Galaxia Gutenberg con Joan Tarrida

Bienvenidos a Humanistas Sin Complejos. Hoy nos acompaña Joan Tarrida, editor con una trayectoria clave en el mundo del libro. Joan es director general y editor de Galaxia Gutenberg desde el año 2011. Ha dedicado toda su vida profesional a la edición. Fue, por ejemplo, editor de publicaciones de los Juegos Olímpicos de Barcelona, trabajó en Plaza y Janés, dirigió también el círculo de lectores y lideró las editoriales del grupo Bettelsmann en Portugal.

Con él, en este podcast, hablaremos del oficio de editar, del papel del pensamiento en la cultura y sobre todo del desafío de sostener una editorial independiente como Galaxia Gutenberg en tiempos de prisa. Y muchas otras cosas. Empezamos.

Este episodio está patrocinado por Cirial 180, o sea, por mí. Y si estás montando un negocio, necesitas un contrato o quieres hacer las cosas bien desde el principio, ya sabes, sin chapuzas ni sustos legales, entra en cirial180.com y te ayudamos.

Bienvenido, Joan. ¿Cómo estás? Muy bien, perfecto. Estar aquí contigo.

¿Cómo va todo últimamente? Pues bastante bien. No nos podemos quejar.

El mundo del libro va bastante bien. Sí que el mundo en general no va tan bien, pero para eso estamos ahí, para luchar y para ir publicando libros críticos si hace falta.

¿Se relaciona con el mundo del libro? Sí, claro. Yo creo que en estos momentos, por ejemplo, los lectores y lectoras necesitan referentes, necesitan puntos de referencia que más o menos les indiquen por dónde va todo el mundo. Hay tantas incertidumbres, tantas cosas que nos preocupan que, claro, buscas en algún sitio, buscas un referente y los libros lo son. ¿Y qué es el mundo del libro para ti? Bueno, el mundo del libro es eso. La posibilidad, en este caso como editor, la posibilidad de ofrecer a los lectores herramientas para que puedan construirse su propia visión del mundo.

Ya sea en libros de ensayo, en libros de pensamiento, pero también en novelas, en poesía. También las novelas a veces te abren mundos. Entonces es eso, ofrecer esas herramientas en la mejor calidad posible para que cada uno se construya su propio mundo.

En la introducción, Joan, he comentado tu dilatada experiencia siempre relacionada con el mundo del libro.

Sí. Mira, es eso que a los 18 años uno busca trabajo. Yo buscaba trabajo porque tenía estudiar en la universidad por las noches, mis padres me podían pagar algo, pero no todo. Entonces, vale, me puse a trabajar por las mañanas y por casualidad entré en una editorial, pero yo nunca había pensado en trabajar en una editorial. Y me acuerdo que la gente me decía, pero ¿qué haces trabajando en una editorial si la gente no lee? Esto no tiene futuro y tal. Y mira, muchos años después estamos aquí.

Pero sí que ibas a estudiar algo relacionado con el mundo de las letras.

Sí, empecé estudiando filosofía y luego filología, sí, sí, sí.

Filología románica.

Románica, sí. Sí, en esa época tampoco no había tanta filología como hay hoy. Entonces estaba filología inglesa, filología… Y las románicas te permitían el francés, el italiano, el español, el catalán… Era un poco todo. Y además yo tampoco quería limitarme a una filología única. O sea, ya me iba bien esto de que hubiera varios idiomas.

De toda esa etapa pre-Galaxia Gutenberg, tú como principal líder, accionista y editor de la editorial, fuiste desencadenando varios empleos. Traducción, editoriales, gran editorial… ¿Qué aprendiste? Bueno, o sea, con la primera editorial que trabajé, que era una editorial muy pequeñita de poesía en catalán, que luego también publicó en castellano, pues autores como Severo Sarduy, José Ángel Valente, Juan Goytisolo, etc.

Pero al principio era solo en catalán. Pues aprendí el trabajo muy artesanal, aquello de hacerlo todo. Luego pasé una temporada de traductor, entonces aprendes desde el otro lado, el traductor que tiene que discutir, tiene que negociar con las editoriales. Luego entré a trabajar, me ofrecieron la posibilidad de trabajar.