LLEGIM EN NEGRE? - TORNA GEORGE SIMENON: JORDI CANAL PRESENTA LES NOVES EDICIONS DE L’OBRA (25/01/2023) 06x164

Programa 164. 6a temporada.

(trobareu la fitxa tècnica dels llibres comentats i les referències musicals al final de l’escrit). 
Contingut del pòdcast:

-Estem d’enhorabona! En aquest episodi el programa obra una nova secció dedicada al gènere negre, de la mà d’en Jordi Canal, reconegut expert i estudiós del gènere. Aquest dimecres ens estrenem, tot parlant de les noves edicions de l’obra de George Simenon. Atents doncs! Torna Simenon!

- Continuem amb alguna ressenya més. En negre, clar. Per si us agafa gana llegint gènere negre, podeu apaivagar la inquietud amb "Les receptes de Madame Maigret".

- Seguidament, a la secció setmanal “El nom de cada cosa”, la Dolors Girbau ens farà notar que ha arribat el fred.

- I tancarem l’episodi amb l’agenda d'activitats de promoció de la lectura, programades a l’Espai de Lectura de la vila pel mes de febrer.

Direcció i presentació del programa a càrrec de la Pilar Gili. 
Avui col·laboren: en Jordi Canal i la Dolors Girbau
Al so i selecció musical en Jim Tersol. I en Dani Autonell com a tècnic d’enllaç en els estudis de Ràdio Castellterçol.
Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

Llibres comentats:

-Han estat diversos els llibres mencionats, sobretot fent referència a les noves edicions que han sortit en català i en castellà des dels editorials Anagrama en castellà i Navona en català.

Entre 2021 i 2022 a Anagrama podem trobar publicats: El fondo de la botella, Tres habitaciones en Manhattan, La muerte de Belle, Maigret duda i Maigret tiene miedo. traduccions de Núria Petit i Caridad Martínez.

I Navona edit. ha tret el 2022: Les vacances de Maigret i Maigret i la jove morta, els dos traduïts al català per Emili Manzano.

-També s’ha fet una ressenya del llibre “Simenon i Maigret s’entaulen. Els plaers gormands de Georges Simenon i les receptes de Madame Maigret” de Robert J. Courtin, amb pròleg de Xavier Vidal. Traduït per Eulàlia de Bobes i publicat a edicions Vibop.

Les músiques que han acompanyat el programa són:
_My One And Only Love - John Coltrane & Johnny Hartman
_Jazzy coffee, Coffee Shop with Smooth Piano Jazz Music for Relaxing, Studying and Working.
_Blue Train - John Coltrane
_Crime sintonia - Jim Tersol