata
https://crismhom.org/la-biblia-como-arma-opresora-la-letra-que-mata/
Esta sesión de formación tiene lugar el 19 de octubre de 2024 EXCEPCIONALMENTE de 18:30h a 20:00h desde la Iglesia del Salvador (C. del Noviciado, 5, Centro, 28015 Madrid). Esta charla no se retransmitirá por videoconferencia (se publicará la grabación posteriormente). Esta sesión forma parte de un ciclo de tres sesiones que se enmarcan dentro de la internacionalidad como espacio de formación bíblica para ayudar a conectar la fe y la diversidad sexual y de género dentro de las iglesias cristianas. La primera sesión expone el mal uso que se ha hecho de la Biblia como arma arrojadiza hacia las personas con diversidad sexual y de género. ¿Es justificable hablar de estos temas como un desorden? ¿De qué manera influyen negativamente las traducciones históricas de los textos bíblicos? ¿En qué medida la letra muerta traducida se aleja del contenido de los escritos originales redactados en hebreo y en griego? ¿Hasta qué punto son sesgadas las traducciones de nuestro tiempo?
Renato Lings es traductor e intérprete, doctor en Teología, profesor y escritor. Ha trabajado como intérprete en el Parlamento Europeo, como profesor en la Universidad Bíblica Latinoamericana o como investigador en la Queen’s Foundation for Ecumenical Theological Education (Inglaterra). En 2011 publicó en español Biblia y homosexualidad ¿Se equivocaron los traductores? y en 2013 en inglés Love Lost in Translation: Homosexuality and the Bible (“Amor perdido en las traducciones: homosexualidad y Biblia”). En 2018 ha escrito el prólogo del libro de Carlos Osma titulado Sólo un Jesús Marica puede salvarnos: reflexiones cristianas en clave gay. En 2020, Renato aporta al volumen Homosexualidades y cristianismo en el siglo XXI (Editorial Dykinson, Madrid) el ensayo El corazón al descubierto. Reflexiones sobre el Levítico. En 2021 Renato publica su libro Amores bíblicos bajo censura. Sexualidad, género y traducciones erróneas (Editorial Dykinson, Madrid). Más recientemente, en la antología Diversidad
sexual y cristianismo en el siglo XXI (2023, Dykinson, Madrid), figura su ensayo El patriarca Job y el colectivo LGTBIQ.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Muy buenas tardes gracias por venir a esta informativos de la televisión donde contamos con la presencia de verdad feliz amigo hermano impunidad y un hombre sabio que vamos a ver de qué manera realizar sobre una de sus pasiones que ese sistema de la biblia esta sesión se enmarca en el plan formativo del mismo este curso veinticuatro veinticinco un hilo conductor en el cual se enmarca en todas las actividades de la formación y el título es interseccionalidad una mirada educativa desde diferentes prismas de renato básico relatos hispanistas licenciado en traducción e interpretación es doctor en teología es escritor conferenciante y investigador parte de todas las unidades de conocimiento víricas pues vamos haciendo un seguimiento y tiene una gran virtud que algo que aparentemente es complejo el bache extremadamente sencillo es dialogar con un amigo sobre cosas potentes que están en la biblia como un libro que que posible resulta siempre hay capas escondidas y la nueva hermenéutica exégesis como teólogo nos descubre una manera bonita representa a dios en nuestras vidas esta tarde renato rodríguez a estar haciendo con nosotros y nosotras y nos londres acerca de la biblia como arma opresora la letra quemada relató todo tuyo buenas tardes gracias a todos si alguien esta letra esto es entonces ha asistencia paciente página web fue diseñado bien donde lengua y yo también lo haría solamente en mi juventud dónde lo forman ese ambiente cultural religioso se iniciaba a cantar era la costumbre arraigada y entonces yo me sigo llevando esto y por lo tanto no esta actividad y voy a arango muchas y muchos ya conocéis que receta muy sencilla espante quien a nadie nada nada instante vas nada bien nada sí o no ah adiós tú yo ah eres qué evento yo odio bien el título de esta pequeña estudio bíblico ser se inspira en la segunda carta a los corintios pablo tarso grande dice la letra mata mas el espíritu y entonces vamos ahora hoy día la primera parte de lo que puede significar es la letra mata y para esto preparado unas citas étnicas
