Spain
Disparatado Treintañero. 'The Hunted' (La Presa, 2003)
Episode of Butaca y ButacónDescription of Disparatado Treintañero. 'The Hunted' (La Presa, 2003)
The Hunted es una película estadounidense de 2003, dirigida por William Friedkin y protagonizada por Tommy Lee Jones, Benicio del Toro y Connie Nielsen.
·
En los bosques de Oregón, cuatro cazadores son asesinados brutalmente. El FBI asigna el caso a la agente especial Abby Durrell (Connie Nielsen), quien a su vez recurre a L.T. Bonham (Tommy Lee Jones). Este pronto descubre que el autor de los crímenes es un ex discípulo suyo, Aaron Hallam (Benicio del Toro), entrenado por él cuando era instructor de Boinas Verdes. Bonham recuerda que Hallam había sido su mejor alumno.
En un comienzo rechaza la misión, pero pronto se da cuenta de que él es el único que lo puede capturar. Se interna entonces en los bosques, totalmente desarmado, en busca de Hallam. Este, al reconocerlo, comienza a dejarle mensajes que Bonham no responde. Empieza así una cacería con un Bonham atormentado por los recuerdos y las consecuencias de sus enseñanzas, y un Hallam que en realidad está pidiéndole ayuda, ya que está al borde de la locura, por efecto de traumas de guerra. Finalmente se enfrentarán en un combate a muerte.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
¡Ay, madre mía! ¡Qué maravilla! Venirnos aquí al campo a hacer una barbacoa.
¡Mírale! ¡Mírale cómo corre Óscar, que se ha quedado en calzoncillos! ¡Del Barça tenían que ser! ¡Mírale! Con una foto de esto en el culo que lleva.
No le faltan detalles al chaval, ¿eh? Y eso que es la primera vez que está gozando de una barbacoa.
Que me habían dicho que por aquí, por el Charco de los Ajorones, había un mapache que está robando la comida. Esperemos que haya guardado en condiciones el salchichón, la putifarra, el chorizo y esas cositas, Nico.
Unos entrecos que cogimos, unas sardinas, ¡madre mía! Unas patatas asadas que al final las he hecho. Yo estoy que voy a reventar.
Y ha dicho Óscar que es merienda, que le guardemos lo que sobra, que es merienda.
Que no quiere que le dé un bajo de azúcar y que es merienda.
Es normal, pero es que es feliz. Encima lo hemos traído aquí por primera vez, porque como la salamandra está en peligro de extinción, pues nos hace falta para tratar de reivindicar la figura de la salamandra.
Sí, hombre, hay que reivindicarla y sobre todo porque hace un gran favor a los mosquitos, que con el agua que ha caído va a haber mucha humedad.
Hombre, aquí se ha deportado el río y el canal al mínimo.
Y mira, tienes ahí a Javier durmiendo debajo de un pino.
Dale, que yo le como a Óscar. Anda, échale una mantita.
Esa barba de Javier me recuerda a la de Tommy Lee Jones. Tiene un cierto parecido.
Y estamos aquí en mitad del campo.
La versión nórdica.
Sí, sí, sí, sí.
Estamos pasando un buen día de campo, que digo yo que luego para terminar podemos terminarlo yéndonos a la casita rural que hemos alquilado para disfrutar de una película de Tommy Lee Jones y Benicio del Toro.
La presa, dices tú, la de William Fresco.
Sí, sí, sí, ya que estamos en el campo.
Tenemos también despedida de solteros, de Tom Hanks.
También, nada, igual más. Ah, sí, tengo por ahí los albóndigas en remojo.
Hombre, el pelotón chiflado.
Yo creo que hemos traído un buen pack a un arsenal de películas en condiciones para este picnic en el campo.
Y también se ha traído, Óscar, Etel Extraterrestre, que dice que se está preparando un programa para mi tía Ilan, que es que es incapaz de verla en solo, que se le va a poner la lagrimilla.
Mírale, se ha traído una...
Estará corriendo en caldoncillos y se ha traído para la tarde, para cuando refresca, una sudera con capucha roja, como la de Helio.
Oye, ¿qué te parece si vamos para la casa rural y vamos preparando la cocina y esas cosas? Hombre, la noche que cenamos, lo que ha sobrado hoy, unas hamburguesas.
Hombre, por favor, faltaría más. Y unas hamburguesitas, y unos filetitos de lomo, y unas costillitas ibéricas, y unas palomitas, que no falten de nada.
Y, por supuesto, esta película, hombre, La presa, de Hunter, tío, qué peliculote, eh, Nico.
Hombre...
Vamos a disfrutar, eh.
Y todos tenemos navaja, eh, aquí navaja, una buena navaja que nos va a...
Que te puedes defender de...
De como, si fuese esto, el campamento de viernes 13.
Sí.
Pues nada, dentro tráiler, de La presa, de Hunter.
Yo os enseñaré a matar...
Con rapidez, precisión, eficacia.
La parte física es fácil.
Lo difícil...
Es aprender a parar.
Los encontraron a menos de un kilómetro de aquí.
Los mataron con un hacha, como si fuera un ritual.
No usó un hacha, sino un machete.
No estamos seguros de cuántos asesinos fueron.
Solo uno.
¿Está diciendo que con un simple machete mató a sus cazadores? Sí.
Se llama Aaron Hallam, Brigada Hallam.
¿Cuál es su relación con Hallam? Yo le adiestré.
Le enseñé a sobrevivir.
Le enseñé a matar.
La gente a la que mata ni siquiera llega a verle.
El estrés que provoca el combate ha reigado tanto en él que forma parte de su personalidad.
Y es completamente irreversible.
Ahora ya no puedo pararlo.
Entonces, tráiler, visita mi casa.
4 Bravo 6, estoy en casa de la novia.
Estamos buscando a Aaron Hallam.
Señora Kravitz, ¿está aquí? ¿Qué es lo que ha hecho? Tenéis que iros, estáis en peligro.
¿Por qué estoy en peligro? Vendrán aquí y quemarán la casa.
¡Tírate al suelo, ya! Si cruzas esta línea, tendrás que matarme.
Comments of Disparatado Treintañero. 'The Hunted' (La Presa, 2003)