Capítulo 17. A bordo del Clorinda

El rayo verde de julio verne capítulo diecisiete a bordo del clorinda al día siguiente desde las seis de la mañana un bonito yate de cuarenta y cinco a cincuenta toneladas el clorinda zarpaba del puertecito de yona y empujado por una ligera brisa del noroeste surcaba las aguas de alta mar clorinda llevaba a bordo a la señorita campbell oliver sinclair al hermano sam al hermano xiv a la señora ves y a ridge inútil decir que inoportuno aristóbulo sur siclos no se contaba entre los pasajeros he aquí lo que se había acordado y realizada inmediatamente después de la aventura de la víspera al descender de la colina del abate para volver a la posada la señorita campbell había dicho secamente dios ya que el señor aristóbulo sur ciclos pretende quedarse en iona nosotros dejaremos todo yona al señor rus siclos primero en oban luego aquí siempre por su culpa pa no hemos podido observar el rayo verde no quiero permanecer ni un día más en el lugar donde este entrometido tenga el privilegio de dar rienda suelta a sus torpezas los hermanos melvin no tuvieron nada que decir á aquella propuesta formulada tan categóricamente ellos también compartían el descontento general y maldecían aristóbulo sus ciclos decididamente la situación de su pretendiente estaba muy comprometida nada podía devolverle ya la señorita campbell tenían que renunciar de una vez para siempre al cumplimiento de un proyecto completamente irrealizable bien mirado decía el hermano sam al hermano sip a quien llamó aparte las promesas formuladas imprudentemente no son esposas de hierro que sujetan las manos en otros términos nadie puede considerarse obligado por un juramento temerario y el hermano sí con un enérgico alemán manifestó que estaba de acuerdo con aquel refrán escocés en el momento en que se dieron las buenas noches en la puerta de la posada la señorita campbell dijo partiremos mañana mismo no quiero quedarme aquí ni un día más de acuerdo querida elena contestó el hermano sam pero adónde iremos allí donde estemos seguros de no encontrarnos con el señor our siclos por lo tanto conviene que nadie sepa ni que nos marchamos de la isla ni hacia dónde nos dirigimos de acuerdo contestó el hermano sip pero cómo saldremos de aquí hacia dónde iremos cómo exclamó la señorita campbell cree usted que no encontraremos manera de salir de esta isla y cree usted que literal escocés no puede ofrecernos más de un lugar habitado o deshabitado desde donde podamos continuar nuestra observación en paz ciertamente los hermanos melvin no habrían podido contestar aquella doble pregunta formulada en un tono que no admitía réplica pero por suerte olivia sinclair se encontraba entre ellos señorita campbell dijo todo tiene arreglo y ya verá usted cómo cerca de aqui hay una isla mejor dicho un islote muy adecuado para nuestras observaciones y en este islote ningún inoportuno nos vendrá a estorbar cuál es es estafa que usted misma puede ver a dos millas al norte de iona hay manera de vivir allí posibilidades de ir preguntó la señorita campbell sí contestó olivia sinclair y con mucha facilidad en el puerto de yona he visto uno de estos yates que siempre están a punto de zarpar al igual que se encuentran en todos los puertos ingleses en la temporada de verano el capi ethan y toda la tripulación están a la disposición del primer turista que desee utilizar sus servicios pues bien que nos impide alquilar este yate embarcar provisiones para quince días ya que en staffa no hallaremos y marcharnos mañana mismo al despuntar el día señor sinclair contestó la señorita cambell si mañana podemos salir secretamente desta isla cree usted que le quedaré eternamente agradecida mañana antes del mediodía llegaremos a estafa por poco que se levanta la brisa contexto live single y salvo durante la visita de los turistas que dura apenas una hora y tienen lugar dos veces por semana estaremos completamente solos sin que nadie nos estorbe siguiendo su costumbre los hermanos melvin le empezaron a llamar al ama de llaves con la serie de apelativos