iVoox
iVoox Podcast & radio
Download app for free
By DroidsAndDruids Droids And Druids
D&D 2x04 - CL: Se buscan mujeres sensatas

D&D 2x04 - CL: Se buscan mujeres sensatas

10/25/2021 · 01:23:38
0
268
0
268
Droids And Druids Episode of Droids And Druids
Support

Description of D&D 2x04 - CL: Se buscan mujeres sensatas

En este episodio hablamos de la obra Se buscan mujeres sensatas de Sarah Gailey. Además, entrevistamos a Carla Baller Estruch, traductore de numerosos libros de cifi y fantasía como este. ¡Es una entrevista maravillosa con la que hemos aprendido un montón!
Después, analizamos la obra:
-En Random Connections, Elena habla sobre Western
-En Héroes 2.0, Inés habla sobre autodescubrimiento con el viaje de Esther
-y en Intensidad Gráfica, Amanda se pone intensita y nos habla de la clandestinidad en las distopías totalitarias

Finalmente, recomendamos:
Elena: Midnight Mass, Locke & Key temporada 2, En regiones extrañas de Lola Robles
Inés: Matabot de Martha Wells & Cielo hendido, Raquel Arbeteta
Amanda: Pam de Miguel Noguer
Carla Bataller:
https://www.crononauta.es/book/la-unica-criatura-enorme-e-inofensiva/

Se buscan mujeres sensatas:
https://www.crononauta.es/book/se-buscan-mujeres-sensatas/

Matreon de Crononauta:
https://www.patreon.com/crononauta

Read the D&D 2x04 - CL: Se buscan mujeres sensatas podcast

This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.

Bienvenidos a la segunda temporada de android android un podcast de ciencia ficción y fantasía presentado por inés amanda y elena estás escuchando el episodio dos portero cuatro el club de lectura sobre se buscan mujeres sensatas analizamos el libro de la editorial cronograma y hablamos con le traductores carla batalla el libro esther es una apuesta nada se ha escondido en el carro mató de las bibliotecas áreas para intentar white el matrimonio concertado que su padre intenta imponerle un matrimonio con el hombre con quien estaba comprometida su mejor amiga esa amiga de la que esther estaba enamorada es amiga a la que acaban de ejecutar por posesión de propaganda revolucionaria el sudoeste americano está lleno de espías bibliotecaria descubrir que montan a caballo intentan hacer lo correcto en una sociedad totalitaria y patriarcal en se buscan mujeres sensatas será realmente algo está en polvo con una historia anti fascistas sobrina entidades huir ambientada en un futuro cercano bueno pues comenzamos con las preguntas de este producto y bueno chicas comentarme cuál es vuestra favorita del libro dale yo tengo que decir que la mía es exactamente la primera porque además están tan visual o sea cuando empieza que le está apuntando con el cañón de la pistola si es verdad le está apuntando cuando le encuentra en la caravana y esto no tienes puede leer porque es realmente la página a uno y me encanta porque es muy muy visual y yo ya estaba metido de lleno con eso yo tengo varias escenas pero por no decir a lo mejor como la escena más teniendo para el final porque sabes jolie super emocionante diría el momento en el que está esther ayudando a mi ti y entonces ella empieza a ver como es es cuando la mentira como que decir enseñarle no empezar a enseñar la estrella quiera aprender de ella pues esa parte me gustó bastante yo también iban comentarlo de que cuando a mi ti le dice que no lo que es una mujer que no le gustan los las personas que no son hombres del hombre es porque no se como muy que me pareció como como muy revelador tipo estas como viendo la otra persona sabes como viendo que que tiene dentro un poco y es se queda como socorro me han descubierto geniales el tiene unos diálogos si la verdad que si y bueno después de esta pregunta damos paso a la entrevista con carla bueno pues hoy tenemos con nosotras ha charlado taller es que nació en valencia de mil novecientos noventa y dos donde cursó traducción y mediación inter lingüística y luego con dos másteres especializó en traducción literaria y audiovisual lleva traduciendo para distintas en ejes desde dos mil catorce y ha trabajado como traductores de titulado doblaje y voces superpuestas para empresas como ese de y media son digital treinta y seis caracteres o vivió titulado sean entre el panorama literario tras crear un blog para comentar los libros que devoraba y se centró en autoras de fantasía ciencia afición así empieza a traducir relatos escritos por mujeres y desde diecisiete traduce libro es de forma profesional también cree el proyecto amistad adopta una autora para promover la vida y obra de autoras de cualquier género y nacionalidad en la que coordinaba a más de cuatrocientas personas y su autora adoptada es octavia bachiller la primera mujer negra en ganarse la vida escribiendo ciencia oficial bienvenida troika android carla hola ha encantado por tenerme bienvenida la verdad que estés aquí comentando antes porque persona que viene a un club de lectura nuestro entonces muchísima muchísima ilusión me alegro de inaugurar esta sección o a veces animales atraer a más traductores que siempre tenemos distintas visiones y demás y siempre es interesante si realmente vamos a empezar con con las con las preguntas la entrevista bueno pues es la primera vez que entrevistamos a un traductor y vamos primero con la primera pregunta una pregunta que solemos acceder a todo el mundo que es más droid otro vida debía que soy dr vida pero salió más fantasía pero he traducido sobretodo ciencia ficción te llaman los drivers a su equipo se quieren reclutar meses me vienen bueno esta es una pregunta que le hacemos alto del mundo que tiene que caer si es enseguida vamos a comenzar a preguntarte cosas sobre tu labor de traducción pero primero queríamos preguntarte un poco por crono nautas que es una editorial que nos encanta por lo que he visto en la web y una editorial alternativas sin ánimo de lucro cuyo propósito de reivindicar una tradición marginal en nuestro cuéntanos un poquito más de cómo surgió unirte a la editorial crono nota y en qué consiste ser parte de ella empezó el bueno se anuncian dos mil diecisiete de empezar empezó bastante antes y me escribieron para traducir

Comments of D&D 2x04 - CL: Se buscan mujeres sensatas
This program does not accept anonymous comments. !Sign up to comment!