[ELHDLT] 12x30 América, Asia, Europa: fronteras y vasos comunicantes

¡Buenos días, buenas tardes, buenas noches! Vuelve a ser la hora de las tortas y ya estamos, bueno, pues un mes más con uno de nuestros Popurrí, ya sabéis, lo de siempre, el formato de debate, más recomendaciones.

Y hoy, bueno, pues así como sin comerlo ni beberlo, pues nos hemos juntado unos cuantos. Por aquí anda Ángel. ¡Muy buenas, Ángel! ¡Hola, muy buenas! ¿Cómo andamos? Está por aquí Gema. ¿Qué tal, Gema? ¡Ay, hola! ¡Muy buenas! ¿Qué tal? Por aquí también anda Germán. ¡Muy buenas! ¡Qué loco! ¿Cómo estamos? Y iba a decir por último, pero no por último. Don Víctor, ¡muy buenas! ¡Muy buenas! Saludos de la calle, Jansi, que hoy no hay chiste preparado, porque no, porque estoy muy liado.

Tú, mi labio, lo habías dado a reventar, entonces no hay chiste preparado.

Bueno, bueno, pues he dicho que no es el último porque hoy tenemos invitado. Hoy tenemos invitado y, bueno, es que ahora ya desvelaremos lo de siempre que hacemos, el hacer el suspense de mierda del tema del debate, pero es que la verdad es que nos venía ni pintado el invitado de hoy, porque igual ahora se le conoce más en su faceta de editor de Europeo de manga, en Yermo y Arechi, pero bueno, es que tiene nada de sus espaldas. Pues unos cuantos añitos ahora hablaremos también de edición de cómic americano y hasta de libros infantiles.

¡Muy buenas, Carles Miralles! ¡Muy buenas! ¿Qué tal? ¿Cómo que invitado? Yo me caigo ya aquí.

Bueno, luego hablamos de la nómina.

Vale, pues eso, pues ya más de 10 años en Yermo, 5 años ya es que cuando me he dado cuenta de que ya llevamos 5 años de Arechi, yo me he quedado un poco flipado. Me parecía como que había sido antes de ayer.

Pero para cuando tú montas esto, que sea un poquito tu casa, tú ya tenías escuela en Norma, Planeta, eso que lo hablábamos antes de empezar, que llevas como 25 años en esto.

Sí, este año cumplo 50, que me hace puesta arriba pensarlo, pero sí, yo salí de la uni y sin comerlo ni beberlo, era una época en que no había máster de edición ni nada y entonces que un friki filólogo subiese cómics estaba muy asado.

Y aquí me metí y aprendí cómo se lleva una empresa pequeña en Norma, aprendí cómo no se lleva una empresa en Planeta y luego ya me monté a lo mío.

Oye, ahora entraremos en el tema, pero claro, tú has editado de todo.

Entonces, a la hora de elegir títulos, formatos, público, ¿te ha parecido muy determinante el lugar de procedencia del TVO? Si forma parte de alguna de las tres escuelas tradicionales, ¿tú lo encajas distinto? ¿Lo encajabas más distinto ahora? Y ahora, pues esto que vamos a hablar ahora, ¿lo ves equiparado? Un poquito. Tampoco hace falta ahora que entremos en esto, porque entraremos.

Pero un poquito, ¿highlights, pros, contras de cada escuela del cómic? ¿Qué es lo que a nivel personal te ha marcado más? Editar americano, editar europeo y editar manga.

Editar manga y americano lo que tienen muy en común es la serialidad o la continuidad de series, que normalmente son series largas.

Y también cómic europeo te da mucha libertad de crear catálogos con volúmenes unitarios y tal.

Y a la hora de formatos, el problema es que todos los formatos ahora te vienen marcados casi siempre por el lugar de origen.

Y a eso te ciñes, porque al final el problema es que te ahorras de aprobaciones y cosas así.

Igual los lectores no tienen mucho en cuenta de por qué se ha hecho así.

Porque el original es así y no puedes cambiarlo.

Y también, bueno, voy a hablar un poco más.