Description of Cuando las mujeres son aficionadas al fútbol
En este artículo, Crosti no trata de ciclismo, sino de fútbol, pero en alguna medida las ironías de La Stampa se podrían transferir al deporte de las dos ruedas o a otras especialidades.
El contenido es ciertamente "machista" y podríamos convenir en poner al escritor piamontés una multa de cinco mil liras, pagaderas por su periódico, y liras de la época, claro.
La cantidad puede parecer demasiado exigua, pero si se leen algunas de las barbaridades que se escribían, y no precisamente en broma, en esos años, hacia 1936, pues es posible que se considere excesiva.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Las fans femeninas son la única categoría de mujeres capaces de llegar a tiempo a una cita y esto al menos una vez por semana precisamente el domingo por la tarde esto sin duda es una señal indiscutible de su pasión la afición hace mucho es verdad y hay que reconocerlo por su equipo favorito sufren tres días antes y tres días después del partido pierden a sus mejores amigos sin pestañear amigos de la infancia con los que jugaron en la plaza en su juventud y a quienes se ven obligados a repudiar al saber que son simpatizantes de la escuadra rival de la ciudad son capaces de pelearse en el trabajo con sus superiores soportan los silencios angustiosos de la mañana del lunes a la hora del almuerzo almuerzos llenos de desolación y falta de apetito pasan noches en vela sufriendo por los meniscos de los jugadores llegan incluso a acciones indignas cómo imitar el silbato sagrado del arbitro por su comportamiento infernal en el campo consiguen que la dirección social del equipo sufra fuertes multas hacen de todo son capaces de todo pero nada de todo lo que hacen como aficionados de su equipo se puede ni remotamente comparar e igualar con lo que hacen las aficionadas por el mismo motivo llegar a tiempo a un lugar determinado una vez por semana hay que recordar lo que significa para una mujer normal joven supongamos que no es maestra ni lleva gafas poder llegar puntual a una cita no todos somos conscientes de lo que significa la famosa frase femenina llego un poco tarde esta noche dicha muchas veces y huida otras tantas quién no conoce en efecto las largas esperas en las esquinas bajo los relojes públicos de cuyas manecillas no es posible apartar la vista cuando la mujer atentísimo llega con cincuenta minutos de retraso quién no se ha visto conmovido por su ingenua despreocupación sabiendo todo esto y recordarlo comprenderás fácilmente qué sacrificio y qué esfuerzo de voluntad se requiere para que una aficionada llegue al pitido inicial