El lector charlatán T01-Ep24,Lo malo de una isla desierta , de Javier Echalecu

Aquí comienza el lector charla con javier quevedo buenas tardes bienvenidos al lector charlatán o y tengo la suerte tener el programa javier el chaleco el escritor de los malos de una isla desierta el libro del que vamos a hablar hoy en el programa bienvenido a javier hola muchas gracias por la invitación y encanta estar con vosotros del sector bueno javier sistema como el primer escritora entrevistó así que se lo agradezco doblemente y hoy vamos a hablar de su novela un libro publicado en pretextos lo malo de una isla desierta pero antes de hablar de este libro te quería preguntar cuál ha sido tu trayectoria hasta llegar hasta aquí javier bueno pues tampoco es que puede hacer una trayectoria muy larga pero bueno ajuste cumplo cuarenta cuarenta años así que a lo mejor siendo del primer libro publicado bueno quizá un poquito tarde haya escritores que ya sabes se enfoque público a dos libros en toda su vida pero bueno lo cierto es que escribo desde hace desde hace mucho tiempo pero pero bueno sobre todo desde siempre lo que escrita sino relatos y cuentos cuentos cortos y ya por fin pues teniendo treinta y ocho años ya me planteo ya basta ya de estar escribiendo y tirando a la papelera por porque nunca había nada que que te gustaba lo suficiente y y nada pues éste es el primer el primer libro y bueno junta es todo es también traduzco del italiano que es una actividad estupenda a veces incluso más gratificante que la que la escritura pero bueno si me preguntas por la trayecto desde un punto de vista del erario pues eso te diré que que este es el primer libro de relatos si quiere traje también otros otras traducciones perfecto balde muy interesante y la la historia de escritores traductores también es muy larga y aunque hay muy grandes nombres de traductores y ya por curiosidad porque como has visto hay muchos escritores italianos en la parrilla de lector charlatán puedes decirnos algunos escritores que hayas traducido pues miran tuvimos la suerte habló en plural por qué en realidad ccoo traduzco con con mi mujer con cualquiera giordano porque bueno ya sabes que uno debe llegamos traducirá a su lengua nativa entonces digamos que hacemos pareja en la traducción la traducción también entonces tuvimos la suerte de empezar con la marini que es una poeta no muy conocida aquí en españa aunque últimamente se han publicado varios empezó a publicado varios libros de ella con un libro de de poética de recuerdos y es una poeta decía la marina y que es bastante popular fue bastante bastante popular en italia incluso la propuso al al nobel y popular no sólo en digamos en los ambientes literarios sino a nivel de a nivel de calle cuando murió a su entierro pues fue un montón de gente mendigos de un montón de gente que la vi en televisión aparecían en cualquier cualquier programa no y y bueno te decía que era bastante popular entonces tuvimos la suerte de empezar con con aldea marini y otro gran escritor que que hemos traducido es salvatore exacta y con tu permiso de les recomiendo a los los oyentes del del programa la lectura del día del juicio en ana grama es un novelón increíble y nosotros busquemos una ensayo del pero tiene una novela es tu estupenda y bueno recientemente pues hemos traducido a unas memorias de la editorial en audi escritas por estos terreno que te cuenta un poco la la trastienda de las editoriales es estupenda y una anécdota que recordaba el otro día entre un encuentro entre calvin o que bueno es uno de los supongo que es una vez autobuses autores predilectos porque debí tienes un programa con un libro es estupendo suya el varón rampante efectivamente bueno pues cuenta o que hay un día que se encuentra en un hotel está borges con unos amigos y llegan al vino con chiquita que sumó