

Description of Groseko Artzai eta Inudeak konpartsa, "ARTAINU"
Entrevista con Cristina Domínguez, Secretaria de Groseko Artzai eta Inudeak konpartsa, "ARTAINU"
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
12 y media de la mañana y tal y como yo te vengo contando desde hace un ratito
vamos a poder charlar en el día de hoy sobre la comparsa de Ñudes y Arzaias
del barrio de Grossa y Artañu. La cuestión es que
mañana van a estar desfilando han dado buen tiempo como yo acabo de charlar
ahora mismo con Cristina hablábamos de eso que incluso vamos a tener sol y qué
maravilla poder volver a escuchar estas sintonías estas melodías alegres verdad
que recuperan una tradición que está muy arraigada en nuestra cultura dentro
de las Newco Hayek de las fiestas de invierno Cristina Domínguez secretaria
de Artañu. Guardian buenos días. Hola Guardian buenos días a todos. Qué poquito
queda salís mañana por las calles de Grossa. Sí nada nada la cuenta atrás ya
estamos con ganas de salir de casa todos preparados. Veintipico años ya lleváis
disfrutando de esta tradición tan arraigada tan nuestra y bueno cuántos
años yo no sé ya cuántos lleváis 24 23 muchos. Este año ya son 24 años el año
que viene ya será un poco más especial 25 es un número más redondo pero 24 ya
nos parece un mundo. Son muchos años dedicados a esto. Es verdad es verdad y yo
no sé cuánto tiempo lleváis ensayando porque claro en estas fechas que se nos
junta un poquito todas las fiestas de navidad con los ensayos de las
tamborradas en torno a la candelaria Iñudes y Arzallás cuánto tiempo
lleváis ensayando para la comparsa de mañana.
Bueno pues a ver preparándolo mucho tiempo los ensayos a ver hacer idea que
al final la mayoría de las personas repetimos de año tras otro y tampoco nos
exige demasiado tiempo entonces lo cogemos pues prácticamente pues entre
noviembre diciembre hasta ahora días así sueltos porque claro hay que compaginar
ensayos de tamborradas pues todo lo que nos has comentado la época muy aborágine
con todos los festejos que hay. Pero qué gusto se hace si gusta verdad cómo es el
caso que viene Cristina. Felices es que es un proyecto que lo hemos buscado
nosotras claro son muchos años dedicados a todo esto llevamos pues
muchas de las personas integrantes llevamos cerca de 40 años alrededor del
folclore vasco primero con los carnavales y de ahí surgió esta idea tan bonita
llevamos nuestro sueño a cabo a pesar de que empezamos muy en precario con muy
poquitas personas pero hemos logrado tener una comparsa enorme la gente cada
vez nos conoce más y estamos encantados. Más de 200 personas 200 componentes de
comparsa y bueno pues en esta ocasión tenemos que recordar a los oyentes de
Radio Donosti que la gran mayoría sabrán de dónde viene la tradición pero
quiénes son, qué personajes encarnáis mañana y que función
tienen o por qué, cuál es el origen de esta comparsa. Bueno el origen de esta
comparsa un poco haciendo un resumen pequeñito resumen de dónde viene esto
viene desde 1885 donde salió la primera vez la comparsa de Ñuria Ketartzaya que
el día de la Candelaria el día 2 de febrero que es lo que vamos a hacer
nosotros mañana haciendo un pequeño guiño a esa primera comparsa el día de
la Candelaria. Luego fueron pues varios intentos hacia los años 50
precisamente la comparsa Gastecho que es de donde venimos nosotras de Lorenzo
Gorrochategui hizo varios intentos en sacar esto adelante y ponerlo como
tradición pero vinieron los años difíciles pues de la dictadura y demás
donde pues todo esto se vino al traste. Nosotras empezamos con esa ilusión de
volver a recuperarlo y lo hemos conseguido realmente estamos muy
satisfechas y bueno venimos a evocar un poco a la Belle Epoque
con personajes de aquella época pues las clases más pudientes hasta las clases
más obreras trabajadoras y tenemos el galanteo de los Artsayak que iban a
galantear a las Iñudes que son las mujeres que cuidaban a los bebés de las
clases altas y todo esto pues rodeado de bailes de música un ambientato.
Qué maravilla pastores y nodrizas serían castellano como denominábamos a Iñude
Ketartzaya. Bueno vamos a los datos de mañana porque queremos que nos digas de
dónde salís, cuál es el recorrido y todos los detalles para no perdérnoslo.
Bueno pues la comparsa va a arrancar a las 11 y media de Chofre
Calea, andaremos por toda la zona centro de Gros, arrancamos por José María
Soroa, María Otabullo, José Arana, Bermingan, San Francisco y
llegamos a Plaza Cataluña donde hacemos vamos a decir nuestro acto principal
central que es la parodia donde ahí se ve el galanteo entre...