Más Allá de Orión (3). "Elegible", "Balance" y "Consistente"

Yo he visto cosas que vosotros no creeríais atacar naves en llamas más allá de orión he visto rayos c brillar en la oscuridad cerca de la puerta bethany house todos los sesos momentos se perderán coco las cremas la lluvia bueno vamos con las con las tres palabras de hoy la primera que os traigo es elegible en español elegible es el que tiene capacidad para ser elegido en una votación o por designación elegido para algo son elegibles los candidatos a las elecciones por ejemplo o o los aspirantes a un ascenso a un puesto de trabajo pero en español uno no es elegible para un descuento en amazon o para obtener ciertos beneficios en español se cumplen las condiciones para disfrutar de un descuento en amazon o para obtener ciertos beneficios y una vez se cumplen estas condiciones se disfruta el descuento del edificio sin más mientras que elegible en español implica también cumplir las condiciones pero el resultado final no depende solo de cumplirlas sino de que te elijan ciertamente es mucho más fácil y mucho más cómodo decir elegible que hemos copiado en inglés el equipo b pero el significado no es el mismo poniendo como ejemplo el tema elector tal uno puede cumplir por ejemplo las condiciones para votar en unas elecciones y en ese sentido en inglés sería el equipo a thought pero puede no cumplir las que necesita para ser elegido con lo cual en español no sería elegible la segunda palabra de hoy es balance del inglés vans que significa equilibrio en español balance puede designar varias cosas y principalmente se refiere al movimiento de un cuerpo hacia un lado y a otro de un barco el de un columpio y también puede ser el análisis numérico del estado financiero de una empresa o de una de una entidad pero en español balance nunca es equilibrio ni equilibrar se puede sustituir por balancear cuando alguien dice como he escuchado eso me parece una propuesta bastante balanceada está usando el término erróneamente y debería decir me parece una propuesta bastante equilibrada la tercera y última palabra de hoy es consistente del inglés consistente que en español se traduce como coherente que su significado en inglés consistente en español es algo que tiene consistencia ya sea física o no y también se usa para enumerar o para describir en qué consiste algo pero no tiene nada que ver con la coherencia no se dice tu argumentación no tiene consistencia para señalar a una argumentación como falta de coherencia se podrá usar la palabra de una manera gráfica para decir que una argumentación carece de base o que o que no tiene solidez pero cuando esa argumentación no no muestra correspondencia entre lo dicho y los pr principios que que se dice defender o cuando quebranta su propia lógica se dice que es incoherente inconsistente y lo mismo se puede predicar de las personas que son incoherentes no no inconsistentes en inglés también consisten puede significar constante o regular y en este sentido pues en el ámbito de de las retransmisiones deporte iba yo lo he oído alguna vez sobre todo la fórmula uno cuando te dicen que que el ritmo de fernando alonso es bastante consistente bueno el ritmo de fernando alonso no es consistente el ritmo de fernando alonso es es regular o es constante así que qué bueno que que eso es todo por hoy habrá más entregas de esta sección de vez en cuando encaminada como ya os dije a contribuir a la defensa de nuestro idioma del español castellano como queráis encaminada a que esas palabras y sus significados originales no se pierdan como lágrimas en la lluvia hasta entonces cuidaos mucho y un abrazo bien grande nos vemos por aquí