Hoy en Desde Cuba conversamos con Omar Pérez (La Habana, 1964), poeta, ensayista, músico y traductor cubano. Graduado de Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad de La Habana, es memorable su traducción al castellano de Y la muerte no tendrá dominio de Dylan Thomas. Ha participado en festivales de poesía en varios continentes y publicado los poemarios Algo de lo sagrado (1996), Oíste hablar del gato de pelea (1999), Canciones y Letanías (2002), Lingua Franca (2009) y Crítica de la razón puta (2009, Premio de Poesía Nicolás Guillén). Publicó también el libro de ensayos La perseverancia de un hombre oscuro (2000, Premio Nacional de la Crítica). En esta edición de nuestro podcast, Omar diserta sobre los orígenes de la poesía como expresión que antecede y desborda los límites de lo político y lo literario. Además, rememora su participación en el grupo PAIDEIA, emblemático en el campo intelectual y cívico cubano de la década de 1980, y reflexiona sobre la relación entre poesía y oralidad.
Comments