La Colmena (20/04/2025)

Medioambiente sin salir de nuestra provincia para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en el teléfono 925 5907 96 porque el gobierno de la diputación de toledo hace provincia hacemos medioambiente en radio castilla la mancha la colmena con vega hernández hola qué tal buenos días es domingo 20 de abril bienvenidos a la colmena de radio castilla la mancha bienvenidas a esta colmena de domingo de resurrección en el que os vamos a presentar dos propuestas literarias muy interesantes para este día primero tenemos la novela negra del gallego óscar revoiras el caso salgueiro este libro se publica ahora en castellano pero ya salía en gallego y se hacía además con el premio de novela galicia rural también tendremos una celdilla para la novela histórica dueños del mundo de josé calvo pollato nos lleva a madrid de 1576 y a esa flamante capital del imperio de felipe segundo así que con todo esto os vamos a acompañar hasta las ocho de la mañana buenos días la colmena y en esta colmena saludamos a óscar revoiras qué tal óscar buenos días muy buenos días vega qué tal encantada de tenerte aquí en radio castilla la mancha porque lo decía en la introducción es un premio que ha sido galardonado un libro que ha sido galardonado con el premio de novela galicia rural salía en gallego y ahora en castellano me imagino que el premio te impulsó no a esta plataforma editorial a nivel nacional sí al final el premio lo que implica es visibilidad es saber que hay un libro digno y además siendo una novela negra que está tan demandada y en boga por parte de los lectores pues eso evidentemente ha ayudado y mucho y me llama mucho la atención que en gallego era otro título totalmente diferente no aquí en castellano habéis puesto el caso salgueiro se aproxima más en el de galicia qué significaba en gallego era un título mucho más poético lírico era agonía de azolerpas que sería algo así como la traducido la agonía de los copos de nieve la agonía de los copos de nieve la verdad no sonaba también en castellano y en castellano hemos optado por algo más práctico salgueiro te sitúa casi por el nombre en en galicia y caso en el género hay un thriller hay un suceso y de ahí el cambio vamos a hablar de ese suceso pero sobre todo decías una en boga la novela negra pero sobre todo esta tuya es específica porque es un thriller rural no esa es la novedad nos sitúas en una pequeña localidad de orense y a partir de ahí ocurren hechos sí en galicia es verdad que hay grandes referentes en cuanto a novela negra está por un lado domingo villar que lamentablemente ha fallecido pero que nos ha dejado