El legado de Rubén Moya con el actor Dafnis Fernández 12-06-23
Description of El legado de Rubén Moya con el actor Dafnis Fernández 12-06-23
Hola comunidad de #SectorFM les compartimos la entrevista transmitido en www.sectorfm.com el pasado lunes 12 de junio con el actor de doblaje Dafnis Fernández Hernández, sobre el fallecimiento del actor Ruben Moya Acosta. Queda a su disposición el texto introductorio y los enlaces para que puedan escuchar nuestro podcast cuando ustedes lo deseen. Ojalá puedan compartir este trabajo, eso nos ayuda muchísimo para seguir haciendo contenidos de calidad.
**
Fallece Rubén Moya Acosta en el Día Internacional del Doblaje
-La trayectoria de Rubén Moya imponía: Fernández
-Cientos de personajes, el legado de Moya Acosta
Redacción Sector FM
Viernes 16 de junio de 2023
Entrevista transmitida en vivo www.sectorfm.com el 12 de junio de 2023
El 12 de junio se celebra el Día Internacional del Doblaje, desde 1985 se honra el trabajo de cientos de personas que alrededor del mundo, prestan sus voces para dar vida en otro idioma, a personajes de cine, radio y televisión, con la finalidad de internacionalizar producciones y así, llegar a miles de personas más.
El doblaje de voz es una rama de la actuación, para poder hacer doblaje es necesario estudiar actuación pues en esa carrera se adquieren habilidades de interpretación, conocimiento y manejo de la voz, además de un control corporal que facilita la interpretación de diversos personajes.
La industria del doblaje mexicana es de las más reconocidas a nivel mundial, en nuestro país se han establecidos normas e incluso aportó el habla del castellaño neutro que elimina los acentos latinoamericananos con la finalidad de unificar el sonido que el mundo escucha en producciones audiovisuales realizadas en la región.
El doblaje en México ha trascendido por la magia de adaptación a los guiones originales que tropicalizan diálogos para lograr una identidad con la cultura de nuestro país. En esta industria trabaja personal administrativo, ingenieros de audio, traductores, directores y actores de doblaje, que son quienes, con su talento vocal, representan el trabajo de una gran línea de producción.
Algunas voces son más conocidas que otras, trascienden por su belleza, su dicción, limpieza y facilidad para interpretar diálogos, Rubén Moya Acosta fue una de esas voces que escuchamos durante varias décadas en radio, televisión y cine. Producciones como El Pavo Asesino de WFM, Monitor con José Gutiérrez Vivo, comerciales como el doblaje a Saúl Lizaso, personajes como Jack Palance, Morgan Freeman y He-Man son solo algunas caracterizaciones donde se escuchó la voz de Moya, quien falleció justamente el 12 de junio, el Día Internacional del Doblaje.
En entrevista exclusiva para www.sectorfm.com el reconocido actor de doblaje Dafnis Fernández Hernández recordó al señor Moya, “imponía su presencia, su voz, su trayectoria, su trabajo y por tanto, se le tenía un respeto enorme, de carácter fuerte, pero cuando conocerlo fuera del ambiente de trabajo, era una grata sorpresa darse cuenta que era un gran ser humano”.
Fernández recordó que cada llamado con Rubén Moya era una clase de doblaje, “pues sabía qué intención pedir, la tonalidad de la voz, el ritmo de actuar, daba consejos y también experimentar pero siempre con su guía de tal forma que indicaba las acciones a seguir para que el trabajo fuera notable”.
El doblaje ha perdido a una de sus voces principales, sirva este podcast para hacer un pequeño homenaje a quien preparó a varias generaciones de actores que hoy se dedican a prestar sus voces a cientos de personajes.
Escucha la charla completa con Dafnis Fernández en este enlace:
https://go.ivoox.com/rf/110575706
Y también en este:
https://open.spotify.com/episode/49RFYCycznSB8D4MCw3ipw?si=c0c3f03114284b3a
Descarga la app de #SectorFM en:
https://play.google.com/store/apps/details?id=sector.fm
Genera comunidad de #SectorFM, descarga la app Wix-Sectorfm para IOS y Android aquí:
https://apps.wix.com/place-invites/invite-lp/v2?bid=9866ec9a-1dc7-4829-971f-dc2ef7d80b21&ref=pre_banner_top
Redes Sociales de #SectorFM
www.instagram.com/sectorfmradio
ww.facebook.com/sectorfm
www.twitter.com/sectorfm
–ooOoo–
#radiovirtualsectorfm
#musicaensectorfm
#sectorfmensuspropiaspalabras
#rockdelaaalazsectorfm
#curaduriamusicalsectorfm
#sectorfm
#doblajedevoz
#RubénMoya
#doblaje
#MorganFreeman
#DafnisFernández
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Les decía al inicio de este programa al inicio de este espacio aquí en sectores fme punto puntocom bueno pues nos lamentamos del fallecimiento de este hombre uno de las grandes voces que tiene méxico que tuvo méxico que tuvimos el privilegio de escuchar y de trabajo jar muchos con él y cuando les prometí les platicaba que íbamos a tener una charla con alguien también de igual talante tengo la línea telefónica al locutor tengo una línea telefónica al actor de doblaje tengo el alien telefónica a un gran gran amigo pero sobre todo un gran gran amigo que se llama dafnis fernández hernández es él es un actor de doblaje mexicano ha hecho elocución y vaya bueno pues ha hecho cosas bien interesantes entre ellos tantos quantos al general soft hay en el hombre de acero en esta película de superman y bueno pues lo tengo aquí en la línea telefónica después de cuántos años amigo de no hablar contigo buenas tardes dani fernández toda mi jerry con qué gusto saludarte un saludo para toda todo bien muchísimas gracias estimado amigo hoy amigo hace años que no nos hablábamos de repente unos mensajes en facebook pero vaya me da mucho gusto poder platicar contigo sin embargo la razón por la cual practicamos esta tarde dafnis fernández una terrible noticia triste una noticia sumamente triste que yo hace rato que la vi en tu en tu feed back de facebook la verdad es que no lo podía creer y ha sido una tarde muy triste amigo un día terrible enmarcado en el día internacional del doblaje rubén moya se nos fue amigo adiós rubén moya que yo tuve la fortuna de conocerlo en las salas de grabación de estudios cambian empezar a reportarme con ello trabajar y sobre todo aprender tenía una coraza un poco dura yo pienso que era parte de su personalidad para para sostenerse en este medio porque durante muchos años se requería eso no precisamente tener una capa muy fuerte para soportar todos los retos y sobresalir y seguir adelante todo rubén moya lo conocí no se hace quizá diecinueve años una cosa así imponía su presencia imponía su voz imponían su trayectoria los personajes su trabajo todo lo que él había logrado imponía por supuesto y los que íbamos empezando en este medio entendíamos el respeto que se debe tener a ese tipo de personajes a este tipo de actores con con esa trayectoria y de a poco fuimos congeniando tuvimos diferencias como todos pero nada más allá del trabajo simplemente no ya que lo conocía por fuera verdaderamente te das cuenta que era un gran ser humano era un gran tipo rubén muy lo digo y digo tipo no con con desdén sino con todo el respeto y con toda la admiración que quiero la verdad es que tú hablas de tu experiencia vaya conmigo también fue fue duro también moya pero también tuvo o sus momentos muy generosos de conocimiento y sí efectivamente cuando lo tratabas de fuera pues era te das cuenta que era que era un tipo incluso muy noble no rubén moya se une a voces que se han ido como el maravilloso alejandro guillier chat pepe lávate hace algunos años y hoy tras muchos cuántos que bueno han dejado una marca imborrable en el en el doblaje mexicano dafnis fernández exactamente rubén rubén trabajó en cine y encima de los setentas en méxico inició su su carrera de doblaje también en esa década y la locución comercial que quizá muchos lo recuerdan comercial de estabilizar soy muchas otras marcas una intimidad que yo creo que sigue siendo elocución comercial hasta el final de sus días y aparte con un sello muy característico con un estilo muy propio y agradando a propios y extraños y dejando una huella invaluable en los medios en méxico también pue la voz institucional por ejemplo de tv azteca de de televisa de estaciones de radio en fin dejando marcas por donde pasarán un hombre generoso que nos enseñaba a veces nos enseñaba a veces con gatti casi casi sombrerazos pero que también sabía dar oportunidades también daba
Comments of El legado de Rubén Moya con el actor Dafnis Fernández 12-06-23