

Description of Diálogo sobre nuestros viajes 7_11_2025
Organizamos el 7 de noviembre de 2025 en la Fábrica de Gomas (El Soto-Pamplona) de 10h00 a 13h00 un diálogo sobre los viajes de ida y vuelta, con mujeres que en diferentes épocas vinieron a vivir a Navarra. Muchas gracias a Nieves Moreno - Christine Van Waes - Esperanza Vidal - Saraí Aquerreta
Cruzamos historias de vida y aprendemos sobre lo que fue útil y lo que deberíamos mejorar en nuestros viajes y en nuestras acogidas. Escuchamos relatos, debatimos y utilizamos el arte como lenguaje con la ayuda del artista plástico de Fermín Alvira.
Participan 50 personas.
Gracias a CIPHuarte / Programa Pasarelak Comarca / Agiantza de Bilbao...
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Que lo subvenciona el Gobierno de Navarra, Políticas Migratorias.
Sabéis que es un departamento que hace juventud, vivienda y políticas migratorias.
Desde hace unos años intentan impulsar una sociedad de Navarra que tenga más en cuenta la diversidad, que practique la convivencia de una manera activa y esta propuesta nuestra se inscribe ahí.
Durante el año hemos hecho diferentes actividades, hemos hecho un espacio de ocio intercultural en verano en Cintruénigo, recogemos relatos, hicimos otro taller para Ciudad Este con una compañera de Venezuela y un compañero de Senegal.
Terminaríamos con esta actividad de hoy, que estamos en la fábrica de gomas, esto era una fábrica de gomas, por eso se llama así, ahora es una galería, pero aquí se fabricaba, fue Alberto luego a explicar lo que fabricaban aquí.
Por eso veis trozos de una fábrica pequeña, modesta, en este pequeño edificio que tiene bastantes masones de los que parece.
El objetivo de esta mañana es seguir con esta idea de hablar de los viajes.
Todas las personas venimos de algún viaje, hemos tenido algún viaje con nosotros o con nuestros abuelos.
Por ejemplo, mis cuatro abuelos se movieron de sitio, unos vinieron de Andalucía, ni siquiera vinieron aquí, fueron a Euskadi, y los otros de Navarra a Euskadi y por eso yo estoy aquí.
Todos tenemos este tipo de viajes, a veces uno se va por la pobreza, por la guerra o por mil motivos, no todos son catastróficos de hecho.
La idea es hoy con estas cuatro mujeres que quiero agradecer que se han animado aquí a hablar de sus viajes.
Falta Daniel que está en el programa, que es un compañero inglés, más joven, que también tenía otra perspectiva, pero está enfermo y no ha podido venir.
La idea es tener una conversación, tener en cuenta que estar aquí da un poco de nervios, que no os pongáis muy serios, que da un poco de impresión.
Vamos a preguntarles, ellas son personas que vinieron a vivir a Navarra en diferentes épocas, ¿qué se encontraron aquí, por qué vinieron, lo que les sirvió y lo que no les sirvió? La idea es, mediante esta memoria, poder también aprender para hacer las cosas mejor, tanto las personas que se mueven como las personas que están más asentadas en un lugar y acogen, ¿qué podemos hacer para que esto funcione mejor? Para ser prácticos y no estar solamente en los discursos.
Nieves, ¿empezamos contigo, qué te parece? Bueno, vamos a estar en nuestra conversación una hora y luego habrá una parada para tomar café y algún bizcocho.
Luego haremos un trabajo todos, con una dinámica artística, con Fermín, que levanta la manita, que es un pintor profesional, un artista plástico, que ha solido exponer aquí, y luego os cuento muchas carreras más, de este lugar y de Fermín.
Y a la una y cuarto ya nos despediríamos, ¿de acuerdo? Pues, Nieves, ¿nos cuentas qué hace una mujer como tú en un sitio como este? Bueno, pues yo me llamo Nieves, como bien ha dicho, y llevo ya en Pamplona, pues, 60 años.
Yo vine del pueblecito de Jaén, de Mancha Real, lo grande y demás.
Y entonces yo tenía nueve años y mis padres y mis hermanos, mi hermano el mayor se lo trajeron a mis tíos para pasar una temporada y como no lo devolvían, pues dijo mi padre nada, pues todos para allá.
Quiero decir con eso que tampoco vinimos a Pamplona porque mi padre tenía un buen trabajo allá en el pueblo y demás, pero para esto no tenía familia.
Entonces, bueno, yo por nueve años, pues, ¿qué os voy a contar? ¡Ah, qué bien! Vamos a casar unos tíos a vivir, vamos a salir del pueblo, que yo no había ido más que a Jaén a una cosa de médicos.
Oye, pues yo encantada porque una niña de nueve años lo que quiere es, pues eso, salir y viajar un poco.
Y bueno, pues yo vinimos a Pamplona, estuvimos dos años viviendo en la chantrea hasta que ya mis padres cogieron un piso en San Jorge, que es donde vivo ahora actualmente todavía.
¿Cómo fue mi trabajo? Es que yo me acuerdo, o sea, a mí me apuntaron lógicamente a la escuela y yo no tengo malos recuerdos, ninguno.
Bien porque era muy buena niña y no percibía, o porque a mí me trataron de mujer la gente.









Comments of Diálogo sobre nuestros viajes 7_11_2025