Historia del Doblaje 2 - Subtitulación: Detrás de las Cámaras - El Abrazo del Oso

En el abrazo del oso seguimos detrás de las cámaras en nuestro cine de verano junto a rey del planeta invierno conociendo curiosidades y secretos de la gran pantalla en esta historia del doblaje más ampliamente de la traducción audiovisual hoy rey nos quiere hablar de subtítulos otro elemento fundamental para acercar el cine a todo tipo de personas y que tiene sus propias claves conoceremos algunas de ellas con monti país donde fondo eso si antes de todo ello vais a conocer algunos doblados es más de películas como men in black y disfrutaremos de un ratito de audio descripción creativa de esta peli al estilo del podcast planeta invierno si quieres ponerte en contacto con el equipo escribenos al correo arroba el abrazo del oso punto es puedes dejar tus comentarios en xbox y seguir en las redes de el abrazo del oso y de planeta invierno y si quieres saber más de el abrazo del oso estamos en triple uu punto el abrazo del oso punto es si te gusta lo que hacemos puedes apoyarnos a través del rasgo en el botón azul apoyar en y xbox en el perfil de el abrazo del oso o en el de planes de invierno el podcast de rey donde encontrarás más contenidos con su sello único y recuerda el abrazo de los soy sus secciones son un podcast de xbox originales venga rey comenzamos a rodar desde detrás de las cámaras red y nos va a hablar de men in black y después con un sinfín de detalles y curiosidades sobre la titulación adelante rey hay que el director me gusta me gusta cante que más mínima la película son la familia hagan conserje a su medida y cómo conquistar película el juez quien he visto entera si bien esta película en el año noventa y siete no hay quienes parece en el caso de la película la película mirada mi alma no es sólo una persona este trozo yo no puedo poner por lo que sea malo me gustaría patrulla fronteriza muy gordos que ahora porque tienen que convencer a otras cosas pequeñas y que tiene pie así que te ves esta escena versión original porque también habla muy castellana y después os vais a la tercera temporada de killing y escucha es un capítulo en el que va a barcelona ya girona que milán el aula en catalán en castellana y gracias para más bajos y tú más cámara garcía la gente de que es el mayor que se jubila es manuel la zona me encantaron a todo esto la traducción la ha hecho kiko rivera veleta alguna de las más conocidas que ganan el traje dicho que iban a keiko y tiene ensalada en una pica académica hoy que tienen poética de pekín y que hay detrás del tiro práctica de grande de delante confianza chico