LLEGIM OKè - MONOGRÀFIC EMMANUEL CARRÈRE, ESCRIPTOR I CINEASTA (30/10/2024) 08x215

Aquest nou episodi el dediquem a Emmanuel Carrère. L’escriptor francès, Premi Renaudot i Premi Princesa de Asturias de las Letras, entre altres distincions, també és conegut per la seva faceta cinematogràfica com a director i guionista de diversos films.
Han preparat aquest monogràfic la Rosa Escartin, en Salvador Rofes i la Pilar Gili.
Després de fer un apunt sobre la biografia de Carrère, us presentem la ressenya de dues de les seves obres de no-ficció: L’Adversari (Anagrama, 2000) i D13 crònica judicial (Anagrama, 2023). Per acabar, us parlarem sobre algunes de les pel·lícules de les quals ell ha sigut director i/o guionista: La moustache, Le quai de Ouistreham i Les revenants.
Seguidament, podreu escoltar la secció ‘El nom de cada cosa’. La Dolors Girbau en aquest episodi ens recorda moltes dites en català que fan referència a peus i cames.
I tanca el programa, l’agenda d’activitats programades per l’Imma Soler a l’Espai de Lectura de la vila.

*Direcció i conducció del programa a càrrec de la Pilar Gili.
Col·laboradors en aquest episodi: la Rosa Escartin i en Salvador Rofess. I a la secció “El nom de cada cosa” la Dolors Girbau.
En Dani Autonell al control de so als estudis de la ràdio.
Sintonia del programa, gentilesa de Jim Tersol. @jimtersolandthedreamers

*Llibres sobre els quals hem parlat:
-Títol: L’ADVERSARI; Autor: Emmanuel Carrère; Traducció al català de Marta Marfany; Edit. Anagrama. 1a edició 02/09/2020; 176 pàg.
-Títol: D13 CRÒNICA JUDICIAL. Autor: Emmanuel Carrère; Traducció al català de Ferran Ràfols Gesa ; Edit. Anagrama. 1a edició 05/04/2023; 264 pàg.
-Títol: EL BIGOTI. Autor: Emmanuel Carrère; Traducció al català de Ferran Ràfols. Edit.: La Breu; 1a edició 10/09/2014; 160 pàg.

*Pel·lícules comentades:
-LA MOUSTACHE, França any 2005. Dir: Emmanuel Carrère; Guió: Emmanuel Carrère i Jérôme Beaujour. 86 min.
-L’ADVERSAIRE. França 2002. Direcció: Nicole García. Guió: Jacques Fieschi, Frédéric Bélier-Garcia, Nicole García. Novela: Emmanuel Carrère. 129 min.
-LE QUAI DE OUISTREHAM. França 2021. Direcció: Emmanuel Carrère. Guió: Emmanuel Carrère, Hélène Devynck. Novela: Florence Aubenas. 102 min.
-LES REVENANTS (sèrie). França 2012. Direcció Fabrice Gobert (Creador), Fabrice Gobert, Frédéric Mermoud, Frédéric Goupil. Guió: Fabrice Gobert, Emmanuel Carrère, Fabien Adda, Nicolas Peufaillit i cinc més.

*Les músiques que han acompanyat el programa són:
_Chantal Chamberland - La Mer
_Chantal Chamberland - J'ai Deux Amours
_Carla Bruni - Liberté
_Keren Ann - Jardin d'hiver
_Françoise Hardy - Ma jeunesse fout le camp