"La persecución sistemática de personas en situación irregular ha ido escalando".
Description of "La persecución sistemática de personas en situación irregular ha ido escalando".
CRÉDITOS:
Through short audio recordings, volunteers of independent organizations and independent journalists working at some hotspots of the EU’s external and internal borders report regularly on their daily work and the dire conditions in which refugee and migrant people are living. The audios are in Spanish, and subtitles are also provided in English and, time permitting, Serbo-Croatian.
The objective of this project is to help give visibility to what is (still) happening at our borders, providing weekly updates of the situation. Here you will find this week’s audio-video, as well as all the previous ones. Thank you for helping us spread the word!
A través de audios cortos, voluntarios y voluntarias de organizaciones independientes o periodistas independientes que trabajan en diversos puntos de las fronteras internas y externas de la UE nos informan sobre su trabajo diario y sobre las duras condiciones en las que viven las personas en busca de refugio y migrantes.
El objetivo de este proyecto es ayudar a dar visibilidad a lo que (todavía) pasa en nuestras fronteras, a través de actualizaciones semanales sobre la situación. Aquí encontrarás el audio-vídeo de esta semana, así como todos los que hemos ido colgando. ¡Gracias por ayudarnos a difundirlo!
A través d’àudios curts, voluntaris i voluntàries d’organitzacions independents i periodistes independents que treballen en alguns llocs de les fronteres internes i externes de la UE, ens informen sobre les seves tasques i sobre les dures condicions en què viuen les persones en cerca de refugi i migrants.
L’objectiu d’aquest projecte és ajudar a donar visibilitat al que (encara) passa en tots aquests llocs, a través d’actualitzacions setmanals sobre la situació. Aquí trobaràs el vídeo d’aquesta setmana, i també tots els anteriors. Gràcies per ajudar-nos a difondre’l!
-Ruta de los Balcanes y Ceuta: No Name Kitchen
https://www.nonamekitchen.org/
Melilla: Solidary Wheels
https://www.solidarywheels.org/
Música: Je suis Syria de Josué Febles
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
¡Hola! Somos NomNameKids en Belgrado, y estos son los updates del proyecto.
Belgrado es el epicentro de la ruta migratoria, por lo que la mayoría de personas en movimiento atraviesan esta ciudad.
Sin embargo, lo hacen siendo invisibles, escondiéndose en el bosque o pasando desapercibidas entre los pasajeros de la estación de autobús.
Pero, mientras unos continúan su vida diaria en aquel autobús, las personas en movimiento son forzadas a poner su vida en pausa hasta el momento en que tienen sus papeles, ya que ni siquiera el cruce de frontera para llegar a su destino final implica el inicio de la nueva vida que buscan.
Esto pone de manifiesto la violencia del ser humano y la construcción de un estado que valora más un trozo de papel que la humanidad.
Estas últimas semanas han estado marcadas por el aumento de personas que hemos conocido, gracias a que nuestro número de teléfono es pasado entre amigos o desde el equipo de Bulgaria.
En Belgrado compartimos momentos en la estación de autobús, en los parques y en edificios abandonados.
Siendo esta una ciudad de tránsito, las personas en movimiento suelen pasar un día aquí antes de continuar su ruta, o de game, como lo llaman ellos.
Por lo tanto, a pesar del poco tiempo que pasamos juntos, se generan momentos de resistencia, conversación y compañía compartiendo chai, ropa y productos de higiene.
La mayoría de personas que conocemos son de Marruecos, Afganistán y Argelia, y nos cuentan sus historias de violencia policial en Bulgaria.
Esto señala que sus acciones no son hechos aislados, sino acciones sistemáticas de un sistema que castiga al derecho fundamental a la libertad de movimiento.
A pesar de ello, en nuestras conversaciones sus caras expresan la ilusión ante el futuro, ya que dicen que lo peor, Bulgaria, ya está superado.
Pero en el paso de Serbia, Croacia o Hungría también sufren violaciones de derechos, pues las devoluciones en caliente y el traslado a centros al sur de Serbia alejados de la frontera también son comunes.
Antes de volver a intentarlo, pasan por Belgrado otra vez, donde vuelven a contactar con nosotros, manteniendo viva una red de acompañamiento.
Respecto al campo de obra en Ovac, actualmente hemos cambiado el día al sábado para que las familias que trabajaban el jueves también pudiesen venir.
Hubo un incendio hace una semana y media en el campo que dejó a una mujer gravemente herida, con el 98% de su cuerpo quemado.
Ahora mismo se encuentra estable, pero sigue en proceso de recuperación.
Mientras que la policía investiga lo que pasó, las personas dentro del campo creen que las alarmas de incendio no funcionaban, lo que pone de relieve la desprotección a la que se encuentran las personas que habitan allí.
Dos veces por semana nos desplazamos a la frontera en Sid y Subotica, donde las personas en movimiento se ven obligadas a esconderse mientras esperan el momento de cruzar.
No lo hacen por elección, sino porque las políticas migratorias les han arrebatado la posibilidad de ejercer su derecho a la libre circulación sin ser criminalizadas.
Este aislamiento forzado en los bosques no solo refleja la violencia de estas políticas, sino también la ausencia de otras organizaciones en la zona, lo que agrava aún más la vulnerabilidad impuesta por el sistema de control fronterizo.
Actualmente nuestro presupuesto es tan limitado que corremos el riesgo de dejar de ir a la frontera.
Por eso lanzamos un crowdfunding en la página de NoMainKitchen que se puede encontrar en nuestro link de Instagram para apoyar a la gente en movimiento en Serbia.
Con una donación de 25 euros, 5 personas reciben un paquete con comida y productos de higiene.
Además, cada persona que dona recibe un cepillo que pone Lava diariamente, lucha contra el fascismo.
Apóyanos y haz posible que la solidaridad continúe allí donde el sistema solo ofrece violencia.
Desde la base de NoMainKitchen en Ceuta queremos destacar varios problemas de nuestros dos contextos.
Por un lado, la ciudad de Ceuta, como cada verano, está sufriendo un desbordamiento en las llegadas de personas migrantes, tantos adultos como menores.
Según datos del Ministerio del Interior, en solo 15 días de agosto han entrado 269 personas adultas.
Y hasta la fecha se han registrado 505 menores.
A estas cifras se suman también los desaparecidos y fallecidos, que lamentablemente aumentan cada día.
En el caso de los adultos, la situación es crítica.
La capacidad de acogida ya está desbordada.
Se han tenido que instalar tiendas de campaña en el SETI para alojar a quienes van llegando, lo que ha provocado un aumento de los traslados a la península.
También queremos subrayar la diversidad de nacionalidades de quienes se encuentran actualmente en el SETI.
Entre ellas, destacan cuatro mujeres maroquíes que permanecen en una zona rural.
Comments of "La persecución sistemática de personas en situación irregular ha ido escalando".