iVoox
iVoox Podcast & radio
Download app for free
By Josemalarcon Música Country en Caravaneros
EC-042 HANK LOCKLIN - PLEASE HELP ME, I’M FALLING (1960)

EC-042 HANK LOCKLIN - PLEASE HELP ME, I’M FALLING (1960)

1/25/2025 · 02:23
0
3

Description of EC-042 HANK LOCKLIN - PLEASE HELP ME, I’M FALLING (1960)

EC-042 HANK LOCKLIN - PLEASE HELP ME, I’M FALLING (1960)
https://www.youtube.com/watch?v=DndK5hZBgu0

Hank Locklin (n. Lawrence Hankins Locklin), uno de los grandes tenores de la música country, nació el 15 de febrero de 1918 en el pequeño pueblo de McLellan, ubicado en el distrito maderero del Panhandle de Florida. Locklin resultó herido a la edad de ocho años en un accidente y el largo proceso de recuperación fue el momento en que comenzó a aprender música. Aunque se interesó por la guitarra desde el principio, no fue hasta mediados de la adolescencia que realmente comenzó a dominar ese instrumento. Locklin participó activamente en la música en la escuela secundaria (que nunca terminó) y a los 18 ganó el primer premio en un concurso de talentos. Continuó haciendo anuncios en la estación de radio local a medida que se interesaba más y más en el entretenimiento. A mediados de la década de 1940, tocaba en la radio y realizaba presentaciones en persona en Florida y los estados cercanos. Durante los siguientes diez años, Locklin trabajó en muchos trabajos (musicales y de otro tipo), tocó con una variedad de grupos y, a través de una variedad de pruebas, gradualmente se abrió camino en la dentro de la música country hasta lograr el reconocimiento.
Locklin fue eximido del servicio militar debido a su antigua lesión en la pierna, y durante la guerra comenzó a tocar la guitarra en varias bandas de Mobile, Alabama, y también comenzó a cantar y escribir canciones. Su estilo vocal fue influenciado originalmente por Ernest Tubb, pero luego comenzó a desarrollar su propio enfoque del canto. A fines de la Segunda Guerra Mundial, se unió a la banda de baile de Jimmy Swan como guitarrista, entre cuyas filas se encontraba ocasionalmente Hank Williams, y pasó gran parte de 1945 y 1946 tocando en conciertos en todo el sureste, desde Florida hasta Alabama.
Fue la asociación de Locklin con un grupo llamado Four Leaf Clover Boys lo que llevó a la formación de su primer grupo. A raíz de su ruptura, Locklin formó los Rocky Mountain Boys en 1947. La formación del grupo cambió radicalmente más tarde, pero era este equipo original: Locklin en la voz y la guitarra, Clint Holmes en la guitarra rítmica, "Tiny" Smith en el bajo, Felton Pruett en la guitarra de acero y Douglas "Dobber" Johnson tocando el violín: eso le dio a Locklin su primera oportunidad. Eran populares en la radio y estaban patrocinados por el rico empresario Elmer Laird, que también era compositor.
Siguieron adelante, grabando para Gold Star y más tarde Royalty sin mucho éxito, y finalmente la banda se separó (Holmes y Pruett se conectaron con Hank Williams poco después). Locklin terminó radicado en Houston y firmó con Four Star, donde tuvo sus primeros grandes éxitos regionales con canciones como "The Same Sweet Girl" y "Send Me the Pillow That You Dream On". En aquellos días, el sonido de Locklin era el de una banda de baile al estilo de Texas, y carecía de la apariencia comercial suave y romántica de sus grabaciones posteriores para RCA en Nashville. En 1953, finalmente logró el reconocimiento nacional con un éxito country número uno, "Let Me Be the One".
Su carrera despegó cuando se unió al sello RCA Victor en la primavera de 1955. El trabajo de Locklin con RCA tiene la ventaja añadida de que casi todo fue producido por Chet Atkins, a menudo con el propio Atkins en la guitarra rítmica o solista y con Floyd Cramer al piano. La extrema simplicidad de sus primeros trabajos hace que la combinación de su voz clara y estos acompañantes particulares sea muy efectiva. Todo el mundo conoce los grandes éxitos de Locklin: "Send Me the Pillow That You Dream On" (escrita por Locklin), "Geisha Girl" y "Please Help Me I'm Falling", pero los verdaderos fanáticos están enamorados de sus sencillas y sinceras melodías. como "¿Quién soy yo para tirar la primera piedra?", "El amor de una buena mujer", "Siete u once", "Estoy cansado de andar por ahí", "Reloj de pulsera dorado", "Sentado solo en una mesa para dos". " y muchos otros.
Hank Locklin volvió a entrar en las listas Top Ten en 1968 con "The Country Hall of Fame". En la década de 1970 realizó giras por el extranjero a menudo, fue muy popular en Irlanda y Gran Bretaña e hizo al menos una gira con Chet Atkins a Japón. Después de dejar RCA, pasó a grabar para varios sellos, incluidos MGM y Plantation. Desde entonces se jubiló y vive en Brewton, AL, a solo unas 20 millas de su lugar de nacimiento.
"Please Help Me, I'm Falling" es una canción de 1960 escrita por Don Robertson y Hal Blair y grabada por primera vez por Hank Locklin. El sencillo fue la grabación más exitosa de Locklin y fue su segundo número uno en las listas de música country. "Please Help Me, I'm Falling" pasó 14 semanas en el primer puesto y pasó nueve meses en la lista de música country y cruzó al Hot 100 alcanzando el puesto número ocho.
Se han hecho numerosas versiones de esta canción: The Everly Brothers (1963), Vic Damone (1965), Charley Pride (1967), John Fogerty (1973), Janie Fricke(1978), Dolly Parton, Loretta Lynn y Tammy Wynette (1993), Gladys Knight (2001) y Patty Loveless (2008)
La letra de la canción en inglés y español dice:
Please Help Me I'm Fallin',in love with you
Close the door to temptation, don't let me walk through
Turn away from me darlin', I'm begging you t-o
Please Help Me I'm Fallin', in love with you.
I belong to another, who's arms have grown cold
But I promised for-ever, to have and to hold
I can never be free dear, but when I'm with you
I know that I'm losing, the will to be true.
Please Help Me I'm Fallin', and that would be sin
Close the door to temptation, don't let me walk in
For I musn't w-ant you, but darlin' I d-o
Please Help Me I'm Fallin', in love with you.
Por favor ayúdame, me estoy enamorando de ti
Cierra la puerta a la tentación, no me dejes entrar
Aléjate de mí, cariño, te lo ruego
Por favor ayúdame, me estoy enamorando de ti.
Pertenezco a otro, cuyos brazos se han enfriado
Pero prometí para siempre, tenerte y abrazarte
Nunca podré ser libre, cariño, pero cuando estoy contigo
Sé que estoy perdiendo la voluntad de ser fiel.
Por favor ayúdame, me estoy enamorando, y eso sería pecado
Cierra la puerta a la tentación, no me dejes entrar
Porque no debo quererte, pero cariño, sí
Por favor ayúdame, me estoy enamorando de ti.

Comments of EC-042 HANK LOCKLIN - PLEASE HELP ME, I’M FALLING (1960)
This program does not accept anonymous comments. !Sign up to comment!