Episodio 83: Retelling: volver a contar

Hola somos y amaya hacia y esta es clientes hoy en el refugio de papel hablaremos sobre el link volver a contar bueno el episodio de hoy nos dedicamos a un tema que en los últimos años ha estado muy de moda y que es muy visitada especialmente en la literatura juvenil pero no se limita a ella y se trata de rita links rita niña es un término que en inglés significa literalmente volver contar o contar de nuevo y lo más habitual son unos criterios de cuentos tradicionales de mitos o de los clásicos en otras palabras escoger una historia es conocida por todos y contarla de otra manera darle algún giro otro enfoque esto es una definición simplificadas yo creo que refleja lo más importante sobre los links es un tema que despiertan muchas emociones hay quienes se lo consideran un poco de imaginación prácticamente copia o plagio de otra historia y hay otras personas que lo valoran como algo muy creativo o cómo buscar una manera de acercar unas historias quizás algo desconectada de nuestra cultura con nuestros valores actuales y hoy para hablar sobre este y para aportar su punto de vista está con nosotras y mendi bienvenida de refugiado etapa de ti hola chicas muchas gracias por invitarme a través de nuestra a ver qué tal si nos da hola pili gracias a ti y bueno antes de empezar vamos a explicar el planteamiento para este episodio porque es un poco diferente antes de empezar con nuestras recomendaciones nos ha aparecido buena idea explicar el concepto derrite link y otros relacionados que pueden tener que ver que de alguna forma están implicados y bueno vamos a intentar hacerlo de la forma más amena posible y luego ya os dejaremos nuestras recomendaciones que en esta ocasión agrupan en dos bloques primero hablaremos sobre rita links clásicos el link para adultos o dirigidos al público fans útil y luego en el segundo bloque nos entraremos en los links juveniles o contemporáneos un poco más en estas novedades o en esta tendencia que está en auge y de la que encontramos muchísimo ahora mismo en bibliotecas y en librerías como dice ser amaya antes de recomendar algunos gritar hablan sobre los que hemos leído nosotras decidimos hablar más detalles su precio en los términos que aparecen cuando hablamos de este tipo de literatura esperamos así aclarar cualquier duda que podéis tener sobre este tema y decidimos hacerlo en forma de entrevistas derecho espíritu no lo propuso diciendo que eso puede resultar con tus a los que nos escucha y si no hacemos un introducción ii nos va a enterar si estas preguntas y nosotras intentaremos responder de manera clara y no demasiado extensa a ver si lo conseguimos bueno pin y empiezas pegar claro que es un retiro pues bueno os haya una primera definición de the line partiendo de la traducción literal no que al final es simplemente volver a contar el ritual en busca de contar o narrar de una manera diferente una historia que suele ser una historia que todos conocemos desde cuentos infantiles clásicos hasta las grandes las de la del canon literario obras que forman parte de la cultura popular bueno al hablar de rita link aparece un concepto que quizá tiene más tradición que se suele mencionar en la literatura en las críticas en el estudio de la literatura que es el concepto de metal literatura o meta acción y que se suele aplicar a la literatura que habla de la propia literatura y esto puede ser de muchas formas puede ser una obra que incluye referencias a otras obras literarias o a la vida de alguna escritor una escritora o una obra que presenta muchas citas literarias o con referencias textuales no quizá aparece algún personaje que viene de la literatura o también puede ser una obra que reflexiona sobre el propio acto de leer y de escribir y un ejemplo claro es cuando la voz narradora rompe el plano de la ficción y se dirige al lector en este sentido el rito línea es un concreto o una categoría concreta adentro de la meta literatura porque como hemos mencionado se centra en ese volver a contar y una aclaración que quizás algunas personas que no conocen el line se preguntan no se puede considerar un plagio no la respuesta es que no porque el rito link no solamente transforma hoy por algo nuevo sino que se crea una obra diferente muchas veces cambia totalmente el punto de vista con respecto al original