Las Mañanas Líder- Entrevista a Pepe Cerezo y Javier Maura
Description of Las Mañanas Líder- Entrevista a Pepe Cerezo y Javier Maura
Hoy, en "Las Mañanas Líder" de Radio Líder Euskadi (94.3 FM), hemos tenido a Pepe Cerezo (experto en estrategia, desarrollo de negocios digitales, director de Evoca media y fundador de Digital Journey) y a Javier Maura (Directivo de la Asociación de Escritores de Euskadi)
Con motivo de la celebración de la XI EDICIÓN DE LAS JORNADAS “EL AUTOR EN EL NUEVO MUNDO DE LA EDICIÓN” nuestra compañera Marlene González ha hablado con ellos sobre nuevas tecnologías y tendencias de edición, el impacto de la Inteligencia Artificial, la importancia de la traducción de los libros a otros idiomas y el salto del papel al pódcast y proyectos audiovisuales.
This content is generated from the locution of the audio so it may contain errors.
Estás escuchando las mañanas líder de radio líder euskadi aquí en la noventa y cuatro punto tres de tu dial y ya tenemos preparada hicimos aquí en el estudio a dos personas que vienen a hablarnos fíjate de la autora en el nuevo mundo de la edición y todo lo que bueno lo que supone la inteligencia artificial en el mundo de los libros bueno bueno bueno eso es un adelanto de lo que vamos a tener ellos son pepe cerezo que es experto en inteligencia artificial y javier maura que es directivo de la asociación de escritores vascos así que voy a darles la bienvenida les subo los micros hola bienvenidos que tal estáis muy bien muchas gracias encantado de estar aquí hoy tenemos un día lleno de cosas en las jornadas que son ya las undécima sino que se que se realizan esas jornadas del autor en el nuevo mundo de la edición en que se va a centrar este año bueno este año el lema es libros en tránsito y el libro en tránsito significa que puede volar el libro fuera de lo que es el escritor el mundo pequeño y puede volar a varios sitios por ejemplo mediante la traducción en este momento los autores españoles solamente traduce el cuarenta por ciento de ellos y el noventa y seis por ciento no traduce entonces hemos traído en la jornada a un editor sueco que se llama richard blumberg y este hombre ha conseguido a través de una herramienta de inteligencia artificial traducir a siete idiomas un montón de libros y entre ellos pues un libro de un autor vasco que que se llama muerte en el cartón bueno y se ha traducido a siete idiomas entre ellos el suajili con lo cual este este autor y bonito y todos los que puedan acompañarle pues para poder ser leído en kenia y tanzania en lugares por ejemplo si si si si cosa que es muy curiosa antes era imposible y ahora pues con esta herramienta es más factible hay más cosas pero este sería un elemento muy importante bueno habéis escuchado escuchaba javier vamos a escuchar ahora a pepe bienvenido también y es que la inteligencia artificial ha sido todo un boom en el mundo de la cultura de los libros hay que decir que la inteligencia artificial se emplea para muchísimas cosas que ha sido un boom en los últimos tres años hace la inteligencia artificial generativa porque es una inteligencia artificial que ayuda a crear nuevos nuevas creaciones en función de datos previos eso nos lleva a un territorio pues fantástico porque se generan video se generan pocas como hablábamos genera contenido de todo tipo y eso es lo que representa más de una forma muy rápida muy sencilla de utilizar y que se ha desarrollado pues lo estamos utilizando a diario es el efecto que tiene tan tan impresionante fíjate en las redes sociales ha sido todo un boom también el tema de la inteligencia artificial hemos pasado de tener influencers no de carne y hueso por así decirlo s a de repente no saber distinguir si un influencer que tiene millones de seguidores es de verdad o es creado por la inteligencia artificial claro y eso genera vemos la parte positiva que es muy buena pero también generar ciertos riesgos no saber si esas fotos que aparecieron del papa o de trump detenido en la quinta avenida si son reales o no entonces necesitamos aprendizaje es muy importante un cono texto y una regulación para que nos digan también cuando algo se ha creado con inteligencia artificial y remunerar también a los autores sobre los que se ha creado ese contenido entonces son miles de temas que se abren porque es un algo muy novedoso debería crees que debería estar notificado siempre que vemos algo que está creado por inteligencia artificial que es así creo que la transparencia como en casi todo en la vida es muy importante depende no es lo mismo cuando tu haces un anuncio hecho en inteligencia artificial de una playa idílica no claro funciona aunque no sea aunque no sea inteligencia artificial que una noticia cuando es una noticia que tiene importancia creo que tiene que ser notificado cuando un autor crea una parte muy importante de su contenido una fotografía una obra de arte creo que tiene que transmitir como se ha hecho cada vez más elisa además la gente en esa transparencia es decir me ha ayudado porque yo creo ahora la inteligencia artificial es una buena ayuda para los creadores no es sustitutiva de momento es es un creo que es bueno indicarlo claro hay gente que le tiene un poquito de respeto por así decir al tema de la inteligencia artificial porque es que si no investigamos bien si hay algo que estamos viendo es real o no