Derroteros: Cuaderno, con Santiago Alba Rico (CARNE CRUDA EXTRA)

Adiós, Eva.

Hasta el lunes, buen finde.

Igualmente.

Pásalo bien.

Conjunto de datos que indican el camino para llegar a un lugar.

Dirección que se da por escrito para un viaje por el mar.

Línea marcada en el mapa de mareas para guiar a los pilotos.

2. Pensar paseando con Santiago Albarrico.

¿Y hoy por dónde paseamos? ¿Cuál es la relación entre cuadrado y cuaderno? ¿Cuadernos? ¿Y cómo se dicen nuestras lenguas hispanas o ibéricas? En galego es caderno, en catalán cuaderno.

Y también en euskera es cuaderno.

No en Iparralde, en el País Vasco francés, donde por contagio del francés se dice calier o caler.

Eso es.

Pero en el euskera que se habla, en el estado español, pues se dice exactamente igual que en las otras lenguas oficiales.

Tú hacías referencia a eso, a mi recuerdo de los cuadernos escolares.

¿Tú qué crees, que son útiles, son represivos el marcarte tanto la línea para escribir como el cuadrado en el que poner las cuentas? ¿Es una manera también necesaria, por otro lado, lo dijimos el otro día, de ordenar la mente? Pero también puede ser otra forma de constreñirla.

Exactamente, tú hablabas, yo creo que incluso con un poco de nostalgia en ese momento, de esta represión de la escritura obligada a unirse a cuadrículas, porque en esos cuadernos escolares no había solo líneas, sino que había cuadrículas.

Y claro, todo tiene que ver con palabras que implican disciplina y que implican como una domesticación de aquello que además es lo más personal, lo más idiosincrásico que tiene uno, que es probablemente la letra.

Entonces se disciplina el cuaderno, sirve para disciplinar la escritura, uniéndola a cuadrículas y tratando de homogeneizar eso que tenemos cada uno de nosotros de específico y que se expresa a través de la mano, incluso del temblor imperceptible de cada mano.

Personal, pues todo eso queda un poco domiñado en la cuadrícula del cuaderno.

Ya hablábamos de cuatro, ya hablábamos de cuadrados el otro día, ya hablábamos del orden y de alguna forma la caligrafía es una manera de disciplinar la relación entre la mano y la mente.

A mí me pasaba que escribía y se me iban torciendo los renglones, o sea, se me iba cayendo la letra, se me iba desparramando hacia abajo y aquellos cuadernos me ayudaron por lo menos a seguir una línea.