Description of Celsius 2024: Entrevista a Malka Older
En este Celsius hemos tenido la oportunidad de entrevistar a la autora Malka Older.
Malka Older es escritora, trabajadora humanitaria y socióloga. Se licenció en literatura por la universidad de Harvard y tiene un máster en relaciones internacionales y economía por la School of Advanced International Studies (SAIS) de la Universidad Johns Hopkins. Es profesora asociada de la Arizona State University School for the Future of Innovation in Society e investigadora asociada del Centre de Sociologie des Organisations.
Su thriller de ciencia ficción política Infomocracy fue catalogado como uno de los mejores libros de 2016 por Kirkus Reviews, Book Riot y The Washington Post, y la saga The Centenal Cycle fue nominada al Hugo en 2019. Es autora de la antología de relatos y poesía …and Other Disasters. En español ha publicado el relato «Verás, Naneen», en Abrazando la revolución (Crononauta, 2022) y «La Digestión del tejón o La primera descripción de primera mano del arte de las bestias llevada a cabo por una investigadora aouwana», en la revista bilingüe Constelación.
Hoy vamos a hablar de “La imitación de éxitos ya conocidos”, publicado por la editorial Crononauta, que es la primera parte de una saga de libros de cozy mystery y ciencia ficción, novela que ha sido nominada a los premios Hugo, Nebula y Locus.
LIBRO TRADUCIDO: https://shop.crononauta.es/products/la-imitacion-de-exitos-ya-conocidos
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Bueno pues estamos en un episodio especial de dress androids desde el celsius estamos aquí con malka older la la autora que ha venido este año a presentar sus novelas y estamos muy contentas de tenerla aquí os contamos muy rápidamente quienes malka older es escritora trabajadora humanitaria socióloga se licenció en literatura por la universidad de harvard y tien un máster en relaciones internacionales y economía por la s i s de la universidad johns hopkins es profesora asociada de arizona state university y es muy larga fue de fichero al fino vello no han cesado es muy complicado por ahí pero bueno al final no importa bueno pero es para presentarte claro estupendo y si quieres tú acabar su presentación vale pues vale cuando has dicho cómo queda para conocer todo eso vale okey bueno hoy vamos a hablar de la imitación de éxitos ya conocidos que es la es la obra que está publicada en español por la editorial crono nauta y bueno es la primera parte de unos libros de mi serie de ciencia ficción esta segunda parte que aún no ha sido traducida creemos ahora ahora te preguntaremos sobre esta se titula de mickey sachs es y es la primera á esa es la primera sí vale a veces lo siguiente va a decir pues ha sido nominada a los premios hugo nebula locus como mejor novela y además ha ganado numerosos premios así que estamos pues tenerte aquí la verdad sí genial pues vamos a a preguntarte sobre no sobre la sobre la novela yo creo vale más que vamos vamos a ellos pues bueno la primera pregunta en realidad qué hacemos en el podcast porque ya ves ese droits android hacemos como fantasía y ciencia ficción entonces la primera pregunta siempre que hacemos a todos los autores es como que eres más droide o druida que prefieres yo personalmente os la novela tú personalmente droit a lo mejor el equipo droide muy bien sí también de hecho sí totalmente genial bueno esta era la primera hablábamos antes de que esa primera novela tiene un montón de nominaciones y cómo es estar nominada a los premios más prestigiosos bueno yo diría que por supuesto es un honor y cuando me avisaron que estaba nominada pues primero para las las nebulosas pero para cada para cada premio cuando me avisaron que era un poco antes que que lo hicieron público pues claro me sentí muy honrada y tal pero la verdad es que tan solo cuando vi los otros nominados que me sentí como realmente entonces estas categorías que están comparando mi novela con estas novelas eso sí que me me dio realmente un sentido de bueno de humanidad pero también de de mucho orgullo así que es estar con con los otros actores y los otros novelas que me hace sentir que es algo muy especial hay tantos que si si me encanta debe ser muy muy bonito la verdad y bueno también has escrito otros géneros no sólo de ciencia ficción pero cómo te metiste en la ciencia ficción y qué es lo que te gusta más de este género bueno sí que describen otras cosas porque leo todo pero me gusta mucho la ciencia ficción bueno la verdad es que no bueno es raro decirlo como académica pero no me gusta mucho hacer investigaciones por ejemplo si yo quería escribir algo de ficción histórica pues yo no quiero estar metiéndome periodo histórico por una época histórica por no sé cuantos meses para entenderlo así hasta las raíces para poder escribir personajes que viven en esa época y así para evitarlo inventó un futuro me encanta es super buena respuesta y sea me encanta me encanta totalmente y además de novelas también has escrito relatos es descrito en varios formatos y también poesía y esto es algo que nos ha llamado la atención y que nos gusta mucho a nosotras y queremos que nos contaras más sobre tu faceta como escritora de poesía pues sí siempre pienso que son como ideas diferentes que se dan una forma de escribir o a otra