David Bowie

Papel de chicle en la acera, al lado del arroyo de la sola carretera.

Papel de chicle cuando me fui a caminar, vi los colores en el suelo y no pude hablar.

Amo los colores aclarados un montón, así se pueden afectar mi corazón.

Papel de chicle claro con llover, una pálida es capaz de emocionar mi ser.

Papel resacado por el sol, hay colores locos como el rock and roll.

Amo los colores aclarados un montón, así se pueden afectar mi corazón.

Amorío colorado por el charco bautizado, resacado por el sol, locos como el rock and roll.

Papel de chicle no me canso de mirar, los colores me afectan y no voy a explicar.

Papelito, antes amarillo, ahora indeciso, mañana blanquillo.

Amo los colores aclarados un montón, así se pueden afectar mi corazón.

Papelito.

Pues nada, estamos aquí en Papel de Chicle para tratar de David Bowie, que no es tema menor, o dicho de otra forma es tema mayor.

Y estamos aquí con David Barilux, hola David.

Hola, ¿qué pasa? ¿Qué tal? Y con Javi.

¿Qué tal? El motivo es porque también, bueno, a David le pillamos un poco fuera de juego porque se apuntó en el último momento, o sea, le invité yo en el último momento.

Pero lo de hacer este programa era un poco a raíz de que Javi y yo nos hemos leído un libro que nos ha gustado bastante.

¿No? El de...

Vidas.

El que es el hijo, ¿no? El que ha escrito el hijo.

No, no, se llama... es que se llama Jones también. No, no, es un periodista de...

Ah, yo pensé que era el hijo de Bill Jones.

No, tío, este tío es... no, el hijo es Dylan.

Ah, eso dices. Y el autor no es Dylan Jones.

No, es David... Danny Jones. Danny Jones, es que son todos... a ver, David Bowie se llamaba en verdad David Jones, ¿no? El autor del libro es Danny Jones y el hijo se llama Dylan Jones.

Y el autor del libro, este tío, yo creo que fue... es que no, joder, no tengo el libro aquí en mano, vaya como sea.

Lo tengo en el piso de abajo, pero bueno.

A ver, lo busco yo, lo busco.

Este tío fue director de la revista GQ, que si estáis un poco... GQ, que si estáis un poco en el rollo revistas así de tendencias y tal...

Bueno, pues GQ fue muy importante. O sea, no sé si en los 80 estaría, pero en los 90 yo la compraba.

Porque me gustaban bastante las revistas estas de tendencia general y yo, inglesas, compraba el GQ y compraba el The Face.

Yo creo que GQ con los años se fue convirtiendo en una cosa un poco así más patatera, pero tampoco me ha dado mucho caso porque, bueno...

Fue un periodo de tiempo ahí que lo compré y poco más.

Y este tío creo que era director o fue... o redactor o... vamos, él escribía artículos y por eso tiene tanto acceso y contactos por...

El libro es David Bowie y vidas, de Dylan Jones.

Sí, lo edita...

En España.

Sí, eso. En España lo edita Óscar en Spop Ediciones, nuestro amigo Óscar, que ya si los que nos sigáis en papel de chicle sabéis que tuvimos a Óscar aquí en el especial de St. Lisey, porque también editó la bio de Phil Lynod. Y bueno, es una edición muy chula además, o sea, te diría.

Con el añadido este de las traducciones de Óscar, que a mí me encanta que traduce expresiones así coloquiales como muy guay, siempre con mucho gusto, vaya.

¿Lo traduce él? Sí, sí, lo traduce él.