Episodio 62 (ESPECIAL): Libros prohibidos con Miguel Ángel Pérez Pérez

Hola somos bosque y amalia garcía y esta vez hoy en el refugio de papel hablaremos sobre libros prohibidos bueno es tenéis tiene cinco semanas cinco sábados y gracias a esto tenemos un episodio extra día especial sobre los libros prohibidos a lo largo de la historia y nos pareció que para hablar sobre el tema es difícil encontrar a alguien mejor eres nuestro invitado especial y inmigrantes traductor y profesor de instituto también fue profesor en la universidad de alicante donde impartió clases de inglés traducción y literatura entre las materias que impartía se encontraban grandes figuras de la literatura inglesa literatura inglesa y traducción literal así que no podríamos haber soñado con tener un mejor experto con nosotras hoy y como traductor miguel ángel esta servida en clásicos ingleses y entre los autores que ha traducido se encuentran charles dickens tomás ari o el colin y oscar uruguay para poder aprovechar la presencia de miguel ángel vamos a cambiar ligeramente el formato tendremos un pequeño debate sobre este tema y cada uno hemos escogido un texto también le hemos pedido a a miguel ángel que nos haga una recomendación y después al final del capítulo podréis encontrar una breve entrevista con el así que nada bienvenido miguel ángel que estás muchas gracias gran placer y este tema de los libros prohibidos se ha dado en muchísimos momentos a lo largo de la historia y por distintas razones no por por temas morales porque los libros se consideraba que eran contrarios a la moral muchas veces unido a la religión o a las ideas religiosas imperan antes por temas políticos porque esos libros y van en contra del régimen que estaba en el poder en aquel momento pero en realidad todas estas prohibiciones hablan de algo común que es el el miedo a ese a esa capacidad de los libros para para cortar las conciencias o incluso para movilizar a las personas porque si se prohíben es porque porque temen no se a mi también me parece fascinante que en la mayoría de las veces que pensamos en los libros prohibidos nos imaginamos el pasado nos imaginamos los tiempos de la guerra o cosas asi pero realmente no es así hoy en día sigue habiendo muchos libros prohibidos y por razones muchas veces que a mí personalmente me parecen miraras hace poco en de los episodios en inglés habla sobre un libro juvenil el odio quedas de en si tomas y este libro hogar no o varios premios y es un reflejo de las razones que causaron el crecimiento del movimiento black flag y me parece curioso que publicada principios de dos mil diecisiete ocupó el octavo lugar en la lista de los diez libros más desgraciados y prohibidos de la asociación estadounidense de bibliotecas la mayoría de las veces se cita como es la descripción del uso de drogas las semillas el guaje ofensivo pero realmente al leer este libro lo que no te yo era un poco slam usando el idioma los personajes cuando se expresaban pero no parecía inapropiado para prohibirlo y tampoco algo que es fuera de la norma algo que no vimos a diario así que me sorprendió mucho y tengo un ejemplo a finales de dos mil diecisiete fue prohibido por funcionarios escolares en texas y en una ciudad y lenguaje inapropiado y en el superintendente del distrito y estaba alegando que lo hizo basándose en su como dice vulgaridad generalizada language racionalmente insensible es un contenido sustantivo el punto de vista expresado y la autora es una afroamericana así que acusar la realmente de usar algo horas realmente inapropiado me pareció un poco fuera de lugar luego un poco más igual honesto en las razones para prohibirlo a sus hijas de se llama la orden fraternal de la policía en charleston carolina del sol el presidente de esa organización dijo que adoctrinamiento de la desconfianza hacia la conciencia y tenemos que poner a esto entonces el personaje en este libro al inicio de la novela está matando por uno de los policías que le para un control y voy a nombrar armado es agresivo entonces