CBS Marzo 18 Please kill me (parte primera)

TEXTO:
LEGS Mc NEIL & GILLIAN Mc CAIN

PRIMERA PARTE

Velvet Undreground “Pale Blue Eyes”
Joey Ramone salvó realmente el rock and roll.
En Please Kill me, se cuenta la historia de un puñado de perdedores y desarraigados, yonkis y putas, genios e idiotas, poetas y analfabetos, que se agruparon durante un breve momento de la historia, para tocar excelente rock and roll y disfrutar haciéndolo.

Legs Mc Neil y Gillian McCain publicaron en 1996 esta increíble y entretenida historia del punk,
contada por aquellos que la vivieron.

Sabremos que ocurrió con el centelleante brillo y las agujereadas venas de la Generación Vacía. En Nueva York y desde mediados de los 60 con la Velvet Underground y los personajes de la Factory, en los 70 con Patti Smith, New York Dolls, Ramones y Television.
Viajaremos a Detroit con los MC5 y Stooges y a Inglaterra con los Clash y los Sex Pistols.

Estás en el Camarillo Brillo Show, un programa musical para oídos inquietos. Te habla Emilio Martínez desde lo más profundo de tu disco duro.

Que nos inspiren a todos a no aceptar nunca la mediocridad, pues solo los mediocres se conforman con lo que son.

Velvet Undreground “Sweet Jane”
Lou Reed
Llevábamos mucho tiempo tocando juntos, en un piso de 30 $ al mes, y no teníamos ni un pavo. Comíamos copos de avena de día y de noche, y donábamos sangre, o posábamos para aquellos tabloídes semanales que costaban 10 o 15 centavos. Una vez publicaron mi foto, y el texto decía que yo era un maniaco sexual de Kansas que había asesinado a catorce niños. El texto que acompañaba a la foto de John Cale decía que había matado a su amante porque este iba a casarse con su hermana, y el no quería que su hermana se casara con un maricón.

John Cale
Parece ser, que de niño internaron a Lou en un hospital, donde recibió tratamiento de shock. Después en la universidad de Syracuse, le obligaron a escoger entre gimnasia o entrar en los Cuerpos de entrenadores de la reserva. Se negó a hacer gimnasia porque no quería romperse el cuello y al entrar en los CEOR amenazó con matar al instructor. Más adelante, rompió una ventana de un puñetazo y lo internaron en un hospital psiquiátrico.

Lou Reed
Te meten esa cosa por la garganta para que no te muerdas la lengua, y te ponen electrodos en la cabeza. Es lo que recomendaban por aquel entonces en el condado de Rockland para reprimir los sentimientos homosexuales. En realidad, pierdes la memoria y te conviertes en un vegetal. No puedes leer un libro, porque cuando llegas a la página 17, tienes que volver a la página 1.

Velvet Undreground “I'm waiting for a man”

John Cale
En 1965, Lou Reed ya había escrito Heroin y Waiting for a man. Conocí a Lou en una fiesta donde tocó esas canciones con una guitarra acústica; y no le presté demasiada atención, porque la música folk me parecía un coñazo. Odiaba a Joan Baez y a Dylan. ¡Cada canción era una maldita pregunta!
En aquella época yo tocaba con LaMonte Young en el Dream Syndicate, y el concepto del grupo era aguantar una sola nota durante dos horas..

Billy Name
La Monte Young era el mejor camello de NYC. Tenía las mejores drogas. Unos ácidos enormes y buenísimos, opio y yerba.
Cuando ibas a casa de La Monte, pasabas allí un mínimo de siete horas. Parecía un fumadero turco; todo por el suelo, collares, gente de la calle que entraba y pillaba y aquella música, aquel zumbido incesante.

La Monte Young
Yo era el niño mimado de la avant-garde. Yoko Ono solía decirme, “ojalá fuera tan famosa como tú”.
Fui una de las primeras personas que destruyó un instrumento en el escenario. Quemé un violín en la Asociación de Jóvenes Judías, mientras el público gritaba,¡Quemad también al compositor!

Velvet Undreground “Sunday Morning”
Al Aronowitz
Yo conseguí la primera actuación de la Velvet Underground. Los metí de teloneros en el festival de un instituto de Nueva Jersey, y lo primero que hicieron fue robarme la grabadora de bolsillo, Eran unos yonquis, unos chorizos, unos buscones. La mayoría de músicos de la época te venían con aquellos ideales tan elevados, pero ellos eran una banda de cabrones. Eran unos mangantes.

Rosebud
Cuando Andy Warhol entró con su tropa en el Café Bizarre, quedó hipnotizado a la primera de cambio. Para el, la imagen lo era todo,y la Velvet Underground tenían imagen. No me podía creer que todos aquellos turistas estuvieran tranquilamente sentados, sorbiendo sus bebidas y escuchando canciones sobre la heroína y el sadomasoquismo.

John Cale
En aquellos días, Lou estaba muy pegado de si mismo, y muy amariconado. Le llamábamos Lulú y yo era Black Jack. Lou quería ser la reina de las zorras, y escupía reproches a todos los que le rodeaban. Pero Andy y Nico le subyugaron por completo. Lou no podía creer que Andy tuviera tanta fuerza de voluntad y al mismo tiempo fuese tan malvado, de un modo parecido al de Lou, con aquel humor tan homosexual.

Lou Reed interview

Velvet Undreground “Heroin”
Sterling Morrison
Al principio nos iban los tranquilizantes, tomábamos torazina y barbitúricos. Los seconales y la torazina eran muy populares. Los conseguías de los médicos, siempre había alguien que tenía una receta. Era buen material, de farmacia, muy fiable.
Solían dar torazina a los psicóticos peligrosos. Te subyuga. Te pone en un estado catatónico. Yo me lo tragaba con alcohol y a la mañana siguiente miraba a ver si todavía estaba vivo.

Ronnie Cutrone
Al salir del ascensor de la Factory, Paul Morresey había colgado un cartel en la puerta que decía PROHIBIDO METER DROGAS. Mientras, todo el mundo se estaba inyectando en la escalera.
Dentro de la Factory nadie tomaba drogas excepto Andy, que tomaba obetroles, unas pastillitas naranjas de anfetamina. Tomaba una al día para pintar, porque era adicto al trabajo. Todos los demás nos inyectábamos en la escalera.

Susan Pile
La gente hacía cosas extrañas cuando se metían speed. Hubo un tío que aparecio por el Max's Kansas City con el brazo en cabestrillo. Todos le preguntamos que le había pasado, y el dijo “Oh, me metí speed y no pude parar de tocarme el pelo en tres días”

Velvet Undreground “After Hours”
Mary Woronov
No queríamos ir a San Francisco, California era muy rara. No eramos como ellos para nada. Nos odiaban. Para empezar, nosotros vestíamos de cuero negro, ellos con colores chillones. Ellos decían, ¡No veas tío que pasada!
Nosotros leíamos a Jene Genet. Nosotros eramos sadomasoquistas y ellos pregonaban el amor libre. Nos gustaban los Gays, y la Costa Oeste era totalmente homófoga. De modo que nos veían como unos depravados, y nosotros a ellos como unos estúpidos
No nos gustaba toda aquella mierda de paz y amor.

Ed Sanders
El problema de los hippies fue que la propia contracultura desarrolló una hostilidad interior, entre los que contaban con el equivalente a un fondo de deposito y los que tenían que ingeniárselas para sobrevivir. Aquellos chicos que dibujaban amebas en sus libretas de San Flax, quemaban incienso y tomaban ácido, podrían salir de aquello en el momento que quisieran.
Aquello desarrolló otro tipo de hippie, más lumpen. Gente que procedía realmente de una infancia llena de abusos, de unos padres que los odiaban, que los echaban de casa. Chicas procedentes de familias religiosas que las llamaban putas, o decían “Has abortado, largo de aquí” o “He encontrado píldoras anticonceptivas en tu bolso, fuera de aquí”.
Y esos chicos fermentaron en una especie hostil y callejera llamada Punks.

Danny Fields interview

Danny Fields
Iba todas las noches al Max's, era un bar que estaba a dos manzanas de mi casa, y podías sentarte allí y servirte café. Era gratis. Firmabas la cuenta pero nunca pagabas. La gente firmaba Pato Donald y cosas así. Era genial, y las camareras eran preciosas....los empleados también.

The Stooges “No fun”
Ron Asheton
Dave me propuso que fuéramos a Inglaterra. Vendí la moto, una Honda 305, y nos fuimos. Vimos a los Who en el Cavern. Había una muralla de gente. Nos abrimos paso hasta situarnos al lado del escenario y Townshend empezó a destrozar la Rickenbecker de doce cuerdas. El caos era total. La gente intentaba recoger los trozos de la guitarra, se subían al escenario y Townshend agitaba la guitarra sobre sus cabezas. Los gritos del público no eran de felicidad, eran aullidos animales. Habíamos regresado a la época primitiva: un montón de bestias hambrientas a los que alguien lanza un trozo de carne. Yo tenía miedo. No era divertido, pero estaba hipnotizado. Aquella música conducía a la gente a extremos peligrosos. Entonces me di cuenta de que aquello era lo que yo quería hacer.

MC5 “Shakin' Street”
Wayne Kramer
Fred Smith y yo formamos un supergrupo de barrio, combinando a los mejores músicos de nuestras dos bandas. Más tarde llegó Rob Tyner, con su pinta de Beatnik, y fue a quien se le ocurrió el nombre de MC5. Nos dijo que sonaba como un número de serie, que encajaba con el rollo de las fabricas de coches. Eramos de Detroit. Teníamos pintas de delincuentes juveniles engominados. Nos peinábamos para atrás, y llevábamos pantalones estrechos.

The Stooges “Gimme Danger”
Iggy Pop
Después de oír a la Paul Butterfield Blues Band, a John Lee Hooker y Muddy Waters, incluso a Chuck Berry, no podía volver a escuchar a los grupos de la Brithis Invasion como los Kinks. Lo siento, los Kinks son geniales, pero cuando eres joven e intentas descubrir donde tienes las pelotas piensas, “Esto es una mariconada”

Ron Ashenton
Nuestro primer bolo fue en el Grande Ballroom. Dije “Ey, que Dave Alexander toque el bajo, yo cogeré la guitarra y mi hermano tocará cualquier batería extraña que le consiga”
Cuando fuimos a buscar a Iggy, llevaba puesto un viejo camisón blanco del Siglo XIX, largo hasta los tobillos, se había pintado la cara de blanco, como un mimo, y se había fabricado una peluca afro con papel de aluminio.
Condujimos hasta el Ballroom y cuando bajamos el guarda de seguridad descojonado nos dijo, “¿ joder, pero que coño es eso, el puto hombre de hojalata?

MC5 “Kick out the jams”
Wayne Kramer
Nos dimos cuenta que el rollo hippie iba a funcionar. Un montón de chicos venían los fines de semana a Detroit desde los suburbios vestidos de hippies, y lo mejor era gustar a su jefe, John Synclair.
Este estaba cumpliendo seis meses por posesión de cannabis, y la fiesta de su liberación iba a ser el acontecimiento cultural del verano. Nos presentamos allí y tuvimos que esperar todo el día para tocar.
Enchufamos nuestros amplis de cien jodidos vatios y descargamos toda la potencia ante los hippies y los beatniks. Les daba igual lo que tocásemos, los hippies bailan cualquier cosa.

Wayne Kramer
Una hora antes de tocar, alguien nos ofreció unas galletas de hachis. Nos dijeron, “Comed solo una, son muy fuertes, pero claro...........
Creo que estábamos tocando Starship, con ese rollo música espacial y de repente los helicópteros de la policía de Chicago empiezan a volar sobre nuestras cabezas. El sonido del helicóptero coincidía con las notas de mi guitarra.
Entre el público había agentes de policía de paisano provocando peleas y metiéndose con la gente. Llevaban chaquetas del ejército, pelo corto y gafas de sol. Había muy malas vibraciones y yo iba tan colocado que todo me parecía perfecto.

Iggy Pop interview

MC5 “The American Ruse”
Iggy Pop
Los MC5 fueron más allá de reírse de si mismos, se convirtieron en una parodia. Se comportaban como negros gamberros con guitarras. En Detroit, los chicos blancos soñaban con ser negros gamberros y tocar la guitarra.
Los Stogges también eramos así, un puñado de gente desagradable.
No se hasta que punto los MC5 estaban metidos en política, pero compartían su mantequilla de cacahuetes conmigo y sus novias me cosían los pantalones.

Danny Fields
Evidentemente los MC5 reventaron el Grande Ballroom, iban vestidos de satén y tocaban a toda hostia. Era un magnífico rock and roll con raíces blues, y Wayne Kramer me dijo: “Si te hemos gustado te encantarán nuestros protegidos, Iggy y los Stogges”
Los fui a ver a Michigan en septiembre del 68 y no puedo minimizar lo que allí vi sobre el escenario. Nunca había visto a nadie bailar y moverse como Iggy. Nunca había visto tal energía atómica saliendo de una sola persona.
Era la música que había esperado oír toda mi vida.

The Stooges “Penetration”
Iggy Pop
Estábamos grabando y Nico y John Cale se sentaban en la cabina, parecían la familia Adams. Cale llevaba una capa de drácula con un cuello enorme. Parecía el hombre-z de Mas allá del valle de las muñecas, con aquel peinado ridículo. Y Nico hacía punto. Se pasó toda la grabación tejiendo algo, quizá un jersey.

Ron Ashenton
Danny nos llevó a la Factory a presentarnos a Andy Warhol. Nosotros eramos chicos del medio oeste y aquello era demasiado raro para nosotros. Lleno de anfetamínicos y homosexuales de Nueva York. Nos largamos en cuanto pudimos.
A la noche siguiente fuimos al club de Steve Paul, el Scene a ver a Terry Reid. Jimmi Hendrix apareció e improvisó algo con el. Luego tomamos una cerveza con el.
Iggy estaba con Nico, y a mi me empezó a entrar la risa floja, porque esta le llevaba de la mano como si fuera su hijo. Ella tan alta, y el tan bajito.....

Alan Vega
Un tipo con el pelo largo y rubio, muy parecido a Brian Jones, salió al escenario y al principio pensé que era una chica.
Tenía una pinta increíble, miraba fijamente al público y gritaba, ¡que os jodan, que os jodan!
Entonces los Stogges empezaron una canción y, en un instante, Iggy ya se había lanzado del escenario, y se estaba cortando con una guitarra rota.
No era teatral, era teatro. Alice Cooper era teatral. Iggy no estaba actuando, era real.

The Stooges “I wanna be your dog”
Lee Childers
Habíamos pasado de los Beatles cantando canciones de amor a Iggy con un collar de perro cantando “I wanna be your dog”

Alan Vega
Iggy salió vestido con un mono agujereado, un bikini rojo y los huevos colgando. Parecía que iba a empezar a cantar, pero en vez de eso, se puso a vomitar. Empieza a correr entre el público y se cae encima de Jhonny Winter, que estaba sentado al lado de Miles Davis. A Jhonny Winter no le hizo ninguna gracia, pero a Miles Davis le encantó. Fue uno de los mejores conciertos que he visto en mi vida.

Jim Carroll
Patti Smith me llevó a ver a los Stooges por primera vez. Iggy se quitó la camisa y salto al público, y se nos quedo mirando fijamente. Patti me dijo” Creo que viene a por nosotros”
“Si me empuja, le voy a dar una hostia” respondí yo.
¿Que era aquella mierda? ¿Una performance?...pero a Patti le gustaba. La energía en bruto le ponía a cien.

MC5 “Thunder Express”
Wayne Kramer
La cosa empezó a ponerse fea para los MC5.
En los conciertos animábamos a la gente a fumar yerba, a quemar sujetadores, a follar en plena calle, no era solo que fuésemos demasiados salvajes para la industria del disco, la cosa iba más allá.
La paz y el amor son asimiladas por la industria, pero si vas más allá, si predicas la revolución, lo tienes mal.

Dennis Thompson
Nos habíamos criado en el circuito de dragters. Pero los coches de carreras y la cerveza no casaban bien con el arroz integral y el zen. Ni siquiera se trataba de un conflicto político, es un conflicto cultural. Nosotros no abandonamos a Sinclair, simplemente no podíamos hacer nada. Como la mayoría de hippies, Sinclair creía que la revolución triunfaría. Desgraciadamente Nixon tenía un montón de tropas nazis al acecho, y aquello no iba a suceder amigo.

Kathy Asheton
La primera vez que el tema de la heroína me tocó de cerca fue cuando Iggy me llamó desde un hotel de mala muerte en una zona muy peligrosa de Detroit, y me pidió que le llevara algo de costo.
Llamé a la puerta e Iggy abrió. Vi a mi hermano Scotty y a dos tipos negros con pistolas.
El suelo y las paredes estaban llenos de gotas de sangre, de la que expulsas de la jeringa como si fuera una pistola de agua...cuanta degradación.

The Stooges “Loose”
Bill Cheatham
Ronnie recibió una llamada de un tipo de Hacienda, diciendo que el grupo debía un montón de dinero en impuestos atrasados. Ronnie le dijo que no sabía nada.
El de hacienda le dijo “será mejor que os lo miréis”
Entonces Ronnie le dijo, “Mira tío, somos todos drogadictos, no sabemos donde está el jodido dinero”
El otro colgó, y los Stooges no volvieron a saber nada de hacienda.

Danny Fields
Ser manager de Iggy era un infierno.
Hicimos una gira con Alice Cooper, y al llegar la hora de la actuación, la banda de Alice empezaba a maquillarse, todo muy profesional, y nosotros nos poníamos a buscar a Iggy. Solía encontrarle junto a la taza del water con una aguja en el brazo, y se la tenía que sacar con la sangre salpicándolo todo, darle unas palmaditas en la cara y decirle, “A tocar”, ¿fue divertido? Si claro.

Leonard Cohen “Chelsea Hotel”
Penny Arcade
Mi familia creía que yo era el diablo. A los 17 años me escapé de casa. Era la época que uno dormia donde podía, de los locales específicos para pincharse, de la cultura yonqui que se extendía del Chelsea Hotel al Hotel Earle, del Henry Hudson al Seville. Una persona se inscribía en un hotel y se instalaban 15 en la habitación. Siempre había alguien que te quería follar, y yo solo era una chica que buscaba un sitio donde dormir.....
Empecé a frecuentar un puesto de pizzas en la esquina de la 7 con la Segunda Avenida, y conocí a los adictos a las anfetaminas. Eran escenas muy salvajes. No eran hippies, sino un grupo de criminales, homosexuales y drogadictos con un gran espíritu artístico. Eran verdaderos artistas del hampa. Timadores. Personajes legendarios que llevaban años haciendo lo mismo. Y yo me sentía la más reciente adquisición de una larga tradición.

Lee Childers
Para mi, Jackie Curtis, Holli Woodlaw y todos los demás eran la gente con más glamour del mundo. No eran drag queens. No estaban locas. Eran gente que llevaban vestidos y zapatos de mujer mayor las 24 horas del día. Jackie no se lavaba, y la mayor parte del tiempo olía a rayos. Holly era anfetamínica perdida. Le daba igual que la gente pensara si era un hombre, una mujer, o un marciano.

Patti Smith interview

Patti Smith “Gloria”
Penny Arcade
Cuando Jackie y yo conocimos a Patti, Jackie me dijo: “No me fio de esa chica, es una trepa”
Un día bajé en un ascensor con ella, yo estaba a punto de tener un aborto y Patti me decía: “¿Me parezco a Keith Richards? ¿Cómo llevo el pelo? ¿Se parece al de Keith Richards?
Le dije, “Si, se parece algo, porque yo no entendía que alguien quisiera parecerse a Keith Richards.

16
Jayne County
Jackie Curtis estaba brillante en Femme Fatale. Al final de la obra la crucificaban en una tarjeta de la IBM. Después hicimos otra obra que se llamaba Island. Yo hacía de travestido revolucionario, y Patti Smith interpretaba a una anfetamínica obsesionada con Brian Jones que se chutaba en el escenario, simulaba que se inyactaba speed, mientras gritaba ¡Brian Jones ha muerto!
Fue el gran momento de Patti Smith en los escenarios underground de Nueva York.

16
Eileen Polk
Iba al Max's todas las noches, y allí estaba Warhol con todo su séquito, pero entonces el grupo de la Factory empezó a ser sustituido por todas las bandas glitter: Jo Jo Gun, los New York Dolls, Slade, Sir Lord Baltimore. No tenía costumbre de tirarme a las estrellas de rock. Me asustaban. Pensaba que los tíos solo querían emborrachar y ligarse a las groupies.

Patti Smith “Dance Barefoot”
Terry Ork
Patti Smith y Robert Mapplethorpe hacían buena pareja. Tenían cierta perversidad sensual tangible que los hacía únicos. Yo solía ir a verles al Chelsea Hotel, donde nos vestíamos para ir al Max's. Era una pareja encantadora, los preferidos del Chelsea. Mapplethorpe no había descubierto aun su homosexualidad, era un chico católico descarriado.

Penny Arcade
Estar con Patti podía ser agotador. Quería parecerse a Keith Richards, fumar como Jean Moreau, andar como Bob Dylan y escribir como Arthurd Rimbaud. Tenía un increíble panteón de icónos en los cuales se inspiraba. Tenía una visión muy romántica de ella misma.

Duncan Hannah
Conocí a Patti Smith antes de venir a NY. Era una estupenda mezcla de chica rockera, poetisa e historiadora: una beatnik. Existencialismo francés y rock and roll, todo lo que a mi me gustaba. Me parecía genial.

Joey Ramone
Vi a Patti Smith en Kenny's Castaways, muy al princcipio. Recitaba poemas. Cada vez que terminaba uno, hacía una bola de papel y lo tiraba al suelo. Otras veces mientras leía, cogía una silla y la lanzaba contra la pared al otro lado de la sala. Era muy divertdo.

New York Dolls “Personality crisis”
Jerry Nolan
Al principio, gran parte del público de los NYD, era gay, pero nosotros eramos todos heteros. Andábamos locos todos detrás de las chicas. Y las mujeres lo sabían inmediatamente. Eran los tíos quienes se confundían. A ellas les encantaba que tuviéramos las pelotas de actuar como lo hacíamos

David Johansen
Cuando empezamos con el grupo, no teníamos ninguna pretensión intelectual, y nadie le dijo a nadie que tenía que ponerse ni lo que tenía que hacer. No se de donde salió lo de Glitter. Creo que lo llamaron Glitter rock porque algunos chicos que venían a los conciertos se ponían purpurina en la cara y el pelo, pero nosotros tocábamos canciones de Otis Readding, Sony Boy Willianson y Archi Bell, era solo rock and roll

Jerry Nolan
Los Dolls empezaron a tocar por ahí, sobre todo en el Mercer Arts Center. Habían vuelto a la canción de tres minutos. Eran los tiempos del solo de batería de 10 minutos y el de guitarra de 20 minutos. Una canción podía durar toda la cara de un disco. Estaba harto de aquella mierda. Aquello no era rock and roll

David Johansen
El público era muy depravado, y teníamos que ponernos a su altura. No podíamos entretener a aquella pandilla yendo con traje y corbata, y a nosotros nos encantaba la confrontación. Eramos muy crudos. Nos gustaba provocar al público, “¡He cabrones levantaos y bailad!. No eramos nada educados.
Cuando eramos pequeños, la estrellas de rock and roll solían ir de palo, “llevo un traje de satén, soy muy cool, vivo en una jaula de oro y conduzco un cadillac rosa”
Lo que estábamos haciendo era devolver la música a la calle, esa fue nuestra contribución al punk.

David Bowie “Ziggy Stardust”
Jayne County
Cuando volvimos de Londres, David Bowie empezó a dar forma al proyecto Ziggy Stardust. Le convencieron de que se tiñera el pelo de color naranja y adoptara el rollo de hombre del espacio.

David Johansen
Bowie solía venir a vernos al Mercer. Nunca había oído hablar de el. Recuerdo que solía llevar ropa de mujer, y una vez me preguntó “¿quién es tu peluquero?, “Johnny Thunders le dije, y era verdad”

Lee Childers
Creo que el encaprichamiento de Bowie con Iggy era debido a que Bowie quería probar la realidad del rock and roll en la que Iggy vivía, y que Bowie nunca podría experimentar, porque el era un estudiante de arte del sur de Londres, e Iggy era un desecho de Detroit.

David Bowie “Moonage Daydream”
Angela Bowie
Impresionar a David era muy fácil, porque Inglaterra es muy anticuada. La sodomía era delito. Hay que comprender de donde procedía David. Lou Reed hablaba de dragg queens de NY.
David dijo en el Melody Maker que era gay: luego se corrigió y dijo que era bisexual. Pero lo dijo porque salía con Iggy y Lou. Ellos representaban aquel lugar del mundo donde las cosas estaban cambiando.

Ron Asheton
La noche de la actuación de Bowie en el debut de Spiders from Mars, nos dieron asientos de primera fila. A la tercera canción mi hermano y yo dijimos “Esta mierda ya la hemos visto, vamos a pillar una cerveza”. Dimos bastante la nota; en el bar nos encontramos a Lou Reed. Estaba borracho y tomaba Mandrax, un tranquilizante inglés.

Malcolm McLaren
En la época de Raw Power, cuando Iggy estaba en Londres con Bowie, Iggy me parecía increíblemente vanidoso, porque era un personaje muy atractivo. Pero no me cautivó tanto como los Dolls.
Supongo que Iggy tenía menos que ver con la moda, y tenía la cabeza llena de drogas y pastillas, no me gustaba sentarme en el regazo de un yonqui, que gritaba y aullaba aquellas canciones.
Los Dolls si eran moda, todos aquellos vestidos de fulana eran patéticos, pero a mi me gustaban. Allí había lápiz de labios, me parecían más atractivos.

New York Dolls “Trash”
Jerry Nolan
Los Dolls fueron a Inglaterra y telonearon a Rod Steward. Ningún grupo en la historia del rock and roll, había hecho nunca una gira con una estrella de primera fila sin tener un disco en el mercado, ni siquiera un single. No tenían compañía. Y arrasaron. Eran chicos salvajes, duros. Bebían, pero no estaban metidos en las drogas duras. Bueno, de acuerdo, de vez en cuando las tomaban.

Marty Thau
El 19 de diciembre del 72, tuvo lugar el primer concierto de los NYD.
Tras la muerte de Billy Murcia, las compañías de discos, que ya pensaban que los Dolls eran travestis, ahora los consideraban drogadictos peligrosos. Peligrosos para la sociedad y travestidos sin remedio.

Bob Gruen
Siempre había frecuentado a gente extravagante como Alice Cooper y John Lennon, y había ido a toda clase de conciertos, pero ninguno de mis amigos había llevado nunca maquillaje, todavía.
Me asustaban más aquellos tíos maquillados que Los Ángeles del Infierno con sus navajas y pistolas.

The Stooges “Search and Destroy”
Ron Ashenton
Al principio vivir en la casa de Torrenson Drive era genial. Volvíamos del ensayo y encontrábamos a las chicas desnudas en la piscina. Era puro rock and roll, ¡chicas desnudas en la piscina¡, un cadillac en le garaje, chicas de servicio, gastos pagados, puñados de maría.

Bebe Buell
Nuestra mesa era genial. Estaba sentada con Alice Cooper, Tod Rundgren, Jane Forth, Cindy Lang y Eric Emerson, que aquella noche iba vestido con un mini biquini con imágenes pornográficas. Todo el mundo estaba ahí. Iggy dio el mejor concierto que he visto nunca. Empezó con Search and Destroy.

Johnny Thunders “You can't put yours arms around a memory”
Peter Jordan
Los ojos de Johnn Thunders y y Sable se encontraron, los lomos se erizaron, y pasaron una buena temporada juntos. Creo que a Sable le sorprendió que Johnny estuviera tan apasionadamente enamorado de ella, en vez de limitarse a tirársela y echarla de la habitación.
Ella había estado liada anteriormente con algún degenerado de Led Zeppelin, que probablemente le meaba encima, por eso a ella le sorprendió que Johnny deseara una relación tan dependiente e intensa.
Pero Johnny se convirtió en un anfetamínico paranoico. Empezó a tomar speed y se volvió literalmente loco, “bajemos las persianas, alguien nos está vigilando”, ese tipo de neura, y además pensaba que Sable le ponía los cuernos.
Se había convertido en un fascista anfetamínico y creo que eso fue lo que le llevó al caballo. Necesitaba algo que le ayudase a bajar.

Ronnie Cutrone interview

Waine County “Eddie and Shenna”
Ronnie Cutrone
El Club 82 era un antiguo bar para homosexuales donde Errol Flym solía sacarse la polla y tocar el piano con ella. Era un sitio salvaje, ideal para pasar un buen rato, dos camareros decrépitos y unos cuantos travestis por allí en la barra. El 82 en la calle 4 era el Sitio.

Eileen Polk
Todo el mundo iba al Max's hasta que los NYD dieron el concierto en el Club 82. Era un famoso local de travestis muy cerca del CBGB's, que todavía no se había puesto de moda. Me hice amiga de las dragg queens. Allí conocí a Rachel la novia de Lou Reed, que era una dragg muy femenina y simpática.

Dunan Hannah
La noche de fin de año del 73, fui con Danny Fields a ver la los NYD, Kiss e Iggy y los Stooges a la academia de la música. Me puse el traje de satén dorado que me había comprado en King's Road y fui a casa de Danny. Tomamos coca y champagne y los dos nos maquillamos para ir al concierto en plan ¡glam rock!uauhhhhh.