iVoox
iVoox Podcast & radio
Download app for free
By Disappoindcast Disappoindcast
¿Dónde está eso de… Taca, inspiración pa' peli? ¿Una novela? Esoesgsg | Adaptaciones al cine, parte 1 | 1x05

¿Dónde está eso de… Taca, inspiración pa' peli? ¿Una novela? Esoesgsg | Adaptaciones al cine, parte 1 | 1x05

5/23/2023 · 01:08:52
1
36
1
36
Disappoindcast Episode of Disappoindcast

Description of ¿Dónde está eso de… Taca, inspiración pa' peli? ¿Una novela? Esoesgsg | Adaptaciones al cine, parte 1 | 1x05

Desde sus orígenes, el cine ha bebido de la literatura para sus creaciones. En este episodio hablamos de los distintos tipos de adaptaciones que existen, de las más fieles a la obra original a las que sólo recuerdan vagamente a la novela que las inspiró, pasando por adaptaciones más o menos libres. También ahondamos en los motivos que llevan a cambiar una historia al pasarla de un libro a la gran pantalla, desde los necesarios para que funcione en el celuloide hasta los que tienen que ver más con el choque de egos creativos entre el guionista/director/productor y el escritor.

Por último, en este episodio inauguramos la sección "Lechuzas" con aportaciones de los oyentes a capítulos anteriores.

Read the ¿Dónde está eso de… Taca, inspiración pa' peli? ¿Una novela? Esoesgsg | Adaptaciones al cine, parte 1 | 1x05 podcast

This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.

Hola amigos bienvenidos a un nuevo programa de visa point casos habla pablo rodríguez y conmigo esta manera el mensaje que men hola bienvenido hola pablo rodríguez pablo que que bien semana más lo siento pero yo no tengo un molde tan guay como el tuyo lo que tiene tiene un apellido como si bueno hoy vamos a empezar como empezamos la semana pasada con una pequeña fe de rata espero que esto no se convierta en algo habitual pero que es lo que tiene improvisar en este caso la semana pasada yo dije que amazon tenía una suscripción para leer todos los periódicos quisieses no era así era todos los libros que quisiese es que estuviesen en amazon y se llama king del límite por si os interesa después ya que ha salido dos semanas consecutivas primero porque salió el tema de la guerra y la semana pasada no recuerdo totalmente muy bien porque pero salió el tema de la bomba atómica y el piloto diciendo guau vaya pepino efectivamente hemos tardado porque bueno nos lo tomamos con calma pero dos programas después podemos confirmar que fue lo que dijo el piloto que llevaba el bombardero que tiró la bomba atómica sobre japón creo que la primera sobre hiroshima y bueno se supone que ese hombre lo lo que se recogió para los anales de la historia fue dios mío que hemos hecho porque quedaba bien pero lo que el tipo dijo fue guau vaya pertinaz dicho esto pasamos ya al tema de hoy hoy la introducción va a ser cortita se trata de la adaptación literaria al cine un tema que nos parece bastante interesante porque realmente hay los ejemplos son infinitos hemos tratado de recopilar algunos de los más significativos al menos para nosotros porque el cine bebé muchísimo muchísimo de la literatura en diferentes formas que ahora trataremos también profundice haremos en otras formas de inspirar se que tiene el cine como son el periodismo en durante muchos años y más recientemente en los videojuegos perdón entonces bueno aprovechando que tenemos aquí amén que cineasta voy a hacerte la primera pregunta para abrir el tema me que lleva a un director a cambiar una obra original de la literatura al cine esto para empezar la adaptación y literaria tanto al cine como otro medio para dejarlo claro son muy diferente en cada medio tiene su propio público y sus propias leyes para para adaptar una obra sea cual sea pasemos de digamos hemos dicho de una novela a una película una serie a un cómic con cómica una película de etcétera etcétera como tiene cada uno su ley tu no puedes copiar directamente en el caso que pongamos de un libro a una película no puede pasar directamente por qué porque un libro de a lo mejor seiscientas página no primero tienes que quitar mucho porque los libros son descriptivos un libro the describe una situación te describe un lugar describe un personaje físicamente te describe colores olores sonidos es el cine lo ahorra ahorra muchísimo porque no necesita de este todo eso te lo enseña estábamos hablando de ejemplo que ahora integremos en películas pero es muy fácil en una película mostrarte algo así pero eso luego puede gustar más o menos normalmente hay gente que dice pues la adaptación no me gusta porque ya yo tenía hecha esta idea en imaginación y ahora me lo están enseñando y yo no me lo imaginaba así o tiene efecto en fin eso siempre pasa hay un personaje que tutela de una manera y ahora es otra manera porque a lo mejor no hay esa descripción o porque no se ve la cara no te gusta del que han elegido eso ha pasado muchísimas veces yo tengo miles de ejemplos de esa pero en general yo creo que la la respuesta tu pregunta de qué es lo que

Comments of ¿Dónde está eso de… Taca, inspiración pa' peli? ¿Una novela? Esoesgsg | Adaptaciones al cine, parte 1 | 1x05
A
Buenas chicos, como esta semana el tiempo está algo convulso, y para mayor seguridad de mi lechuza express, he decidido haceros llegar mi comentario mediante este telegrama cantado por un coro de mariachis.

Sin duda el cine bebe de la literatura para llevarnos a las grandes pantallas historias que solo se podrían haber forjado entre hojas. Mientras escuchaba este episodio no podía evitar pensar en adaptaciones como Dune de David Lynch, donde con un presupuesto muy ajustado se consiguió una película mediocre para el público, pero con una adaptación bastante aceptable de la novela de Frank Herbert. 

Y es que como bien comentabais en el capítulo, parece que las adaptaciones del genero fantástico son mas comunes. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, o como fue llevada al cine por Ridley Scott en el 82, Blade Runner, donde el trabajo artístico para crear un ambiente visual tan impactante jugó un papel fundamental para el desarrollo de la adaptación. Una vez que te adentras esa versión distópica y futurista de Los Ángeles en 2019, es difícil volver a tu sillón hasta que el largometraje no ha terminado. 

Pero sin duda me quedo con la adaptación de la trilogía "El Señor de los Anillos" del grandioso Tolkien, a mi parecer una de las mejores adaptaciones de la novela al cine. Aquí vemos como Peter Jackson se mantuvo fiel en términos de personajes, tramas y desarrollo, sabiendo combinar todo ello en un equilibrio justo, brindando una experiencia cinematográfica auténtica para los fanáticos de los libros. 

Para terminar, que no me quiero enrollar demasiado, mencionar lo que a mi parecer han sido dos adaptaciones que han dejado bastante que desear al público. La primera, ya mencionada en el capítulo, la trilogía de El Hobbit, donde un uso excesivo de CGI y la búsqueda constante de la risa fácil del espectador, hace que el filme se salga del camino de la adaptación, una verdadera pena teniendo en cuenta el potencial de la obra. La segunda es Yo Robot, donde el director Alex Proyas dio rienda suelta a su imaginación, alejándose de la novela origial en lugar de explorar las ideas y los dilemas morales planteados por Asimov.

Como reflexión final, ¿Hay pocas adaptaciones de relatos cortos al cine?¿Podrían ser cortometrajes? La literatura está plagada de genios cuyos relatos cortos rebozan fuerza y potencial, H.P. Lovecraft por ejemplo.

Un saludo y gracias por seguir decepcionando a todos vuestros escuchas.

Un cordial saludo de Hulio.