LLEGIM OKè - HAFEZ DE XIRAZ: poesia persa del segle XIV. Entrevista al poeta Pere Suau (22/01/2025) 08x220

Programa 220. 8a temporada.
(trobareu la fitxa tècnica del llibre comentat i les referències musicals al final de l’escrit).

Contingut de l’episodi:
En aquest episodi parlem de l’obra de Hafez de Xiraz (1315 - 1390). Probablement el poeta persa, místic i sufí més important de tots els temps. La seva influència no ha deixat de créixer mai.
Hafez és, per damunt de tot, el tacte de la bellesa. La seva poesia aboca el lector a un món d’una delicadesa, d’una sensualitat i d’un misticisme difícilment igualables.
Els seus poemes s’han traduït a la major part de les llengües del món i ara els podem llegir, per primer cop en català, publicats per Editorial Cal·lígraf.
Aquest dimecres en Josep Piella i la Pilar Gili tenen el plaer de parlar-ne amb el poeta Pere Suau (Bunyola, 1975) que ha tingut a càrrec seu la versió catalana i edició del poemari “Tots els motius de l’èxtasi” (Cal·lígraf, 2024)

Seguidament, podreu escoltar la secció “El nom de cada cosa”. La Dolors Girbau ens anima a millorar el català que parlem i a no deixar perdre les dites i refranys que te la nostra llengua.
Tanquem l’episodi amb l’agenda de l’espai de lectura de Castellterçol. Escoltareu quines activitats ens ha preparat l’Imma Soler..

*Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.
Col·laboradors en aquest episodi: la Dolors Girbau a la secció “El nom de cada cosa” i en Josep Piella a la secció “Avui poesia”.
En Dani Autonell coordinant l’emissió des dels estudis de la ràdio.
Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

*Llibre ressenyat:
Títol: Tots els motius de l’èxtasi. Poemes de Hafez de Xiraz. Versionats i editats per en Pere Suau. Edicions Cal·lígraf, 2024. 246 pàgines.

*Les músiques que han acompanyat el programa són:
_Mahtab - Marjan Farsad
_Musica Persa y Armenia (recopilación)
_Yaare Jaani - Mohsen Namjoo
_Khooneye Ma - Marjan Farsad